Правительство Эстонии внесло поправки в "Государственную программу обучения для основной школы и гимназии". Согласно им с 2011 года до 60% предметов в старших классах русских школ будет преподаваться на эстонском языке. Переход к этому стандарту уже начал осуществляться в русских гимназиях Эстонии.
В соответствии с принятыми поправками с 2011 года в русских гимназиях на эстонском будут преподаваться эстонская литература, обществоведение, география, музыка и история Эстонии. В этом учебном году русские гимназии начали поэтапный переход к будущему образовательному стандарту через преподавание в 10-х классах на государственном языке эстонской литературы. В каждый последующий учебный год в программу русских гимназий министерство образования будет вводить по одному предмету на эстонском языке. Гимназии, проявившие инициативу и осуществляющие переход в убыстренном режиме, будут материально поощряться Министерством науки и образования Эстонии. Оно будет выплачивать денежное поощрение за каждую дисциплину, преподаваемую на эстонском языке и включенную в учебный план сверх нормы. Сумма поощрения составит не менее 70 тыс. крон (около €4,5 тыс.) за каждый учебный предмет.
Принятые поправки не затронут основные русскоязычные школы. Они касаются только 10-11-х классов, а в 1-9-х классах образование может вестись полностью на русском языке.
Русская община Эстонии выразила неодобрение планам эстонских властей. По мнению общины, переход на эстоноязычное преподавание многих предметов отрицательно скажется на общем уровне образования школьников. По мнению русских филологов, для овладевания эстонским языком было бы логичнее улучшить качество преподавания и количество учебных часов по нему, а не переводить на эстонский преподавание других предметов. Положение осложняет кадровый вопрос, так как на фоне общей нехватки в Эстонии учителей особенно напряженная ситуация будет со специалистами, способными преподавать предметы в русских школах на эстонском языке. Многие опасаются возникновения ситуации, когда на уроке, к примеру, географии русский преподаватель будет на ломаном эстонском объяснять закон Бэра.
В Эстонии работают 63 русские гимназии и около десяти основных школ. Всего в русских школах обучаются 33,308 тыс. учеников. В третьем по численности населения эстонском городе Нарва общее количество эстонцев не превышает 4%.