культурная политика
Львовский облсовет вчера принял решение рекомендовать городскому совету ограничить звучание иноязычной музыки в дискоклубах и заведениях общественного питания. Решение было принято для популяризации украинского языка. В горсовете Львова вчера сообщили, что готовы выполнить рекомендации, однако в самих общественных заведениях не намерены ограничивать звучание русскоязычной и другой музыки в залах.
Вчера на заседании Львовского облсовета в числе прочих рассматривались проекты решений по популяризации украинского языка. Депутат Андрей Микуш ("Наша Украина") предложил перевести все порнофильмы на украинский язык и "принудить проституток" общаться на государственном языке. Депутаты облсовета отметили, что "вопрос серьезный", однако за проголосовали лишь 18 депутатов из 105. Между тем за решение рекомендовать Львовскому горсовету ограничить звучание иноязычной (в первую очередь русскоязычной) музыки отдали свой голос 99 областных депутатов.
В принятом документе облсовета сказано, что горсовет Львова должен привести к нормам законодательства всю рекламную продукцию в городе и ограничить звучание музыки на иностранном языке в заведениях общественного питания и ночных дискоклубах. При этом рекомендовано, чтобы украинской музыки было 80%, а иноязычной — не более 20%. Впрочем, сами депутаты облсовета признали, что реально получится сделать соотношение 60% на 40%.
Депутаты Львовского горсовета вчера заявили о готовности принять соответствующие решения. По словам Юрия Кужелюка (Украинская народная партия), ограничения должны в первую очередь коснуться музыки на русском языке. "Безусловно, данный вопрос требует обсуждения. Однако пока в парламенте слышится русская речь, в регионах довольно трудно урегулировать языковой вопрос. Нам рекомендовали, и мы вынесем этот вопрос на ближайшую сессию. Однако без закона на всеукраинском уровне запретить слушать попсу всем мы не можем",— объяснил господин Кужелюк.
В самих ночных клубах и других общественных заведениях не согласны с решением облсовета и не собираются его выполнять. По мнению директора компьютерного клуба "Максимум" Сергея Иванова, клиент имеет право слушать ту музыку, которую заказывает. "Я сам люблю русскую попсу и не собираюсь от нее отказываться. Кроме того, мы дорожим своими клиентами",— сказал Ъ господин Иванов. В ночном клубе Split Ъ сообщили, что в их баре звучит музыка на украинском и русском языках в соотношении 50 на 50. В клубе не намерены еще больше уменьшать процент русскоязычной музыки, так же как и отказывать клиенту, который хочет ее слушать.