«Убийство вызвало шок в Ливии и за ее пределами»
Сын Муаммара Каддафи Сейф аль-Ислам убит: реакция мировых СМИ
Убийство Сейф аль-Ислама Каддафи, сына бывшего ливийского лидера, широко освещается в мире. В отсутствие подробностей случившегося комментаторы обращают внимание на важную символическую роль, которую играл убитый, и вспоминают, что в свое время Запад возлагал на него большие надежды.
Сейф аль-Ислам Каддафи
Фото: Ismail Zitouny / File Photo / Reuters
Сейф аль-Ислам Каддафи
Фото: Ismail Zitouny / File Photo / Reuters
The New York Times (Нью-Йорк, США)
Сейф аль-Ислам Каддафи, сын ливийского диктатора, убит в ходе нападения, сообщил адвокат
Младший Каддафи, получивший образование в Великобритании, официально не примыкал ни к какому ливийскому правительству. Одно время казалось, что он поддерживал идею перестройки… режима своего отца, и западные правительства возлагали на него надежды. Но после того, как он присоединился к подавлению повстанцев во время восстания в 2011 году, он стал символом той же жестокости, которую творил его отец.
Yeni Safak (Стамбул, Турция)
Сейф аль-Ислам Каддафи, как сообщают, убит на западе Ливии
Его возможная смерть убирает из сложного политического ландшафта Ливии символическую фигуру — человека, который одновременно был объединяющим фактором для бывших сторонников режима и осужденным военным преступником, разыскиваемым Международным уголовным судом. Его убийство подчеркивает сохраняющееся беззаконие и междоусобное насилие, которые преследуют Ливию со времен падения режима Каддафи, оставляя страну разделенной между враждующими правительствами на востоке и западе.
Reuters (Лондон, Великобритания)
Сейф аль-Ислам Каддафи, который подавлял несогласных, а потом пытался вернуться в политику, умер в возрасте 53 лет
Ожидалось, что он будет играть на ностальгии по относительной стабильности, сохранявшейся в Ливии до поддержанного НАТО восстания 2011 года, в результате которого его отец был свергнут и наступили годы хаоса и насилия... Теперь, когда он убит, у большинства поддерживавших Каддафи группировок будет слабеть боевой дух, но гнев будет расти. В то же время одно из препятствий для проведения выборов в Ливии устранено.
The Sunday Guardian (Нью-Дели, Индия)
Сын Муаммара Каддафи и некогда второй по влиятельности в Ливии после своего отца человек застрелен
Убийство вызвало шок в Ливии и за ее пределами, учитывая противоречивое наследие Сейф аль-Ислама и его сохраняющееся символическое влияние спустя более десятка лет после краха режима его отца... В последние годы он все реже появлялся в публичном пространстве, что делает новость о его смерти еще более неожиданной... Убийство Сейф аль-Ислама Каддафи убирает один из последних живых символов эпохи Каддафи. Аналитики считают, что его смерть вряд ли урегулирует политические разногласия в Ливии, но она может закрыть главу, которая тянулась с 2011 года.
Подготовила Алена Миклашевская
Фотогалерея
Джамахирительный человек
«Человек, как физическое лицо, должен иметь свободу самовыражения и, даже будучи умалишенным, иметь право свободно выражать свое безумие»
Фото: AP
«Люди будут отсталыми, пока не смогут объясняться на одном языке»
Фото: AP
«Государство — это искусственное политическое, экономическое, а иногда и военное устройство, никак не связанное с понятием человечества и не имеющее к нему никакого отношения»
Фото: AP / Axel Shulz-Eppers
«Я поддерживал борьбу за национальное освобождение, а не террористические движения. Я поддерживал Нельсона Манделу и Сэма Нуйому, который стал президентом Намибии. Я также поддерживал Организацию освобождения Палестины (ООП). Сегодня этих людей принимают с почетом в Белом доме. А меня по-прежнему считают террористом»
Фото: Cheryl Hatch / Zuma Press / Kommersant Photo / Cheryl Hatch / Zuma Press
«Вы видели конституции стран мира? Они смешны, скандальны. Какие-то люди написали книгу и навязывают ее обществу. А потом с легкостью изменяют ее много раз в соответствии с потребностями правителей»
На фото: Муаммар Каддафи (справа) и премьер-министр Италии Сильвио Берлускони. Сирт, 2004
Фото: AP
«Дьявол заключается в капитализме, в диктатуре. Все это — дьявольские силы, пытающиеся поставить человека под свой контроль»
Фото: AP / Amr Nabil
«Если человеческое общество станет когда-нибудь обществом без семьи, оно будет обществом бродяг и уподобится искусственному растению»
Фото: AP / Obed Zilwa
«"Зеленую книгу" написал Муаммар Каддафи, но можно сказать, что она написана всем человечеством в борьбе за освобождение от всякого угнетения, которое мешает людям быть счастливыми и свободными»
Фото: AP / Amr Nabil
«Если смерть — мужчина, то следует сопротивляться ему до конца, а если женщина, то следует в последний момент уступить ей»
Фото: Reuters
«Таким странам, как Соединенные Штаты, Индия, Китай и Российская Федерация, нужна Джамахирия. И она нужна им немедленно»
На фото: Муаммар Каддафи и премьер-министр Бельгии Ги Верхофстадт. Брюссель, 2004
Фото: Reuters / Yves Herman
«Если быть честным, я очень хотел бы уйти, но от меня это уже не зависит. Будь я королем или президентом, все было бы по-другому. Но я — революционер»
Фото: Reuters
«Я не являюсь диктатором, который способен закрыть Facebook. Я просто посажу в тюрьму всех, кто зайдет на этот сайт»
Фото: Коммерсантъ / Константин Ильянок
«Четыре месяца, четыре месяца! — вы бомбите нашу страну, и все боятся даже сказать слова осуждения. Будь еще в мире Россия, настоящая Россия, единая и великая Россия, защищавшая слабых, вы не посмели бы. Но ее нет, ее нет, и вы торжествуете. Но вы забыли одно: жизнь умеет разворачиваться, и многое может случиться в будущем»
Фото: Коммерсантъ / Александр Миридонов / купить фото
«Той нации, чей национальный дух сломлен, суждено лежать в руинах»
На фото: Муаммар Каддафи и президент Украины Виктор Ющенко. Киев, 2008
Фото: Коммерсантъ / Владислав Содель / купить фото
«Африканцы считают, что их богатства были похищены, и они хотят вернуть себе эти богатства. Когда они работают в Европе, они считают, что имеют на это право, потому что Европа пользуется богатствами Африки»
Фото: Reuters / James Akena
«Свобода человека остается неполной до тех пор, пока его потребностями управляют другие»
Фото: Reuters / James Akena
«Вполне очевидно, что игра в партию — это ханжеский фарс, облеченный в форму демократии, но по существу построенный на эгоизме и деспотизме, в основе которого лежит маневрирование, трюкачество и политиканство. Этим подтверждается, что партийная система есть современное орудие диктатуры. Партийная система является откровенной, неприкрытой формой диктатуры»
Фото: AP / Andrew Medichini
«Я убежден, что Соединенные Штаты движутся к пропасти. Поначалу американцы наслаждались одной победой за другой. Но так не может быть вечно. Мы, арабы, говорим: "Тот, кто смеется вначале, заплачет потом"»
На фото: Муаммар Каддафи и президент США Барак Обама. Л`Акуила, Италия, 2009
Фото: AP / Michael Gottschalk
«Я люблю мир. Мы все любим мир»
Фото: Reuters / Zohra Bensemra
«Я никогда не оставлю землю ливийскую, буду биться до последней капли крови и умру здесь со своими праотцами, как мученик. Каддафи не простой президент, чтобы уходить, он — вождь революции и воин-бедуин, принесший славу ливийцам»
Фото: Reuters / Ismail Zitouny
«Человек, как физическое лицо, должен иметь свободу самовыражения и, даже будучи умалишенным, иметь право свободно выражать свое безумие»
Фото: AP
«Люди будут отсталыми, пока не смогут объясняться на одном языке»
Фото: AP
«Государство — это искусственное политическое, экономическое, а иногда и военное устройство, никак не связанное с понятием человечества и не имеющее к нему никакого отношения»
Фото: AP / Axel Shulz-Eppers
«Я поддерживал борьбу за национальное освобождение, а не террористические движения. Я поддерживал Нельсона Манделу и Сэма Нуйому, который стал президентом Намибии. Я также поддерживал Организацию освобождения Палестины (ООП). Сегодня этих людей принимают с почетом в Белом доме. А меня по-прежнему считают террористом»
Фото: Cheryl Hatch / Zuma Press / Kommersant Photo / Cheryl Hatch / Zuma Press
«Вы видели конституции стран мира? Они смешны, скандальны. Какие-то люди написали книгу и навязывают ее обществу. А потом с легкостью изменяют ее много раз в соответствии с потребностями правителей»
На фото: Муаммар Каддафи (справа) и премьер-министр Италии Сильвио Берлускони. Сирт, 2004
Фото: AP
«Дьявол заключается в капитализме, в диктатуре. Все это — дьявольские силы, пытающиеся поставить человека под свой контроль»
Фото: AP / Amr Nabil
«Если человеческое общество станет когда-нибудь обществом без семьи, оно будет обществом бродяг и уподобится искусственному растению»
Фото: AP / Obed Zilwa
«"Зеленую книгу" написал Муаммар Каддафи, но можно сказать, что она написана всем человечеством в борьбе за освобождение от всякого угнетения, которое мешает людям быть счастливыми и свободными»
Фото: AP / Amr Nabil
«Если смерть — мужчина, то следует сопротивляться ему до конца, а если женщина, то следует в последний момент уступить ей»
Фото: Reuters
«Таким странам, как Соединенные Штаты, Индия, Китай и Российская Федерация, нужна Джамахирия. И она нужна им немедленно»
На фото: Муаммар Каддафи и премьер-министр Бельгии Ги Верхофстадт. Брюссель, 2004
Фото: Reuters / Yves Herman
«Если быть честным, я очень хотел бы уйти, но от меня это уже не зависит. Будь я королем или президентом, все было бы по-другому. Но я — революционер»
Фото: Reuters
«Я не являюсь диктатором, который способен закрыть Facebook. Я просто посажу в тюрьму всех, кто зайдет на этот сайт»
Фото: Коммерсантъ / Константин Ильянок
«Четыре месяца, четыре месяца! — вы бомбите нашу страну, и все боятся даже сказать слова осуждения. Будь еще в мире Россия, настоящая Россия, единая и великая Россия, защищавшая слабых, вы не посмели бы. Но ее нет, ее нет, и вы торжествуете. Но вы забыли одно: жизнь умеет разворачиваться, и многое может случиться в будущем»
Фото: Коммерсантъ / Александр Миридонов / купить фото
«Той нации, чей национальный дух сломлен, суждено лежать в руинах»
На фото: Муаммар Каддафи и президент Украины Виктор Ющенко. Киев, 2008
Фото: Коммерсантъ / Владислав Содель / купить фото
«Африканцы считают, что их богатства были похищены, и они хотят вернуть себе эти богатства. Когда они работают в Европе, они считают, что имеют на это право, потому что Европа пользуется богатствами Африки»
Фото: Reuters / James Akena
«Свобода человека остается неполной до тех пор, пока его потребностями управляют другие»
Фото: Reuters / James Akena
«Вполне очевидно, что игра в партию — это ханжеский фарс, облеченный в форму демократии, но по существу построенный на эгоизме и деспотизме, в основе которого лежит маневрирование, трюкачество и политиканство. Этим подтверждается, что партийная система есть современное орудие диктатуры. Партийная система является откровенной, неприкрытой формой диктатуры»
Фото: AP / Andrew Medichini
«Я убежден, что Соединенные Штаты движутся к пропасти. Поначалу американцы наслаждались одной победой за другой. Но так не может быть вечно. Мы, арабы, говорим: "Тот, кто смеется вначале, заплачет потом"»
На фото: Муаммар Каддафи и президент США Барак Обама. Л`Акуила, Италия, 2009
Фото: AP / Michael Gottschalk
«Я люблю мир. Мы все любим мир»
Фото: Reuters / Zohra Bensemra
«Я никогда не оставлю землю ливийскую, буду биться до последней капли крови и умру здесь со своими праотцами, как мученик. Каддафи не простой президент, чтобы уходить, он — вождь революции и воин-бедуин, принесший славу ливийцам»
Фото: Reuters / Ismail Zitouny