Litvinenko widow to seek court compensation

Вдова Литвиненко будет добиваться компенсации через суд

The Financial Times

Jimmy Burns and Neil Buckley

Джимми Бернс и Нил Бакли

Вдова шпиона-диссидента Александра Литвиненко намерена обратиться в Европейский суд по правам человека, чтобы заставить российское правительство признать ответственность за гибель мужа и выплатить ей компенсацию.

Результатом такого шага может стать возобновление спора, который привел в этом году к небывалому со времен холодной войны ухудшению отношений между Великобританией и Россией, причем после возникновения этого конфликта правительства обеих стран стремились не допустить, чтобы он и в дальнейшем оказывал влияние на двусторонние отношения.

Ожидается, что на этой неделе в ходе пресс-конференции в Лондоне, которая будет посвящена первой годовщине гибели господина Литвиненко и приурочена к ней, Марина Литвиненко подтвердит свое намерение перейти от угроз к делу и подать судебный иск. Этот шаг, который, как полагают, поддерживает российский миллиардер в изгнании Борис Березовский, грозит усложнить попытки Великобритании ограничить масштаб негативных дипломатических последствий дела Литвиненко.

В июле в соответствии с одним из первых решений, принятых британским правительством после того, как его главой стал Гордон Браун, из Великобритании были высланы четыре российских дипломата. Это стало ответом на отказ Кремля выдать Великобритании бывшего офицера Комитета государственной безопасности Андрея Лугового, который, по мнению Королевской прокуратуры, является главным подозреваемым в деле об убийстве господина Литвиненко. Спустя несколько дней после этого Москва дала ответ в стиле "око за око", выдворив из России четырех британских дипломатов.

С тех пор правительство премьер-министра Брауна фактически поставило точку в этом вопросе, предпочитая не предпринимать никаких дальнейших дипломатических действий в отношении России. Во вторник министерство иностранных дел Великобритании сообщило, что на двусторонних встречах его представители продолжают добиваться экстрадиции Лугового. Однако, по словам пресс-секретаря министерства, британская сторона "считает, что этот вопрос не стоит связывать с другими проблемами, это отдельный вопрос".

Ожидается, что адвокаты госпожи Литвиненко будут строить свой иск на данных полиции и представителей научных кругов, согласно которым доступ к плутонию-210, которым был убит ее муж, могут получить лишь поддерживаемые государством группировки или преступные элементы, и этим государством является Россия. Как полагают, полоний, использовавшийся в деле Литвиненко, мог быть взят на бывшем заводе по производству ядерного оружия "Авангард", расположенном в 724 км к юго-востоку от Москвы.

Кремль и российские спецслужбы, как и господин Луговой, отрицают причастность к этому убийству. Российская прокуратура утверждает, что не может выдать Великобритании господина Лугового, поскольку российская Конституция запрещает экстрадировать граждан своей страны. Московская прокуратура заявляет, что их британские коллеги не представили конкретных доказательств вины господина Лугового, хотя британские источники в правовых и дипломатических кругах утверждают, что изложили все детали дела.

Между тем господин Луговой превратился в знаменитость местного масштаба: он является одним из ведущих кандидатов на парламентских выборах 2 декабря от ультранационалистической Либерально-демократической партии, возглавляемой Владимиром Жириновским.

Несмотря на то что дипломатическим отношениям двух стран нанесен ущерб, британские инвестиции в Россию пока не пострадали. По итогам первого полугодия Великобритания остается крупнейшим иностранным инвестором в России.

Однако некоторые представители руководства британских компаний в частном порядке высказывали опасение, что затянувшийся дипломатический спор может в конце концов негативно сказаться на торговых связях.

Перевела Алена Ъ-Миклашевская

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...