
Критики ставят книгу Ловенстайна в один ряд с такими бестселлерами, как «Бал хищников», «Варвары у ворот», «Покер лжецов». Для инвестбанкиров и трейдеров эти книги вполне могут послужить небанальным курсом введения в специальность.
В самом деле, о слияниях и поглощениях, торговле облигациями и деривативами (кто быстро ответит, что это такое?) трудно написать более занимательно. Не перегружая читателя специализированными деталями (хотя и не игнорируя их), авторы концентрируются на человеческих страстях. В СССР это назвали бы «звериным оскалом капитализма», а книжки – обязательно перевели.
Сюжет интересен не только потому, что это история падения «из князи в грязи». Хотя стремительная потеря за пару месяцев нескольких миллиардов долларов, хоть бы и чужих, поневоле щекочет нервы. Но особую притягательность рассказу о крахе одного из множества хедж-фондов, Long-Term Capital Management (LTCM), придают приятные сердцу обывателя подробности. Среди партнеров–учредителей компании были два лауреата Нобелевской премии – Роберт Мертон и Майрон Шоулз. Еще один партнер, Грег Хоукинс – профессор Принстона, в детстве математик-вундеркинд. Остальные партнеры были опытнейшими трейдерами, без преувеличения трейдерами-«звездами».
Эти ребята, по общему мнению, не могли проиграть. И первое время после создания история LTCM оправдывала подспудные подозрения мелких игроков, что где-то существует беспроигрышная стратегия игры на бирже и некоторые умники могут найти этот биржевой «философский камень». Фонд стремительно вырос с $10 млн до $2,5 млрд – ведь он пару лет обеспечивал по 40% годовых. Трудно в нескольких строках объяснить суть алгоритма, которому следовал высокоинтеллектуальный фонд. Скажем, что зарабатывал он на арбитраже – временной разнице в цене между государственными облигациями разных стран: недооцененные он покупал, а на переоцененные фиксировал цены. До поры до времени технология (конечно, не такая примитивная, как в нашем описании) давала великолепные результаты. Подкосил фонд кризис в России – реализовались те риски, от которых он не хеджировался. Спасать LTCM, дав кредит, пришлось, пусть и нехотя (все-таки недолюбливали банкиры «высоколобых» конкурентов), пулу из нескольких инвестбанков.
Тут-то, конечно, о фонд вытерли ноги все прежние завистники. Целое море злорадства. Один журналист озаглавил свою заметку «Когда яйца-головы треснули». Нобелевские лауреаты наверняка прокляли тот день, когда ввязались в эту историю. Они до конца дней своих теперь обречены отмываться от часто необоснованных насмешек. Обидно войти в историю не автором формулы Блэка-Шоулза (Фишер Блэк до этого позора не дожил) и учебников, а ученым, который подтвердил известную всем приличным обывателям теорию о полной беспомощности «очкариков» в реальной жизни.
В действительности дела у фонда оказались не так уж и плохи. Банки на свой кредит через год получили 10%, большинство инвесторов тоже вышли с прибылью, хоть и небольшой. Ученые преподают, где и положено,– в Стэнфорде и Гарварде, трейдер-«звезда» Джон Мериуэзер «рулит» новым хедж-фондом на $500 млн. Типичный хеппи-энд. Странно, что в Голливуде этот рассказ никто не пристроил. Пока нет блокбастера – читайте документальную печатную версию.
Когда гений терпит поражение
Р. Ловенстайн
М.: Олимп-Бизнес, 2006
Переплет / Пер. с англ. / 416 с.