Триполи заявил официальный протест Софии из-за помилования президентом Болгарии Георгием Пырвановым шестерых болгарских медиков, осужденных в Ливии за намеренное заражение 438 ливийских детей СПИДом. Ливия охарактеризовала действия Болгарии как противоречащие соглашению об экстрадиции заключенных, которое не предусматривает возможности их помилования. Крайне негативно отреагировали на произошедшее и семьи зараженных детей.
Вечером 25 июля в Главный народный комитет по внешним связям и международному сотрудничеству Ливии был вызван первый секретарь посольства Болгарии в Джамахирии, которому заместитель главы ливийского МИДа Абделати Ляабиди вручил официальную ноту протеста.
Суть меморандума заключается в протесте Триполи в связи с нарушением соглашения о об оказании правовой помощи и экстрадиции заключенных, заключенному между странами в 1984 году. Соглашение предусматривает возможность экстрадиции осужденных на родину для отбывания там заключения, но не разрешает помилование преступников. Ливия резко осудила несоблюдение Софией положений документа, а также соглашения об экстрадии медиков, достигнутого 23 июля путем долгих переговоров с участием представителей Евросоюза.
Помилование пятерых болгарских медсестер и палестинского врача, принявшего болгарское гражданство, вызвало резкое возмущение семей инфицированных детей, которые считают вину медиков в умышленном заражении детей СПИДом доказанной. Семьи обратились к властям Ливии с призывом принять крайние меры: арестовать медиков через Интерпол, разорвать дипломатические отношения с Болгарией и выдворить с ливийской территории всех болгарских граждан.
Юрист Идрис Лагха, защищавший интересы пострадавших семей высказался о помиловании более спокойно: "Освобождение медсестер, в принципе, ожидалось". "Все, что имеет значение для нас, - это здоровье наших детей. Главное, что мы получили гарантии того, что наши дети на протяжении всей жизни смогут лечиться в странах Европы и проходить курсы реабилитации в больнице Бенгази, модернизировать и оснастить которую современной техникой пообещала европейская сторона", - заявил Идрис Лагха.
26 июля в ходе своего визита в Ливию президент Франции Николя Саркози предпринял первые действия, выражающие начало нового этапа глобального партнерства Евросоюза и Ливии, обещанного в обмен на экстрадицию медиков. Главы МИД Франции и Ливии подписали в Триполи ряд соглашений о сотрудничестве в военной и промышленной сферах и о глобальном партнерстве стран во всех областях. Ранее Париж и Триполи подписали меморандум о сотрудничестве в атомной сфере. Он позволит построить в Ливии атомный реактор, что решит проблему обеспечения страны питьевой водой за счет опреснения морской воды.