версии
В пятницу в Колонном зале имени Лысенко Национальной филармонии выступил Государственный академический духовой оркестр под управлением Михаила Мороза. В юбилейный год Родиона Щедрина, известного балетной версией оперы "Кармен" Жоржа Бизе, господин Мороз пошел еще дальше российского композитора, впервые продирижировав ряд его произведений (в том числе "Кармен-сюиту" Бизе--Щедрина) в переложении для духового оркестра. Российский композитор Родион Щедрин, который в нынешнем году празднует 75-летие, всю жизнь работал и продолжает работать в самых разных жанрах: опера, симфония, концерт, камерная музыка. Он выступал в качестве солирующего пианиста, публиковал статьи в музыкальной периодике, писал интереснейшие предисловия к книгам о любимых музыкантах. При этом знают и любят господина Щедрина за партитуру, почти не принадлежащую ему,— балетную версию оперы "Кармен" Жоржа Бизе, созданную для супруги композитора, знаменитой балерины Майи Плисецкой.
В Киеве юбилей Родиона Щедрина вполне можно было бы отпраздновать в Национальной опере, где давно и неизменно при полных залах ставится "Кармен-сюита", но это бы ничего не прибавило к устоявшимся представлениям о личности композитора. Государственный академический духовой оркестр и его художественный руководитель Михаил Мороз сделали, пожалуй, самое главное, что можно было ожидать от юбилейных торжеств: постарались довести саму идею переложений и транскрипций музыки классиков до абсурда (кстати, даже сама опера "Кармен" Бизе в большинстве театров мира идет в версии друга композитора Эрне Гиро, сделавшего музыкальными изначально разговорные диалоги действующих лиц), а также попытались хотя бы наметить панораму других, самостоятельных партитур, созданных Родионом Щедриным.
Из показанного в первом отделении оркестр, в который кроме полного набора духовых инструментов входит внушительная группа ударных инструментов, бас-гитара и рояль, около десяти лет назад исполнял только Концерт для оркестра "Озорные частушки" Родиона Щедрина (переложения других произведений прозвучали в рамках концерта впервые). Забавная музыка с множеством шуток, поддевок и просто скетчевых сольных реплик кларнета, гобоя, гобоя вместе с валторной, флейты, исполненная в конце отделения, удалась оркестру лучше всего — со вкусом и настроением. А вот начало выступления не обещало ничего хорошего: в фанфарно-прямолинейной "Торжественной увертюре" мало кто из оркестрантов справлялся со своей партией. Впрочем, дирижер Михаил Мороз хорошо знает возможности своего коллектива (который хорошо звучит тогда, когда чуть разыгрался и пока еще не совсем устал) и учел его особенности, выстраивая партитуры. Три фрагмента из балета "Конек-Горбунок" ("Старшие братья и Иван", "Царь Горох", "Цыганский танец") от номера к номеру звучали все лучше, а "Марш" из кинофильма "Анна Каренина" и "Кадриль" из оперы "Не только любовь" — совсем духоподъемно.
Во втором отделении оркестр исполнил 13 номеров "Кармен-сюиты" Бизе--Щедрина в переложении для духового состава, сделанном специально к юбилею композитора. В музыке знаменитой оперы, сначала лишенной Родионом Щедриным вокальных соло, а затем Алексеем Баженовым теплоты тембров струнных, после очередного "перепева" обнажился ритмический нерв и черно-белая музыкальная графика стала доминировать над краской. А несколько фрагментов соло трубы, пропущенных, вероятно, по недоразумению или из-за проблем с инструментом, предоставили залу редкую возможность прослушать аккомпанемент из оперы "Кармен" вообще без ведущей мелодии.