San Francisco Chronicle
Вооруженные граждане со свертками, в которых было все, от автоматов АК-47 и обрезов до такого количества антикварных пистолетов, которое поразило бы любого коллекционера, собрались в субботу напротив здания мэрии Сан-Франциско. Но у них и в мыслях не было жать на курок.
Они пришли сдать оружие, с тем чтобы оно не попало в руки преступников. Или чтобы не убить кого-нибудь в момент достойного сожаления гнева или просто по неосторожности.
В обмен новые экс-владельцы огнестрельного оружия получали подарочные сертификаты магазинов на сумму от $50 и больше. А город в это время становился все безопаснее. Так говорили семеро полицейских, сидящих за столом в Civic Center Plaza. Именно в их обязанности входил прием всего этого оружия, происходивший в рамках долгосрочной практики городских властей по изъятию из оборота и последующему уничтожению огнестрельного оружия.
Каждая из 106 сданных единиц оружия означает, что одним убийством в городе может стать меньше. И это при том, что с начала 2007 года здесь уже зарегистрировано 94 убийства с применением огнестрельного оружия. Не говоря уже о сокращении случаев ранения или смерти в ситуациях, когда оружие находит ребенок и начинает с ним играть. Так говорит сержант полиции Сан-Франциско Майкл Али, исполняющий обязанности директора управления мэрии по уголовным преступлениям.
Разумеется, никто не говорит, что к столику подходил кто-то из очевидных преступников, как, впрочем, не было такого и в июле, когда проходила предыдущая акция такого же рода. Но никто, даже устроители этой программы, да и те, кто помогал организовывать аналогичные мероприятия, проходящие в городе и по всему штату вот уже 20 лет, не ожидал ничего подобного.
"Плохие парни" часто получают огнестрельное оружие, грабя дома, в которых оно есть. Поэтому если оружие негде украсть, оно не может быть использовано для совершения преступления. Такова идея сторонников обмена оружия на сертификаты. Пожалуй, не менее важной является и концепция о том, что, если в доме нет огнестрельного оружия, домашние ссоры не так легко выходят из-под контроля и дело не доходит до стрельбы.
"Суть в том, что, когда мы этим занимаемся, мы уводим огнестрельное оружие с улиц, из дома навсегда и оно больше никогда не сможет никому причинить никакого вреда,— говорит Али.— И до тех пор, пока в этой стране не будут решены очевидные проблемы, связанные с производством и распространением оружия в Соединенных Штатах, нам придется продолжать заниматься тем, чем мы занимаемся сейчас". По данным экспертов Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health в Балтиморе, в 2004 году в США зафиксировано 29 569 смертей, связанных с применением огнестрельного оружия. По контрасту, в Великобритании их было зафиксировано всего 169.
Из этих смертей в США в 2004 году 12 тыс.— убийства, то есть примерно две трети всех убийств в США, 16 750 — самоубийства и примерно 650 — смерть по неосторожности или случайности. Прибавьте к этому данные Центра по контролю и профилактике заболеваний о 70 тыс. огнестрельных ранений ежегодно.
И если спросить большинство людей, выстроившихся в очередь в Civic Center Plaza, все эти убийства и ранения — лишние.
Многие говорят, что получили оружие в наследство от родственников, или оно с детства было у них дома, или они купили его, но нужда в нем ни разу так и не возникла. И они пришли к выводу, что даже мысль о том, что у них дома есть такая смертоносная штука, заставляла их нервничать. Остальные говорили, что все их огнестрельное оружие, необходимое для охоты или самозащиты, находится под замком, а то, что они принесли, лишнее.
"Я хирург. И первый случай, которым я занимался самостоятельно, было огнестрельное ранение в руку. Девочка начала играть с семейным револьвером и выстрелила в себя,— говорит Крис Кокс, пришедший вместе с женой и двухлетней дочерью, что-то счастливо ворковавшей в своей коляске, пока папочка вынимал свой пистолет.— Дети не знают, что они делают, когда в руки им попадает что-нибудь такое, а двигаются они очень быстро".
Кокс принес револьвер Cody калибра 22, который его отец использовал во время охоты на зайцев. Револьвер был в отличие от многих других в пристойном состоянии.
Держа ее двумя руками, как если бы это была змея, следующая в очереди Джин Эймос протянула пластиковую сумку, в которой находился пистолет. Его она хранила в своем шкафу лет пятнадцать. Один из полицейских перевернул сумку, и из нее выпал проржавевший револьвер Burgo 22-го калибра. У него даже цилиндр гремел, в таком он был состоянии. Полицейский и сама Джин засмеялись.
"Не знаю, что это за штука. Но когда мой бывший муж оставил это мне, он назвал это мусором,— говорит Эймос.— Он все время был в ящике с кошачьей шерстью. А пули были в ящике с моим нижним бельем. Вот, пожалуйста, держите".
Возможно, самым странным предметом стала российская винтовка Мосина калибра 7,62 времен первой мировой войны. Ее принес Джон Фламман. Он сказал, что купил ее несколько лет назад в магазине спортивного инвентаря и "никак не мог понять, что же с ней делать, поскольку патроны к ней практически невозможно найти".
"У меня уже есть пара ружей для утиной охоты, и я их храню в сейфе для оружия,— говорит Фламман.— У меня два маленьких сына, и мне приходится быть особенно осторожным". Он добавил, что даже при том, что он любит возиться с оружием, идея сокращения числа стволов в городе ему нравится.
"Оружие делается только с одной целью, и отвратительно, что не все люди эту цель уважают",— заявил Фламман.
К концу дня в рамках программы "Подарки в обмен на оружие" было сдано четыре автомата, включая АК-47 и Colt AR15, и два обреза. Во время первого обмена в этом году, в июле, было сдано 116 стволов.
В обоих случаях условия сделки были одинаковы: $200 за автомат, $150 за пистолеты и $100 за ружья. Деньги выдавались в форме подарочных сертификатов, которые, разумеется, не действовали в оружейных магазинах.