М.: Флюид, 2007
Сюжет этой книжки, пожалуй, известен очень многим, а вот сама книга — нет. По "Практической магии" снят фильм 1998 года с Николь Кидман и Сандрой Баллок о семействе ведьм, якобы проклятых так, что кто их полюбит, тот долго не проживет. Несмотря на звездный состав, фильм получился неудачным. А вот книжка — хорошая.
Женская проза Эллис Хоффман относится к тому сорту, где хоть семейные трагедии, хоть магические культы затягиваются в уютный повседневный быт, про подробности которого хочется читать еще и еще.
Героини — сестры Оуэнс, Салли и Джиллиан — живут в маленьком городке у тетушек, которые умеют помаленьку колдовать и привораживать, и где все их считают ведьмами и немного побаиваются. Одна из сестер — тихая, домашняя, вторая — красавица, в которую неизменно влюбляется каждый взглянувший на нее мужчина. Дальше — длинная история о поисках женского счастья, с трагедиями, смертями и долгими переездами, своеобразное путешествие за любовью, которое, как водится в женской прозе, кончается в итоге, конечно, всеобщим счастьем.
Если снова вспоминать о фильме, его главная ошибка была в том, что магию, которая для Хоффман элемент скорее вспомогательный, тут дописали и сделали несомненной — так, когда одна из сестер пытается доказать полицейскому инспектору, что они "нормальные", в ее кофе ложечка сама собой помешивает чай. В романе такого нет, практическая магия, о которой говорит Хоффман,— это кусочек колдовства, который приписывают себе многие женщины — уметь вовремя распознать беду, носить голубое от сглаза, всегда держать на счастье в саду розы и лаванду или влюбить в себя мужчину так, что ввек не разлюбится. Вся эта маркесовщина любовной истории только на пользу, раскрашивая вполне банальный сюжет о поисках женского счастья.