Три года назад японская театральная компания "Кияма", названная по имени своего основателя, продюсера Киямы Киеси, показала в московском Центре им. Вс. Мейерхольда забавный спектакль о первом столкновении традиционного японского театра с западной драматургией. Он назывался "Гамлет Канадэхон" и повествовал о том, как в конце XIX века один незадачливый режиссер попытался познакомить зрителей Страны восходящего солнца с шекспировским Принцем. Разумеется, без слез и хохота смотреть на это было нельзя.
Нынешний спектакль "Киямы" куда трагичней. Он основан на знаменитых "черных комиксах" писателя и художника Накадзавы Кэидзи, шестилетним мальчиком пережившего трагедию Хиросимы и запечатлевшего увиденное в серии рисунков, с 70-х годов публиковавшихся в японских газетах и журналах под названием "Босоногий Гэн". "В 8.15 утра над центром Хиросимы разорвалась бомба. Я находился на школьном дворе и чудом остался в живых, потому что прижался к бетонной стене, иначе тепловая волна заживо спалила бы меня, как это произошло со всеми стоявшими рядом. Мой дом превратился в лепешку, под его руинами оказались погребенными отец, сестра и младший брат. Мать осталась в живых чудом. Она была беременна. От шока, прямо на дороге, она родила девочку..."
Трудно представить, как можно передать все это в театре. Известно, что постановщик "Гэна" Кидзима Ке не большой сторонник реализма. Однако шока зрителям избежать все же не удастся. Соединив драматическую игру с пантомимой, пением и театром теней, режиссер сделал кульминацией своего спектакля шествие призрачных людей-монстров, с которых потихонечку сползает кожа.
"Тутиш" в МХТ им. А. Чехова
Режиссер и педагог Школы-студии МХТ Марина Брусникина, известная своими постановками по современной прозе, выпускает спектакль, который театралам старшего поколения может напомнить легендарное "Соло для часов с боем".
Герои рассказа журналиста Алексея Торка "Пенсия" — старики, доживающие свой век в небольшом таджикском ауле. Аул называется Тутиш — его именем Марина Брусникина назвала и спектакль, в котором пенсионеров, брошенных уехавшими в большие города детьми, переживших все возможные войны, смены власти и бандитские налеты, играют старшие мхатовцы: Виктор Сергачев, Нина Гуляева, Евгений Киндинов, Игорь Васильев. Играют пронзительно и поэтично — потому и вспоминается "Соло для часов с боем", поставленное когда-то Олегом Ефремовым и Анатолием Васильевым с незабвенными Ольгой Андровской, Михилом Яншиным, Алексеем Грибовым и Марком Прудкиным. Легендарные мхатовцы играли одиноких, беспомощных и несгибаемых польских стариков — уходящую натуру 70-х годов прошлого теперь уже века. Жизнь современных пенсионеров — персонажей "Тутиша" — куда тяжелей и опасней. Но и в этом спектакле есть моменты короткого счастья, когда собравшиеся в чайхане обитатели Тутиша, старики и молодые, вдруг начинают петь и танцевать, словно позабыв про напавших на аул бандитов, начавшуюся религиозную резню, невесть куда пропавшую пенсию и голод, к которому они уже почти привыкли.