Прошлогодняя обладательница гран-при фестиваля world music Creole Марьяна Садовская принадлежит к немногочисленной, увы, группе украинских артистов, которых на Западе знают гораздо лучше и ценят значительно выше, чем на родине. Дочь легендарного рок-музыканта 70-х Виктора Морозова, ныне, впрочем, больше известного как переводчика на украинский язык романов Паоло Коэльо и эпопеи о Гарри Потере Джоан Роулинг, к сольному пению пришла через театр. В начале 90-х годов юная актриса Львовского молодежного театра познакомилась с основателем знаменитой польской экспериментальной труппы "Гардженице" Владимиром Станевским. Эта встреча стала поворотным событием в судьбе будущей исполнительницы world music. Театр "Гардженице", где Марьяна Садовская скоро заняла пост музыкального руководителя, не просто постоянно гастролировал по всему миру, но и совмещал выступления с настоящими этнографическими экспедициями, изучая во время своих путешествий обычаи и мелос разных народов. В места же артисты-исследователи иногда попадали довольно экзотические — Лапландию, Южную Америку, Афганистан. Кстати, такой же культурный шок испытали они, забравшись однажды в украинскую глубинку. Песни, услышанные и записанные в селах Полесья и Полтавщины, сегодня составляют основу репертуара Марьяны Садовской. Несколько лет артистка, владеющая уникальной техникой аутентичного пения, провела в Нью-Йорке, последние годы живет в Кельне. Здесь же, в Германии, она начала сотрудничество с джазовым трио Borderland, с которым и выступит на концерте в Киеве.
Украинский дом / 22 (19.00)