Three Gorges Dam is a disaster in the making, China admits

Китай признал, что плотина "Три ущелья" грозит неминуемой катастрофой

Jane Macartney

Джейн Маккартни

В свое время этот проект называли одним из величайших инженерных достижений XX столетия. Но теперь плотина "Три ущелья" на могучей китайской реке Янцзы грозит превратиться в экологическую катастрофу.

Вчера представители коммунистической партии Китая выступили с жестким предупреждением о грядущей катастрофе, грозящей обширным территориям вокруг плотины, если срочно не будут приняты предупредительные меры. Такое признание вины совершенно нехарактерно для Компартии Китая.

На протяжении более чем десяти лет Китай превозносил проект строительства самой большой в мире гидроэлектростанции как наилучший способ решения многовековой проблемы наводнений вдоль бассейна реки Янцзы, а также производства достаточного для быстро растущей экономики страны объема электроэнергии.

При этом правительство Китая не обращало внимания на предупреждения критиков проекта плотины "Три ущелья", впервые предложенного почти сто лет назад и увековеченного в одном из стихотворений Мао Цзэдуна, о том, что строительство неизбежно приведет к экологической катастрофе.

И теперь те самые чиновники, которые контролировали строительство плотины стоимостью £13 млрд, признают, что окружающим ее районам нанесен серьезный экологический ущерб, последствия которого могут быть губительными. Возможно, придется переместить сотни тысяч людей, не считая того, что уже было вынуждено сменить место жительства 1,3 млн человек.

В отчете, опубликованном информационным агентством "Синьхуа", которое является рупором китайского правительства, в частности, говорится: "С плотиной 'Три ущелья' связано множество проблем экологии и охраны окружающей среды. Если не будут приняты профилактические меры, проект может привести к катастрофе".

В сообщении приводится целый список возможных угроз, таких как конфликты из-за нехватки земли, ухудшение экологии из-за неразумной застройки и, самое опасное, эрозия почвы и оползни с крутых склонов холмов, окружающих плотину. Другие органы уже высказывали озабоченность в связи с тем, что ниже плотины по течению реки буйно разрастаются водоросли и ухудшается состояние водной флоры и фауны.

Ван Сяофэн, директор управления, ответственного за строительство плотины, заявил, что пора уже признать существование пагубных экологических последствий проекта, который называли достижением, сравнимым с Великой Китайской стеной.

"Мы никоим образом не можем ослабить внимание к проблемам экологии и безопасности окружающей среды, вызванным проектом плотины 'Три ущелья'. Мы не имеем права добиваться экономического процветания за счет экологии",— сказал он.

Он признал, что премьер-министр Вэнь Цзябао обсуждал проблемы, связанные с плотиной, на заседании кабинета в этом году.

Немаловажно, что это предупреждение было сделано именно сейчас. Через две недели начнется очередной съезд Коммунистической партии, на котором будет утверждена политическая линия и назначено новое поколение лидеров. Один из политических аналитиков в связи с этим отметил: "Таким образом, президент Ху Цзиньтао дистанцирует себя еще больше (от проекта плотины.— The Times). В прошлом году он не присутствовал на церемонии завершения строительства, и это показывает, что его администрация не хочет, чтобы ее связывали с 'Тремя ущельями'".

Строительство гидроэлектростанции мощностью более 18 тыс. МВт, что в 20 раз больше мощности плотины Гувера в США, сопровождалось множеством проблем. В 1989 году один вице-премьер наложил пятилетний мораторий на любые обсуждения строительства этой плотины. Однако этот запрет перестали соблюдать, когда после событий на площади Тяньаньмэнь в том же году к власти пришли консерваторы. В 1992 году практически беззубое всекитайское собрание народных представителей, или парламент, одобрило строительство, хотя треть депутатов либо проголосовали против, либо воздержались.

Дай Цин, активист движения за охрану окружающей среды, является самой горячей противницей проекта "Три ущелья". "Мы постоянно говорим об этих проблемах, но наш голос слишком слаб. Система не прислушивается к голосам гражданских активистов и диссидентов. Но теперь наконец-то они начинают слушать",— говорит она.

Одно из самых тревожных последствий проекта — резкое увеличение числа оползней вокруг плотины. Проведенные геологами исследования показали, что вода, просачивающаяся из водохранилища, и огромные перепады давления ослабляют берега.

По данным одного из официальных лиц, берега водохранилища обрушились в 91 месте и в общей сложности 36 км берега осело в воду.

Оползни приводили к возникновению волн высотой до 50 м. В июле обрушился склон горы на берегу одного из притоков, в результате под землей оказались погребенными 13 фермеров, а 11 рыбаков утонули.

"Правительство знает, что допустило ошибку. Теперь оно боится, что катастрофа, которую оно не может предотвратить, вызовет гражданские беспорядки. Поэтому они хотят предать эту историю огласке до того, как начнутся проблемы",— заявила госпожа Дай в интервью газете The Times.

Перевела Алена Ъ-Миклашевская

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...