В 60-е англичанин Тони Харрисон, поэт, драматург и постановщик собственных пьес, был окружен в Европе тем же ореолом скандальной славы, что и любимовская Таганка в СССР. Выросший в рабочих кварталах города Лидса, Харрисон в своих стихотворных драмах точно и сочно воспроизводил уличную речь, но при этом сами пьесы писал античными гекзаметрами. Прибавьте к этому брехтовский социальный пафос, и вы поймете, почему сегодня Юрий Любимов пригласил Харрисона поработать на Таганке — в театре, для которого гражданский пафос всегда значил не меньше, чем острая новаторская форма.
С нынешним, новым поколением "таганцев" Харрисон ставит свои "Квадратные круги" (в другом переводе — "Квадратура круга"), написанные в начале 90-х, во время первой войны в Персидском заливе. В кратком пересказе эта пьеса посвящена моральной ответственности ученых за свои изобретения. А если подробнее, то героями этого стихотворного гротеска становятся американские изобретатели пулемета "Максим" и немецкий химик Фриц Габер, разработавший угарный газ. Еврей Габер работал для скорейшего окончания первой мировой и, конечно же, не предполагал, что в будущем его изобретение позволит нацистам уничтожить миллионы евреев. Да и прочие ученые, оказывается, твердо верили, что их открытия помогут человечеству раз и навсегда покончить с войнами. Всех героев Харрисона на Таганке сыграют женщины. Помимо зловещего в спектакле будет много смешного, а облака угарного газа в финале каким-то образом превратятся в тончайшие китайские шелка.
"Затоваренная бочкотара"
"Табакерка" возобновляет один из самых знаменитых своих спектаклей — "Затоваренную бочкотару" по повести Василия Аксенова. Рассказывают, что Олег Табаков долго уговаривал режиссера Евгения Каменьковича повторить с молодыми актерами "Табакерки" свой прежний спектакль, пока наконец не пустил в ход главный довод: "Я хочу, чтобы новое поколение услышало этот текст". Собственно, способность влюбиться в прозаический текст, а потом почти без потерь перевести его на язык театра — одно из главных умений режиссера Каменьковича. Среди лучших спектаклей этого сезона — его "Самое важное" по роману Михаила Шишкина "Венерин волос". "Это невозможно поставить",— говорили год назад, когда в Мастерской Петра Фоменко шли репетиции "Самого важного". Вероятно, то же самое слышалось и в 1989-м, когда Каменькович выпускал в "Табакерке" спектакль по фантастической повести Аксенова, герои которой колесят по разбитым проселочным дорогам на грузовике, груженном бочкотарой, и попадают в самые невероятные приключения. В свое время певец Гарик Сукачев посмотрел "Бочкотару" 9 раз и использовал принцип построения этого спектакля в своих будущих видеоклипах. Сколько раз поклонники будут смотреть и пересматривать новую версию спектакля, покажет время.