The Wall Street Journal Нью-Йорк, США
Банковские системы контроля не могут угнаться за трейдерами
Как один мелкий трейдер смог нанести урон размером $7,2 млрд известному французскому банку? Ответ на этот вопрос может окончательно лишить покоя участников финансового рынка, поскольку, по мнению компьютерных экспертов, развитие систем слежения и контроля банков не поспевает за темпами развития новых технологий, применяемых при осуществлении банковских торговых операций. Поток операций стал настолько велик, что ныне существующая система управления риском уже не может с ним справиться.
Financial Times Лондон, Великобритания
Операторам сотовой связи придется снизить цены на роуминг в пределах ЕС, или их ждут штрафы
Миллионы европейцев, которые пользуются электронной почтой и интернетом через сотовую связь за пределами своей страны, скоро смогут делать это по более низким ценам. На днях британский регулирующий орган в области телекоммуникаций Ofcom призвал европейских операторов добровольно снизить цены, если они не хотят, чтобы их заставили это сделать в законодательном порядке. Предупреждение со стороны Ofcom последовало всего через несколько месяцев после того, как новый закон заставил европейских операторов снизить цены на звонки в пределах европейской зоны.
Sueddeutsche Zeitung Мюнхен, Германия
У красоты есть своя цена
Картина "Шокко" русского художника Алексея Явленского, на которой изображена девушка в широкополой шляпе, будет выставлена на аукционе Sotheby`s 5 февраля. Эта картина прекрасно иллюстрирует динамику стоимости на рынке искусства. Пять лет назад она была продана в Нью-Йорке за $8,2 млн. Тогда это была рекордная цена для картины Явленского. В этот раз Sotheby`s оценил полотно в $12-17 млн. Наверняка в аукционном зале будут присутствовать состоятельные русские, когда прозвучит вопрос "Кто больше?".
Handelsblatt Дюссельдорф, Германия
НАТО просит Берлин предоставить подразделение быстрого реагирования
Во вторник НАТО второй раз обратилось к федеральному правительству Германии с просьбой предоставить подразделение быстрого реагирования в составе примерно 250 солдат, которое в июне должно заменить боевые подразделения из Норвегии на севере Афганистана. В обязанности такого подразделения входит спасение солдат и гражданских лиц в критических обстоятельствах, охрана конвоя и задержание тех, кто находится в розыске. По сведениям источника, близкого к правительству, решение по этому вопросу будет вынесено в течение ближайших двух недель.
Le Figaro Париж, Франция
Еще до начала лета появится возможность подавать заявления через интернет
В ближайшие месяцы любой гражданин, который стал жертвой насилия, сможет заявлять об этом в полицию или жандармерию через интернет-портал, пользуясь для этого любым компьютером. Тем самым жертвы нападений смогут избежать долгого ожидания в очереди в комиссариате. Министерство внутренних дел предполагает, что будет получать сотни тысяч заявлений в электронной форме, однако анонимные заявления рассматриваться не будут.
La Stampa Турин, Италия
Ветеран Насерии освобожден от уплаты штрафа
Наши иракские ветераны, как и ветераны Вьетнама, получившие известность благодаря многочисленным фильмам и книгам, тоже страдают от последствий того, что им пришлось пережить, и, как и их американские собратья, всегда готовы постоять друг за друга и оказать помощь товарищу. Это обстоятельство и стало аргументом в пользу Джантуллио Маньеро, служившего на базе в Насерии в Ираке, которого суд освободил от уплаты штрафа за использование сотового телефона за рулем машины, поскольку Маньеро в тот момент пытался утешить другого ветерана, который находился в состоянии глубокой депрессии.
La Vanguardia Барселона, Испания
Европейские лидеры разрабатывают план выхода из кризиса без Испании
В то время как самые авторитетные европейские лидеры собрались в Лондоне, чтобы обсудить меры по противодействию финансовому кризису, который зародился в США и теперь грозит дестабилизировать всю мировую экономику, глава испанского правительства был занят тем, что принимал в Мадриде президента Ирака Али Абдулу Салеха. А министр иностранных дел Испании Мигель Анхель Моратинос в то же самое время вел переговоры со своими коллегами из Африканского союза в Аддис-Абебе.
La Jornada Мехико, Мексика
Сабалета: Лопес Обрадор опустился до уровня "трактирного сутяги"
"Мне кажутся странными подобные комментарии политика, которого я считал государственником",— заявила президент палаты депутатов Рут Сабалета в ответ на нелицеприятные высказывания бывшего кандидата в президенты страны Лопеса Обрадора в адрес секретаря правительства Хуана Камило Моуриньо. А президент парламентской комиссии по равенству полов Марисела Контрерас Хулиан сказала, прямо не упомянув Моуриньо, что, хотя высказывание и можно рассматривать как женоненавистническое, не стоит делать из мухи слона.
Асахи симбун Токио, Япония
Токио планирует разработать информационную систему с использованием технологий сотовой связи
Столичная городская администрация намерена потратить ¥1 млрд ($9,4 млн) на создание первой в Японии объединенной информационной системы на основе сотовой связи. Цель — снижение угрозы Токио, которую составляет масштабное землетрясение. По плану к концу 2010 года пожарные и городские служащие, задействованные в программе чрезвычайных мер в связи с землетрясением, будут оснащены специальными мобильными телефонами, с помощью которых смогут обмениваться визуальной информацией о степени разрушений в том или ином районе столицы и принимать соответствующие меры.
Жэньминь жибао Пекин, КНР
Впервые за 50 с лишним лет в городских районах Пекина снизился объем мусора
С момента образования КНР в 1949 году в городских районах китайской столицы впервые наблюдается снижение объемов мусора, сообщили 29 января в пекинской городской коммунальной службе.
Первые успехи Пекина в ликвидации и утилизации бытовых отходов в городе достигнуты благодаря введению механизма классификации бытового мусора, созданию показательных учреждений и предприятий и так далее. С 2007 года в столице вышел в свет ряд новых политических установок, связанных с компенсационным финансированием предприятий по утилизации мусора, созданием новой системы ответственности и другими мерами.
Аль-Джазира Эр-Рияд, Саудовская Аравия
4 человека погибли и 23 ранены в Алжире после взрыва заминированной машины
В минувший вторник в алжирском городе Сения, расположенном в 50 км к востоку от алжирской столицы, террористы подорвали машину, что привело к гибели по меньшей мере четырех человек, 23 получили ранения. Теракт был направлен против сотрудников правоохранительных органов: среди погибших трое полицейских. При этом, по словам очевидцев, взрыв произошел после того, как полицейские открыли огонь по подозрительной машине, приближавшейся к полицейскому участку. Пока ни одна организация не взяла на себя ответственность за нападение.
Rzeczpospolita Варшава, Польша
Мы должны быть активными на востоке
У Польши нет "восточной" политики. Это фатально, ибо мы хотели играть ключевую роль в формировании "восточной" политики Евросоюза. У правительства "Права и справедливости" (PiS) имелись проблемы с Россией, ему не хватало идей в отношении Белоруссии, оно довольно осторожно действовало (но все же действовало) на украинском направлении. Правительство "Гражданской платформы" сосредоточилось на улучшении отношений с Москвой, что ему пока удается, однако пренебрегает Украиной и ничего не делает на белорусском направлении. Так или иначе, нельзя говорить о целостной, хорошо продуманной политике.
Klaipeda Клайпеда, Литва
СПИД в Литву пришел из Клайпеды
По числу зараженных ВИЧ портовый город Клайпеда на вершине списка. Это признали специалисты литовского Центра СПИДа. В 2007 году в Клайпеде диагностировано 25 новых случаев ВИЧ, это на десять меньше, чем годом раньше. Эпидемиологи радуются, что смертоносная инфекция распространяется не так быстро. Самое большое число (28) случаев ВИЧ было зарегистрировано в Вильнюсе. "Уже через полгода должно быть ясно, какой город лидирует по числу носителей инфекции. Не сомневаюсь, что это будет Клайпеда",— утверждает врач-эпидемиолог литовского Центра СПИДа Оксана Струева. Первым носителем ВИЧ-инфекции в Литве 20 лет назад был также 41-летний житель Клайпеды.
Eesti Paevaleht Таллин, Эстония
Недостаточный контроль над прослушкой мобильных телефонов
Лишь один из трех операторов мобильной связи в Эстонии тщательно следит за прослушиванием телефонов в своей сети спецслужбами страны, хотя все фирмы обязаны вести подробный учет прослушки. По данным специальной комиссии парламента Эстонии по надзору за органами госбезопасности, лишь фирма Tele2 надлежащим образом документирует прослушивание переговоров, а EMT и Elisa ведут учет частично или же не ведут его вовсе.
Телеграф Рига, Латвия
Берлинский аэропорт не любит неграждан
У жителей Латвии с фиолетовыми паспортами неграждан по-прежнему возникают проблемы в Шенефельд. Последние полгода именно в этом аэропорту у туристов из Латвии возникают многочисленные проблемы, как правило, при возвращении домой. Именно туда туристов из Риги доставляет европейский дискаунтер EasyJet. По прилете латвийцы с паспортами неграждан свободно проходят контроль, а вот на вылете возникают проблемы. Депутат Европарламента Татьяна Жданок советует всем обладателям фиолетовых паспортов просить у пограничников ставить штамп еще на въезде в страну.
Дело Киев, Украина
Табу на лимузины
Тимошенко запретит высокопоставленным чиновникам, в число которых входят и члены кабинета министров, покупать автомобили дороже $100 тыс. Это означает, что автопарк правительства не будет пополняться новыми Mercedes самого престижного S-класса или другими машинами. Такое ограничение расходов на покупку машин коснется не только министров, но и главы секретариата.
Впервые лимит на покупку дорогих автомобилей ввел первый вице-премьер Юрий Ехануров в 2001 году. Но Виктор Янукович, который стал премьером второй раз в 2006-м, ограничения снял.
Самым скандальным случаем с машинами для высокопоставленных чиновников стала покупка для экс-министра экономики Анатолия Кинаха Mercedes S-класса, который обошелся государству почти в миллион гривен ($201,227 тыс.)
Дело номер Бишкек, Киргизия
Киргизский металлолом и радиационный скандал
Некоторые западные СМИ обвинили Киргизию в продаже Ирану ядерного сырья. Скандал возник на почве задержания в декабре прошлого года узбекскими пограничниками грузового вагона с металлоломом, направляющегося из Киргизии в Иран. Обнаружилось, что от содержимого вагона исходил мощный радиационный фон, превышающий допустимые нормы в сотни раз. Понятно, груз был возвращен в Киргизию, где его обследованием занялись специалисты государственного агентства по охране окружающей среды, являющегося с недавних пор главным в стране регулирующим органом в области радиационной безопасности. В результате выяснилось, что источником радиации оказался мусор, в котором специалисты обнаружили цезий-137 — один из сильнейших искусственных смертоносных изотопов.
СБ. Беларусь сегодня Минск, Белоруссия
Ответная реакция
Приграничные трассы в Польше сейчас напоминают длинную гостиницу на колесах. Кто-то, присев у походной газовой горелки, готовит нехитрый обед, кто-то бреется прямо около кабины, разглядывая в боковом зеркале трехдневную щетину. Многие водители не вспомнят, когда последний раз принимали душ. Нет даже биотуалетов. По нужде ходят, пардон, в кусты.
Водителям автопоездов, конечно, к бытовым неурядицам и дискомфорту не привыкать. Большая часть их жизни проходит в кабине. Но даже бывалые шоферы еще никогда не сталкивались с таким безобразием. Запасы провианта в их дорожных холодильниках уже заканчиваются... Тем временем приграничные польские кафе и мотели получают сверхприбыли.
Резонанси Тбилиси, Грузия
Третий срок Саакашвили
Президент Грузии Михаил Саакашвили выступил с инициативой по внесению изменений в конституцию, согласно которым меняется положение, препятствующее одному и тому же лицу занимать пост президента более чем два раза подряд. В новой редакции эта статья звучит так: "Одно и то же лицо не может быть президентом больше чем десять лет подряд".
Оппозиция усмотрела в этом изменении подвох. Один из лидеров парламентской фракции "Новые правые" Мамука Кацитадзе поясняет: "Саакашвили первый раз был инаугурирован 25 января 2004 года. Он ушел в отставку в ноябре 2007 года и вновь вступил в должность 20 января 2008 года. Таким образом, по истечении своего второго президентского срока он будет президентом меньше десяти лет и сможет вновь баллотироваться осенью 2013 года".