Les conseillers de l`Elysee desormais pries de se taire

Отныне советникам Елисейского дворца придется попридержать язык

Le Figaro

Charles Jaigu

Шарль Жэгю

Внутренний меморандум запрещает советникам президента любое "официальное вмешательство" и любые "неофициальные контакты".

В Елисейском дворце меняются правила игры. Во вторник утром 49 советников президента обнаружили на своих рабочих столах меморандум, подписанный руководителем канцелярии главы государства Эммануюлль Миньон и главой президентской пресс-службы Давидом Мартиноном. Как сообщила вчера радиостанция Europe 1, этот меморандум "призывает" всех советников президента республики жестко придерживаться "элементарных правил профессиональной этики в общении с журналистами". Помимо этого он строго запрещает "любое участие в телевизионных или газетных интервью, за исключением тех случаев, когда на это получено специальное разрешение". Что касается разрешения, то его могут дать только генеральный секретарь президентской канцелярии Клод Геан, его заместитель Франсуа Пероль, руководитель канцелярии президента и глава президентской пресс-службы.

Во втором абзаце служебной записки речь идет о непубличных сотрудниках президентской администрации. В нем уточняется, что "все неофициальные контакты с журналистами упраздняются, за исключением специально разрешенных встреч". В документе говорится о том, что уж "слишком много информации и слухов покидают пределы Елисейского дворца причем таких, которые зачастую совершенно безосновательны".

Один из советников задает себе вопрос, не является ли это признаком изменения правил общения с прессой, превращающего Елисейский дворец в "неприступную крепость". Другой чиновник отмечает, что "есть меморандум, есть его толкование, нас просто просят быть осторожными". "Этим меморандумом пренебрегают те чиновники, к кому он относится, а смысла в нем не видят те, кто вообще никакого отношения к нему не имеет",— объясняет третий чиновник. По его словам, "это классическое постановление, аналогичное тем, что существовали и во времена Балладюра и Жюппе".

Уже давно Елисейский дворец раздражают госслужащие, которые "хотят набить себе цену", поэтому "слишком много болтают". Но как могут советники главы государства заставить себя навсегда замолчать, зная, что "президент будет первым, кто обратится к журналистам", справедливо отмечает один из чиновников.

Данный меморандум появился ровно через неделю после сообщений информационного агентства AFP о том, что глава государства недоволен Мишель Аллио-Мари и Фаделой Амара, которые, по словам одного из советников президента, плохо справились с беспорядками в Вилье-ле-Бель. А вчера Матиньонский дворец заявил, что в отношении этого "источника" AFP за "предоставление ложной информации" применены санкции. "Некоторые люди предоставляют ложные сведения с тем, чтобы обратить на себя внимание общественности",— объясняет Эммануюлль Миньон. Неверные факты содержались и в интервью елисейского советника Рашида Каси одному из блогов, посвященному пригородам Парижа (Bondyblog). Оно полностью противоречило Елисейскому дворцу. "Я попросил у господина Геана разрешение",— настаивает Рашид Каси. Последней каплей терпения Никола Саркози стало то, что во время визита в Китай Рашида Дати уклонилась от меморандума прямо в присутствии Рамы Яде.

В любом случае подобное нововведение вовсе не расстроило Матиньонский дворец. "Неплохо, если все будет под контролем",— высказывается премьер-министр. Однако некоторые приближенные президента все-таки имеют право принимать участие в общественных дебатах. В списке избранных значатся Анри Гено, Клод Геан, советник по социальной политике Раймонд Суби, Франсуа Пероль и советник по политическим вопросам Катрин Пегар. Раймон Суби присоединился к дуэту под названием "два Г" после того, как начались забастовки против пенсионной реформы. По данным источника в министерстве, это присоединение выльется в противостояние между Гено и Суби. "Невероятно, Анри мой друг. Мы очень хорошо понимаем друг друга",— отмечает Раймон Суби. Еще одна особенность меморандума.

Перевела Тамила Ъ-Джоджуа

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...