Vladimir Putin honours traitor George Blake with tit-for-tat birthday medal

Око за око: Владимир Путин награждает предателя Джорджа Блейка в день его рождения

The Times

Tony Halpin, Moscow

Тони Хальпин, Москва

Владимир Путин чествует известного британского предателя как одного из самых выдающихся российских шпионов. Джордж Блейк получил орден Дружбы на торжественном вечере по случаю своего 85-летия. Это событие кажется очередным витком ухудшения отношений между Москвой и Лондоном.

Михаил Фрадков, директор Службы внешней разведки (СВР), зачитал телеграммы от официальных лиц, в которых они хвалят Блейка, двойного агента британской Секретной разведывательной службы МИ-6, за его вклад в советский шпионаж.

"Сложно переоценить важность информации, полученной с помощью Блейка,— сказал Сергей Иванов, представитель СВР.— Благодаря Блейку Советский Союз избежал весьма серьезного военного и политического ущерба, который могли нанести ему США и Великобритания".

СВР — наследница деятельности КГБ по внешней разведке. Блейк получил награду от России через месяц после того, как Олег Гордиевский, самый важный сотрудник КГБ, дезертировавший на Запад, был награжден королевой за служение Великобритании. Господин Гордиевский, британский двойной агент в КГБ в течение 17 лет — с 1985 года, был награжден орденом Святых Михаила и Георгия по случаю официального дня рождения королевы.

До 1961 года, когда его разоблачили как советского агента, Блейк выдал сотни британских агентов в самый разгар холодной войны. Один из самых тяжелых ударов Кремль нанес в 1953 году, когда Блейк сообщил своим кукловодам планы Великобритании и США вырыть туннель под оккупированным советскими войсками Восточным Берлином, чтобы получить доступ к коммуникационной сети Красной армии. КГБ обнаружил туннель через год. Позднее британская разведка узнала, что Москва использовала свои знания об этом замысле, чтобы дезинформировать Запад.

Блейк был осужден на 42 года тюремного заключения, максимально возможный срок в Великобритании в то время, после того как суд описал его дело как "один из гнуснейших поступков, который можно себе представить в мирное время". Но его сторонники помогли ему бежать из тюрьмы Уормвуд-Скрабс в 1966 году, и он оказался в Москве. Там он стал полковником в КГБ и обучал советских шпионов.

После получения награды в понедельник он сказал, что провел "очень наполненную и в конечном счете счастливую жизнь". Господин Иванов отметил, что Блейк до сих пор иногда читает лекции в российской Академии внешней разведки.

Решение господина Путина удостоить Блейка почетной награды было принято в тот момент, когда англо-российские отношения максимально обострились со времен окончания холодной войны из-за гибели Александра Литвиненко, диссидента и бывшего шпиона, отравленного в ноябре прошлого года в Лондоне радиоактивным полонием-210. Господин Путин отверг требование британских властей передать Великобритании Андрея Лугового, бывшего офицера КГБ, чтобы он был предан суду по обвинению в убийстве господина Литвиненко, расценив это требование как тупое и сославшись на конституционный запрет на выдачу преступников.

Господин Путин, бывший сотрудник КГБ, назначил старых товарищей на важные государственные посты и расточал похвалы российской Службе внешней разведки. Глава МИ-5 Джонатан Эванс с сожалением отметил на прошлой неделе, что деятельность российских шпионов в Великобритании осталась на уровне времен холодной войны.

В интервью, которое Блейк дал российскому телевидению, он утверждал, что он был прав, работая на Советский Союз. "Я мог уйти, я мог вступить в Коммунистическую партии, я мог продавать газету The Daily Worker на перекрестках, но я чувствовал, что могу сделать больше для общего дела",— сказал он.

По его словам, он перешел на сторону противника после того, как американские бомбардировщики атаковали "совершенно беззащитные корейские деревни" во время Корейской войны. Блейк, который был захвачен северокорейскими войсками, сказал: "Нельзя было особенно гордиться тем, что ты находишься на стороне Запада".

Перевела Седа Ъ-Егикян

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...