Communist chic: Berlin hotel offers the GDR experience

Коммунистический шик: берлинский отель окунулся в атмосферу ГДР

Jacob Comenetz

Джейкоб Коменец

Четыре циферблата за столиком администратора нового бюджетного отеля в Берлине, Ostel, показывают время в Москве, Берлине, Гаване и Пекине. Но в самом отеле время, похоже, остановилось в 1989 году, когда коммунизм все еще господствовал во всех этих четырех столицах.

Ostel предлагает возрожденный стиль жизни бывшей Германской Демократической Республики, встречая туристов необычной меблировкой и портретами вождей коммунизма на стенах.

Заплатив всего €9 (£6) за ночь, гости могут почувствовать атмосферу популярного фильма "Good Bye, Lenin!", в котором молодой мужчина пытается уберечь мать от шока, когда она выйдет из комы, скрывая от нее падение Берлинской стены и пытаясь убедить ее в том, что она все еще живет в Германской Демократической Республике.

Как и фильм, Ostel отражает широко распространенное явление, называемое также ностальгией или, другими словами, восхищением жизнью бывшей ГДР. Ностальгия, перекликающаяся с названием Ostel и представляющая собой игру с немецким словом, обозначающим восток, охватывает все: начиная фильмами и заканчивая обожанием восточногерманского автомобильчика "Трабант".

Построенное еще в коммунистические времена здание отеля находится в паре шагов от самой длинной сохранившейся части Берлинской стены — Восточной галереи. Ostel пытается быть максимально аутентичным. Мебель, за исключением матрасов, постельного белья, раковин и унитазов, является подлинным образчиком того времени. Основатели гостиницы — Даниель Хельбиг и Гвидо Занд — отрыли ее на блошином рынке, у друзей, родственников и на интернет-аукционе eBay.

Книги о восточногерманском дизайне, почитаемом сегодня за некоторую утилитарную меланхоличность, лежат открытыми на кофейном столике, а настоящие, тех времен, обои в темно-оранжевых и коричневых тонах и ковры действуют странным образом успокаивающе.

В каждой комнате своя тема интерьера, и стоят они неодинаково. Есть комнаты, имитирующие спальни типичных восточногерманских квартир, стоимостью от €38.

На другом конце шкалы цен — спальни в стиле пионерских лагерей стоимостью €9 за койко-место. Вмещающие по две койки, они изображают спартанские условия жизни, напоминающие летние лагеря коммунистического Союза свободной немецкой молодежи.

Во многих комнатах изображенные на портретах функционеры Социалистической единой партии Германии, такие как Эрих Хонекер и премьер-министр Хорст Зиндерманн, смотрят на вас, создавая впечатление, что вы находитесь под постоянным наблюдением.

Сайт отеля уверяет, что гостям Ostel не надо бояться допросов на пункте "пограничного контроля", называемого также регистрацией.

"Мы руководствовались идеей сохранить часть культуры Германской Демократической Республики... но мы отнюдь не требуем возвращения восточногерманского режима",— заявил господин Хельбиг, который вырос в Восточном Берлине и пережил на личном опыте его ограничения на свободу слова и свободу движения.

Господин Хельбиг и господин Занд планируют расширить проект отеля в стиле Восточной Германии, построив недалеко от Ostel восемь квартир для отдыха в таком же стиле.

25-летняя работница отеля Лилиана Леманн, чье раннее детство прошло в коммунистическом Восточном Берлине, заявила, что отель как бы отделен от сегодняшней суетливой капиталистической столицы. "Мы стараемся создать чувство единения,— добавила она.— Это так контрастирует с нынешним беспощадным миром".

Чувство ностальгии так охватило одного туриста из города Росток, расположенного на востоке Германии, что он написал в гостевой книге: "Прекрасное место, навевающее массу воспоминаний о тех временах".

Перевела Тамила Ъ-Джоджуа

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...