"Поезд на Юму"
Оригинал "Поезда на Юму" в 1957 году снял Делмер Дэвис. Получился один из лучших вестернов в истории мирового кино. В нем практически нет стрельбы, а основная часть действия разворачивается на захолустном железнодорожном полустанке в Аризоне. Там, в жалкой комнате, сидят лицом к лицу измученный многолетней засухой фермер Дэн Эванс (Вэн Хэфлин) и вальяжный главарь банды Бен Уэйд (Гленн Форд), которого Дэну необходимо посадить в трехчасовой поезд до Юмы, где того ожидает суд. Дэн сильно рискует: сообщники преступника ищут своего главаря по всей округе, да и сам Бен говорит: "Ты парень хороший, я заплачу вдвое больше, чем тебе предложили за меня, бери деньги и иди с миром". Но Дэн не уходит, сам не понимая, почему долг оказался ему вдруг дороже собственной жизни и возможности спасти семью от нищеты.
Переделать "Поезд на Юму" на новый лад взялся режиссер Джеймс Мэнголд ("Кейт и Леопольд", "Прерванная жизнь", "Переступить черту"). Он решил, что в роли злодея никто не заменит Гленна Форда лучше, чем австралиец Рассел Кроу. Идея вполне удачна — образ обаятельного злодея актеру оказался явно к лицу. Выбор второго главного исполнителя не столь очевиден: Кристиан Бэйл, несомненно, куда комфортнее чувствовал бы себя на месте романтика с большой дороги; приноровиться к роли честного фермера ему не так-то легко. Но в конечном счете и он довольно убедительно играет простого парня, который, к собственному удивлению, оказывается не таким простым.