Дэвид Николлз, СПб., Амфора, 2007
"Вопрос на десять очков" представляет собой почти несуществующий жанр романа про подростков — их так мало, что каждый новый издатель с удовольствием ставит такие произведения в один ряд с "Над пропастью во ржи". В случае Николлза, как, впрочем, и всегда, Холденом Колфилдом и не пахнет. Но если не сравнивать с классиками, от романа Николлза вполне можно получить удовольствие. Его герой, мальчишка на первом году обучения в британском колледже, решает проблемы в основном с собственной сексуальностью — борется за любовь красавицы-нимфоманки. А еще дружит с политически прогрессивной молодежью и пытается сжиться с толпой мальчиков из хороших британских школ в одинаковых рубашках, которые все как один пьют коктейли и голосуют за тори. Можно было бы назвать эту книгу романом о поиске пути, но для нее это слишком много, можно было бы назвать романом воспитания, но никакого воспитания там нет. Это забавное и остроумное повествование о том, как бороться с миром современному молодому человеку. Учитывая узость стремлений (пережить роман с длинноногой блондинкой ради романа с агрессивной брюнеткой), задача достаточно легко выполнимая.