«Балтика» прекратила производство пива после претензий из Башкирии
Пивоваренная компания «Балтика» прекратила производство пива под брендом «Башбир», сообщила пресс-служба Общественной палаты Башкирии.
Фото: Анатолий Жданов, Коммерсантъ
Фото: Анатолий Жданов, Коммерсантъ
«Название "башбир" вызывает негативные ассоциации и возмущение среди жителей региона, поскольку переводится как "отдай голову" или "подчинись",— пояснили в организации. В результате в адрес «Балтики» была направлена просьба «рассмотреть возможность внесения изменений в название продукта».
«В ответ компания "Балтика" сообщила о решении приостановить производство пива под маркой "Башбир" и начать работу над новым названием и оформлением локальной торговой марки. В письме отмечается, что компания с уважением относится к национальной культуре и ценностям башкирского народа, а также сожалеет, если название могло показаться неподобающим»,— отметили в Общественной палате.