Israel`s Raid on Syria: Prelude to a Nuke Crisis?

Рейд Израиля против Сирии: Прелюдия к ядерному кризису?

By Dan Ephron and Mark Hosenball

Дэн Эфрон и Марк Хозенболл

Сэм Гардинер зарабатывает, играя в войну. Экс-полковник ВВС, помогавший составлять планы для военных США, Гардинер вот уже 20 лет после отставки устраивает военно-симуляционные игры для военных и полицейских фанатам в правительстве и вокруг него (его списки клиентов конфиденциальны). С недавних пор большая часть его работы нацелена на Иран и его ядерную программу. Гардинер собирает вместе различных экспертов, играющих роль высоких чиновников — главы ЦРУ, госсекретаря, лидеров других стран, и представляет сценарий — Иран, например, совершил ядерный прорыв. Он садится и смотрит за циклом действий и реакцией, давая участникам новые вводные.

В играх Гардинера действия Немезиды Ирана Израиля часто труднее всего предсказать. Преувеличивает ли разведка Израиля, говоря, что Иран сможет создать технологию по производству ядерного оружия к следующему году? Ударит ли Израиль по Ирану сам, если США не сделают этого? Или он делает так, чтобы заставить США начать военную операцию? Симуляции привели Гардинера к выводу: хоть США и подчеркивают важность санкций и дипломатии как мер принуждения Ирана остановить обогащение урана, атака Израиля на ядерные объекты Ирана может вовлечь Вашингтон в войну. "Даже если Иран начнет в одиночку, винить будут нас,— говорит Гардинер.— Ответный удар будет нанесен по американским интересам".

Как далеко зайдет Израиль, удерживая Иран от бомбы? Вопрос стал еще острее, когда самолеты Израиля осуществили загадочный рейд вглубь Сирии и воздвигли непреодолимую стену секретности вокруг операции. На прошлой неделе лидер оппозиции Беньямин Нетаньяху чуть приоткрыл завесу, подтвердив, что Израиль атаковал цели в Сирии. Его советник ветеран "Моссада" Узи Арад сообщил Newsweek: "Я знаю, что произошло, и когда это станет известно, это всех поразит".

Официальное молчание породило спекуляции по поводу происшедшего. Бывший чиновник США, который, как и другие цитируемые в статье, отказался быть названным, обсуждая деликатные вопросы, говорит, что несколько месяцев назад Израиль представил администрации Буша фотографии и информацию секретных агентов, утверждавших, что Северная Корея начала снабжать ядерными материалами Сирию. Какие-то разведданные США, в том числе перехват электронных сигналов, похоже, подтверждают мнение Израиля. Другие же скептически относятся к любой ядерной смычке Сирии и Северной Кореи. Один европейский источник сообщил Newsweek, что целью мог быть военный груз из Северной Кореи в Иран, проходивший через Сирию. А европейский источник в разведке сказал, что нет уверенности в том, что Израиль вообще по чему-то ударил.

Администрация Буша, похоже, неявно поддержала рейд на Сирию, но Израиль и США не договорились по Ирану. Для Израиля ближайшие три месяца могут быть решающими: Иран подчиняется санкциям, прекращает обогащение урана, или с ним разбираются военными средствами. (Иран говорит, что его программа носит только мирный характер.) "2007-й — год, когда определится, сможет ли дипломатия остановить Иран,— говорит высокопоставленный израильский чиновник, не назвавший своего имени, поскольку не имеет права выступать от имени правительства.— Если к концу года она не сработает, 2008 год станет годом действий".

В Вашингтоне консенсус против нападения более прочен, чем представляют многие. Пентагон опасается, что еще одна война сломает и без того работающую на пределе военную машину, разведсообщество считает, что Иран не стоит на пороге ядерного прорыва. Оценка будет содержаться в секретном докладе разведки, работа над которым завершается, согласно трем сотрудникам спецслужб, обсуждавшим тайную информацию на условии анонимности. Доклад, возможно, укажет, что Иран не построит ядерную бомбу как минимум до 2010 или даже до 2015 года. Одно из объяснений: у Ирана, говорят чиновники США и Европы, проблемы с обогащением центрифугированием.

Дважды за год США добивались принятия санкций против Ирана в Совбезе ООН. Новые меры могут быть приняты в результате дискуссий, а недавно министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер заявил, что страны Европы могут принять и свои санкции. Один чиновник США, который предпочел не называть себя, обсуждая деликатные вопросы, сказал, что несколько месяцев назад был на заседании, где разведчики обсуждали стратегию "публичной дипломатии" в поддержку санкций. Идея в том, чтобы поднимать тему войны в публичных комментариях, с тем чтобы нервировать Иран. На самом деле, согласно чиновнику, подготовка к войне не ведется.

Есть еще голоса, призывающие к более жестким акциям против Тегерана, в первую очередь из окружения вице-президента Дика Чейни. Но последовательный уход неоконсерваторов за последние два года помог склонить баланс сил против войны. Один из людей, занимавших особо "ястребиную" позицию в отношении Ирана,— Дэвид Вэрмсер, служивший с 2003 года советником Чейни по Ближнему Востоку. Представитель Чейни подтвердила Newsweek, что Вэрмсер ушел с поста месяц назад, чтобы "проводить больше времени с семьей". За два месяца до ухода, согласно двум осведомленным источникам, Вэрмсер рассказал небольшой группе людей о том, что Чейни размышляет над идеей выступить за ограниченный ракетный удар Израиля по иранскому ядерному центру "Натанц" и, возможно, по другим целям, чтобы спровоцировать ответ Ирана. Это дало бы США повод ударить по военным и ядерным целям в Иране. (О словах Вэрмсера сначала рассказал на прошлой неделе внешнеполитический блогер в Вашингтоне Стивен Клемонс и подтвердил Newsweek.) Newsweek попытался позвонить Вэрмсеру, но его жена Мейрав отказалась передать трубку и сказала, что обвинения ложны. Представитель Чейни заявила, что он "поддерживает политику президента по Ирану".

Иран же готовится к войне. Согласно чиновнику из Ирана, просившему об анонимности, чтобы говорить свободно, "кризисные комитеты" созданы в каждом министерстве. Режим приказал радио- и телестанциям заготовить такое количество программ, чтобы хватило на несколько месяцев, в случае если станции будут разрушены или работники не смогут добраться до рабочих мест. Министерства энергетики и водоснабжения работают над планами работы в условиях войны. Верховный лидер аятолла Али Хаменеи отправил послов для встреч с европейскими переговорщиками, надеясь отдалить новые санкции или войну.

Вопрос не в том, готовы ли США к атаке, а готов ли к ней Израиль. У еврейского государства есть причины для беспокойства. Иранский президент Махмуд Ахмади-Нежад регулярно обещает уничтожить страну; бывший президент Хашеми Рафсанджани, считающийся умеренным, предупредил в 2001 году, что Иран может разделаться с Израилем одной бомбой. На прошлой неделе в Тель-Авиве бывший замминистра обороны Эфраим Снех согласился с этим. Снех, "голубь", депутат кнессета и отставной бригадный генерал, взял репортера Newsweek на смотровую площадку на крыше 50-этажного центра Azrieli. "Вот Хайфа у горизонта, вот аэропорт Бен-Гуриона, вот внизу министерство обороны,— говорил он, показывая, как мала его страна.— В этом небольшом районе сконцентрированы наши интеллектуальные, экономические и политические активы. Одной ядерной бомбы достаточно, чтобы стереть Израиль".

Но может ли Израиль уничтожить ядерную программу Ирана? Гардинер, специалист по военным играм, говорит, что необходимо будет поразить не только с десяток ядерных объектов, но и объекты ПВО; для предотвращения разрушительного ответного удара нужно будет уничтожить сотни ракет дальнего радиуса действия, способных нести химические боеголовки. Добраться до отдаленного Ирана — непростая задача для эскадрилий Израиля, состоящих из F-15 и F-16. Данни Йатом, руководивший "Моссадом" в 1990-е, говорит, что самолетам придется летать над Ираном днями или неделями. Гиора Эйланд, бывший советник по национальной безопасности Израиля, работающий теперь в Институте национальных исследований в области безопасности в Тель-Авиве, подчеркнул недостатки: "Эффективность сомнительна. Опасность региональной войны. Немедленная атака 'Хезболлы' (из Ливана), может, и Сирии". Но израильтяне разных взглядов, включая Эйланда и Йатома, верят, что опасность бездействия еще сильнее. "Военный вариант не худший вариант. Худший вариант — ядерный Иран".

Общество поддерживает идею упредительного удара. Когда премьер-министр Эхуд Ольмерт распорядился атаковать Сирию, его рейтинг не достигал 20%. Теперь — почти 30%. Ольмерт может и не верить, что самолеты Израиля могут уничтожить все цели, но он может быть готов сыграть на ограниченный успех. "Никто в здравом уме не думает, что есть клинический способ уничтожить все ядерные объекты Ирана,— говорит высокий источник в Израиле.— Удар по некоторым отбросит проект. Играют на время, на надежду, что Ахмади-Нежад падет".

Или Израиль может рассчитывать на то, что Тегеран в ответ атакует и американские цели, тем самым втянув и супердержаву. Чтобы этого избежать, считает Гардинер, Вашингтон с самого начала должен предотвратить удар Израиля. "США не желают того, чтобы вероятность начала войны на Ближнем Востоке зависела от решения, принятого в Израиле",— говорит он. Не желают, точно. Но, возможно, у них нет выбора.

Перевел Иван Ъ-Никольский

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...