Russian collectors' heirs want compensation for lost art

Наследники русских коллекционеров хотят получить компенсацию за утраченные произведения искусства

The Guardian

Mark Brown

Марк Браун

Два человека, которые утверждают, что являются законными владельцами некоторых из самых прекрасных произведений европейского искусства, заявили, что не будут предъявлять никаких претензий на право собственности, однако считают, что им полагается денежная компенсация. Выставка, на которой представлены эти произведения искусства, открылась в Лондоне во вторник.

Пьер Коновалофф и Андре-Марк Делок-Фурко приняли приглашение Королевской академии художеств на частный просмотр экспонатов выставки под названием "Из России: французские и российские шедевры живописи 1870-1925 годов", которая станет одним из самых громких культурных мероприятий в Великобритании в этом году.

Андре-Марк Делок-Фурко — внук Сергея Щукина, а Пьер Коновалофф — правнук Ивана Морозова. Щукин и Морозов были одними из самых усердных русских коллекционеров царской эпохи, однако собранные ими коллекции конфискованы Лениным в 1918 году.

Из-за существующей угрозы правовых притязаний на эти картины выставка чуть не была отменена. Однако после холодных дипломатических переговоров британское правительство добилось принятия в срочном порядке специального закона, который гарантирует защиту от конфискации активам, находящимся в иностранном владении.

Как рассказал Пьер Коновалофф, он впервые в жизни увидел эти произведения искусства: "Это потрясающе. Жаль, что мы не получаем никакой компенсации от музеев. Ведь по справедливости мы являемся законными владельцами".

Кроме того, два наследника выпустили совместное заявление, в котором сообщили, что не требуют, чтобы им были возвращены картины, входящие в коллекции музеев Москвы и Санкт-Петербурга. Из 120 произведений искусства, включенных в открывающуюся в Лондоне выставку, 13 картин в свое время принадлежали Морозову, 23 — Щукину, в том числе и "Танец" Анри Матисса.

Однако они добавляют в своем заявлении: "Вот против чего мы протестуем, так это те крайне жестокие методы, которыми эти потрясающие коллекции, собиравшиеся долгие годы нашими предками, были отняты". По их мнению, необходимо "принять соглашение, которое бы оговаривало разумную компенсацию и выплату процентов от материальных выгод, получаемых от использования этих произведений искусства".

Пьер Коновалофф и Андре-Марк Делок-Фурко также отметили: "В наше время крупные выставки произведений искусства уже не являются культурными мероприятиями в чистом виде для назидания и просвещения людей. Они являются своего рода гигантскими экономическими машинами, крайне важными для предоставляющих экспонаты в аренду музеев, которые поддерживают крупные спонсоры".

Королевская академия художеств вздохнула с облегчением, когда экспонаты наконец были привезены в Лондон и проведение выставки не пострадало от нового спада в британо-российских отношениях в связи с закрытием отделений Британского совета в российских городах.

В понедельник выставку посетили искусствоведы и критики. Среди ее экспонатов работы Василия Кандинского, Марка Шагала, Клода Моне, Пабло Пикассо, Огюста Ренуара, Поля Сезанна и Поля Гогена.

Перевела Алена Ъ-Миклашевская

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...