Фрэнк Герберт, Брайан Герберт, Кевин Андерсон
Путь к Дюне
М.: АСТ, 2008
Историю планеты Арракис из далекого будущего, единственной планеты Вселенной, где производят загадочную пряность, продлевающую жизнь и дающую человеку сверхспособности, американский фантаст Фрэнк Герберт начал в 1963 году романом "Дюна" и продолжал до 1985-го. Всего о Дюне написано пять оригинальных романов. Плюс продолжение саги, созданное сыном фантаста Брайаном Гербертом. В мире "Дюны" запрещены мыслящие машины, все ездят на песчаных червях и управляют космическими кораблями силой разума, а также неизменно озабочены проблемами мироздания. И самое главное — по популярности и значимости этот роман, безусловно, входит в пятерку главных фэнтезийных саг XX века.
Если сравнивать "Дюну" с "Властелином колец", то "Путь к Дюне" — это "Сильмариллион". В одном томе собраны эссе Герберта, статьи и обширная переписка, главы, вырезанные из романов, и короткая повесть, восстановленная Брайаном Гербертом и его постоянным соавтором Кевином Андерсоном по черновикам отца. История эта, конечно, больше для фанатов, которых в России, может быть, не так уж и много. Переводилась "Дюна" хорошо, да как-то не вовремя, не переиздавалась давно, и даже одноименный фильм Дэвида Линча (1984) почему-то так и не стал известным. С другой стороны, может быть, "Путь к Дюне" окажется ею и в буквальном смысле, и книжка как раз станет поводом, чтобы вспомнить эту восхитительную сагу.
Нил Гейман
Хрупкие вещи
М.: АСТ, 2008
Имя Нила Геймана сейчас у всех на слуху: совсем недавно по его роману был снят фильм "Звездная пыль", а по его сценарию — "Беовульф" (именно Гейман адаптировал средневековый эпос для экранизации). И вообще, этот чрезвычайно известный и продуктивный автор в последние годы пишет больше комиксов и сценариев, чем повестей и романов. Именно поэтому для поклонников Геймана выход в 2006 году сборника "Хрупкие вещи" был настоящим праздником. В увесистый том вошли рассказы и стихи, публиковавшиеся только в журналах и сборниках либо не публиковавшиеся вовсе.
Каждый из этих рассказов — оммаж какому-то из любимых Гейманом писателей. Вот, к примеру, история о молодом человеке в старом проклятом замке, который, переругиваясь со своим ручным вороном, пишет "реалистические" романы про вампиров, но бросает все, чтобы сочинять фэнтези про тостеры — это, понятно, вариация на тему Эдгара По. Рассказ о том, как сыщик с Бейкер-стрит вместе со своим другом доктором расследует убийство наследного принца в Лондоне, которым правит фантастическая инопланетная раса,— посвящение Конан Дойлю с Лавкрафтом. Двенадцать месяцев собираются у костра, чтобы обменяться сказками, и Октябрь рассказывает о малыше по кличке Коротышка, с которым никто не хотел играть, и поэтому он убежал из дома, встретил мертвого мальчика из заброшенной деревни и так с ним и остался — в старую сказку замешан Бредбери. И еще много, много такого. Хотя играть в предлагаемые Гейманом угадайки чрезвычайно увлекательно, цитирование здесь не главное. Этот автор умеет не только читать, но и писать, и литературу прошлого автор использует как отправную точку для собственной фантазии.
Мирко Бонне
Ледяные небеса
М.: Иностранка, 2008
Немецкий писатель Мирко Бонне известен на родине скорее своими стихотворениями и переводами, за которые он неоднократно получал престижные литературные премии, чем прозой. Между тем "Ледяные небеса" (2006) — это его большая удача, за один этот роман Бонне уже можно было бы записать в выдающиеся беллетристы. Правда, ни фабула, ни герои здесь не выдуманы — роман о легендарной антарктической экспедиции Эрнеста Шеклтона основан на реальных документах и дневниках ее участников. Эта экспедиция вышла из Лондона в 1914 году, в 1915-м корабль наглухо застрял во льдах, и лишь в 1917-м вернулась на землю последняя партия ее участников. Пока первая мировая война убивала всех, до кого могла дотянуться, экспедиция Шеклтона боролась за выживание, не подозревая о том, что творится за пределами Антарктики. В романе Бонне эта борьба описана от первого лица — его герой 17-летний Мерс Блэкборо тайком проник на корабль и стал в итоге правой рукой самого капитана.
Замерзающая во льдах антарктическая экспедиция — идеальный сюжет для южнокорейского ужастика вроде "Антарктического дневника" Пил Сунь Има. Здесь и безнадежность полярной ночи, и подстерегающие в снегах неведомые опасности и чудовища, и отчаяние и бескрайность льдов, способных довести до сумасшествия любого. Бонне пишет короткими емкими фразами так, что лаконичность его героя кажется сдержанностью очевидца. Главный герой здесь, впрочем, не рассказчик, а капитан, который заставляет свою команду читать книги, разговаривать о легендарных первооткрывателях, играть в футбол на льдине, то есть выживать. Вспомнить тут можно многое — и Джека Лондона с его покорителями Антарктики, и Германа Мелвилла с его метафорой корабля как мира. Иными словами — очень хороший приключенческий роман, каких мало.
Стивен Кинг
Блейз
М.: АСТ, 2008
Лучшее, что сказано об удивительной плодовитости Стивена Кинга,— это шутка из мультсериала "Футурама", когда героев проводят по основным залам Музея Земли: "Вот это зал американской истории, а вот это зал "Все романы Стивена Кинга от "а" до "б""". Кинг и правда писатель невероятно продуктивный и стабильно выпускает по новой книжке каждый год. Хотя "Блейза" новой книжкой можно назвать только с большой натяжкой: роман был написан в 1973 году и стал одним из первых, пусть и неопубликованных, произведений, написанных Кингом под псевдонимом Ричард Бахман. Этот псевдоним Кинг взял после успеха "Керри", чтобы писать нетипичные для него психологические романы, и даже сочинил несуществующему автору целую биографию. Бахман был страдающим бессонницей фермером, который писал по ночам, передоив всех коров, его шестилетний сын утонул в колодце, а сам он умер в 1985 году от редкой болезни, которую Кинг назвал "раком псевдонима". За свою недолгую творческую жизнь Бахман написал несколько довольно успешных романов, хотя славы своего создателя так и не достиг. В 2007 году Кинг вспомнил о нем, достал из архивов "Блейза", довольно-таки сильно переписал его и издал. В американском варианте имя автора — Бахман, а в русском стоит откровенное Стивен Кинг.
Блейз — умственно неполноценный парень, которому слышится голос его погибшего лучшего друга. Именно этот голос велит ему взять в заложники ребенка из семьи миллионеров, чтобы разбогатеть на выкупе. В итоге Блейз чрезвычайно привязывается к малышу, но конец у этой истории может быть только один: ночная облава, пронизывающий ветер, и Блейз бежит от пули, которая все равно настигнет его. История настолько сентиментальная, что вспоминаются слова, сказанные Оскаром Уайльдом о "Лавке древностей" Диккенса: "Нужно иметь каменное сердце, чтобы не рассмеяться, читая о смерти маленькой Нелл".
Николас Спаркс
Чудо любви
М.: АСТ, 2008
Судя по рейтингам New York Times, Николас Спаркс сегодня самый продаваемый в Америке автор любовных романов. И хотя на его сентиментальную литературу ведется далеко не всякий, круг его поклонников неуклонно ширится. Свою литературную славу Спаркс буквально выслужил — он пишет с середины 1980-х, но свою первую книгу смог опубликовать только в 1996 году. Это был роман "Дневник памяти" (Notebook). Роман никому не известного автора попал в список бестселлеров в первую же неделю продаж, а затем по нему был снят необычайно слезливый и опять же необычайно популярный фильм. "Чудо любви" (True Believer) не самая сильная книга Спаркса, но любви здесь с избытком.
Более или менее успешный журналист Джереми Марш, занимающийся популяризацией науки и журналистскими расследованиями потусторонних явлений, отправляется в маленький город в Северной Каролине, жители которого еженощно видят на кладбище странные огни и утверждают, что там живут привидения. После того как Джереми встречает местную библиотекаршу и влюбляется в нее, мистический сюжет превращается в романтический. Библиотекарша, хрупкое деревенское создание, не может поехать за Джереми в Нью-Йорк и не простит ему, если он разрушит жизнь ее городка, доказав, что никаких призраков там нет. В итоге непростой моральный выбор — либо продолжать расследование и потерять любовь, либо сохранить любовь, но расстаться с карьерой.
Фанни Флэгг
Рай где-то рядом
М.: Фантом-пресс, 2008
Имя американской писательницы Фанни Флэгг знакомо каждому, кто имеет хотя бы отдаленное представление о современной женской прозе, по книге "Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок"" — дико популярному роману об одной необычной семье в американской глубинке. История нежной дружбы главных героинь Рут и Ирэн стала каноническим лесбийским сюжетом, а фильм по книге принес Флэгг номинацию на "Оскар". Другие ее романы при этом вовсе не так известны, да и было их не так уж много. Дело в том, что писательница страдает редкой для пишущего человека болезнью — острой формой дислексии — и отчаянно путает буквы в словах. Именно поэтому всю жизнь мечтавшая о литературной карьере Флэгг в итоге стала бродвейской актрисой — и довольно популярной. Ей было уже больше тридцати, когда она отважилась участвовать в литературном конкурсе и, слегка отредактировав, послала туда рассказ, написанный ею в одиннадцать лет. Рассказ признали лучшим, очаровательные ошибки автора жюри сочло литературным приемом, и с тех пор Флэгг полностью посвятила себя писательству. Правда, в основном ее литературная деятельность сводится к ваянию сериалов на ТВ.
Роман "Рай где-то рядом" вышел летом 2006 года. Героиня романа Элнер залезает за спелыми плодами на фиговое дерево, падает с него, умирает и попадает в рай. В раю с ней случаются некоторые удивительные вещи, но не менее удивительные вещи происходят без нее на земле, поэтому Господь решает вернуть ее до поры до времени домой. Своим райским опытом и размышлениями о смысле жизни Элнер делится с племянницей, попутно налаживая жизнь в своем городке. В романе есть все, за что так любят Флэгг в Америке: и прелестные характеры, и очаровательная местечковость. Что не отменяет того, что вторых "Помидоров" ей не написать уже никогда.
Борис Акунин
Смерть на брудершафт
М.: АСТ, 2008
Новый роман писателя Акунина — уже без Фандорина. Герои в 1914 году пытаются защитить военные секреты, но в итоге дело все равно заканчивается первой мировой. Написан в придуманном Акуниным жанре романа-кино — с динамичным развитием и множеством иллюстраций.
Стивен Бут
Танцуя с девственницами
СПб.: Азбука, 2008
Второй роман чрезвычайно успешного британского автора, создавшего серию мистических детективов об английской провинции. Здесь речь идет о местном провинциальном Стоунхедже, девяти камнях, прозванных "девственницами", где начинают происходить загадочные убийства.
Эмили Грейсон
Вокзал Ватерлоо
М.: Рипол-классик, 2008
Сентиментальная история о студентке, которая в 1938 году влюбляется в своего профессора. Чтобы обрести счастье, она должна будет пережить вторую мировую войну и долгую разлуку.
Полина Дашкова
Источник счастья. Часть 2
М.: АСТ, 2008
Продолжение рассказа о жизни одной московской семьи с 1916 года до наших дней. Семейная сага, любовный роман и увлекательный детектив одновременно.
Оттавио Каппеллани
Кто такой Лу Шортино?
М.: Иностранка, 2008
Дебютный роман итальянского автора, произведший фурор в европейских книжных магазинах. Лу Шортино, приехавший из Нью-Йорка в Катани, на родину своих итальянских предков, оказывается в самом центре мафиозных разборок и всех прочих хрестоматийных итальянских ужасов.
Дидье ван Ковеларт
Евангелие от Джимми
М.: Городец-флюид, 2008
Фантастическая история от лауреата Гонкуровской премии 1994 года о том, что бы было, если бы в наши дни состоялось второе пришествие Христа.
Дэвид Лисс
Торговец кофе
СПб.: Азбука, 2008
Последняя остававшаяся непереведенной книга Дэвида Лисса. Если в прошлых трех речь шла о жизни еврея и бывшего боксера Бенджамина Уивера в Лондоне XVIII века, то в этой португальский еврей, бежавший от инквизиции, пытается наладить кофейный бизнес и связи с еврейской общиной в Амстердаме XVII века.
Сергей Лукьяненко
Конец легенды
М.: АСТ, 2008
Сборник повестей и рассказов Сергея Лукьяненко, прежде публиковавшихся только в антологиях, сборниках и сети.
Перихан Магден
Убийство мальчиков-посыльных
М.: Livebook, 2008
Турецкая писательница Перихан Магден сейчас более известна своими политическими выступлениями, чем книгами, но в 1991 году романом "Убийство мальчиков-посыльных" ей удалось открыть новую страницу в истории турецкой литературы. Это и детектив, и мистика, и антиутопия, и вместе с тем увлекательное и легкое чтение.
Донна Тартт
Тайная история
М.: Иностранка, 2008
Чрезвычайно успешный роман, в начале 1990-х долгое время занимавший верхние строчки в списках бестселлеров. Беззаботная жизнь веселой студенческой компании окончилась убийством, которое через много лет пытается переосмыслить главный герой, закручивая свои воспоминания о первой любви в остросюжетный психологический триллер.
Лесли Форбс
Пробуждение Рафаэля
СПб.: Азбука, 2008
Роман от автора "Льда Бомбея" об истории одной из картин Рафаэля.
Иори Фудзивара
Праздник подсолнухов
СПб.: Амфора, 2008
К сожалению, последний роман японского мастера острого сюжета, открытого переводчиком Дмитрием Ковалениным: в этом году Иори Фудзивара умер.
Томас Харрис
Ганнибал: восхождение
М.: АСТ, 2008
Роман Томаса Харриса о ранних годах Ганнибала Лектора, довольно тщательно экранизированный в Голливуде, больших восторгов не вызывает. Есть даже мнение, что написал он его только потому, что киностудия пригрозила, что в противном случае о происхождении Лектора для последующей экранизации напишет кто-нибудь другой.