Писатель земли африканской

Интернациональный "Букер" достался нигерийцу Чинуа Ачебе

премия литература

Лауреатом "Международного Букера" (Man Booker International Prize) стал пишущий по-английски нигериец Чинуа Ачебе. Он был выбран из звездного списка 15 претендентов, в числе которых были британцы Салман Рушди и Иэн Макьюэн, американец Филип Рот, канадка Маргарет Этвуд, француз Мишель Турнье, израильтянин Амос Оз, мексиканец Карлос Фуэнтес, который, по утверждению британской прессы, был главным соперником победителя. О заслугах лауреата — ЛИЗА Ъ-НОВИКОВА.

Премия The Man Booker International Prize учреждена в 2004 году компанией Man Group, что последние годы спонсирует британский "Букер". "Международный Букер" вручается раз в два года по совокупности заслуг. В 2005 году первым лауреатом стал албанский писатель Исмаил Кадаре.

Только что 76-летнего патриарха нигерийской литературы вспоминали в связи с другой литературной премией: "дамскую" награду Orange получила его соотечественница и "преемница", молодая писательница Чимаманда Нгози Адичи. Прошла лишь пара десятков лет с тех пор, как в 1986 году нобелевским лауреатом стал Воле Соинка, а нигерийская литература вновь оказалась в центре внимания. Скорее всего, не последнюю роль сыграл состав жюри: ведь вместе с британским писателем Колмом Тойбином и американской исследовательницей Элайн Шоуолтер решение принимала авторитетнейшая писательница из ЮАР, нобелиатка Надин Гордимер. Известная лоббистка африканской культуры включила Чинуа Ачебе в свой хит-лист живых классиков мировой литературы, каждый из которых написал по рассказу для сборника "Telling Tales" (в русском переводе — "Совсем другие истории"). Теперь Надин Гордимер рекомендует лауреата как "родоначальника современной африканской литературы".

Первое же произведение 28-летнего Чинуа Ачебе, выпускника университета города Ибадан, успевшего поработать на нигерийском телевидении и на британском радио, получило всемирное признание. "И пришло разрушение...", роман, повествующий о доколониальной истории Нигерии, был опубликован в 1958 году и переведен на 50 языков, а его общий тираж составил 10 млн экземпляров. С тех пор Чинуа Ачебе выпустил еще несколько романов — и исторических, и посвященных современной Нигерии. Причем о внутренней политике конца 1960-х он, занимавший в свергнутой "республике Биафра" правительственную должность, писал неизменно в сатирическом ключе. Романы господина Ачебе, в том числе "Стрела бога" и "Человек из народа", уже с 1960-х были известны и отечественному читателю. Активный популяризатор африканской литературы, он основал собственный издательский дом. Преподавал в университетах всего мира, чтобы в конце концов осесть в штате Нью-Йорк. В 1990-м году писатель попал в аварию и с тех пор прикован к инвалидному креслу.

Проза Чинуа Ачебе, обладая ярким национальным колоритом, отвечает и на общечеловеческие вопросы. Эта стандартная формулировка, по которой обычно проходят все пробившиеся на мировой олимп "экзотические" авторы, для нигерийского писателя до сих пор несет в себе внутренний драматизм. И, видимо, никакие награды не смогут "умаслить" этого максималиста, всегда открыто заявлявшего о неправильностях отношения западного мира к его родной и тоже бесконечно критикуемой Африке. Еще в университете он отказался от имени Альберт, которым его крестили. В своем известном полемическом эссе "Образ Африки" Чинуа Ачебе заклеймил "расистский" роман Джозефа Конрада "Сердце тьмы". А коллегу В. С. Найпола в 1985 году попрекнул за то, что тот "продался Западу" и потому скоро наверняка получит нобелевку или "что-то вроде нобелевки". Найпол действительно стал нобелиатом. Самого Ачебе этой премией пока обносят. Однако в конце концов именно ему досталось "что-то вроде". Чек на £60 тыс. Чинуа Ачебе получит 28 июня на официальной церемонии в Оксфорде.

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...