премия литература
В московском Cafe Roset вчера были объявлены финалисты литературной премии "Национальный бестселлер". Претендентами на приз $10 тыс. стали Людмила Улицкая, Лена Элтанг, Вадим Бабенко, Илья Бояшов, Дмитрий Быков, Владимир Сорокин. Комментирует ЛИЗА Ъ-НОВИКОВА.
В этом году "Национальный бестселлер" еще более, чем обычно, рискует обратиться в фарс. Известный литератор Дмитрий Быков попал одновременно и в краткий список, и в жюри премии. В прошлом году ситуация тоже была щекотливой: в финалистах — Захар Прилепин, в жюри — его однопартиец Эдуард Лимонов и Ольга Волкова, мать сына Эдуарда Лимонова. На этот раз их всех переиграл Дмитрий Быков: в прошлом же году он получил "Национальный бестселлер" за монографию "Борис Пастернак", а значит, автоматически оказался в жюри этого года. Теперь ему предстоит выбирать между собственной "поэмой в прозе" "ЖД" и пятью чужими романами.
Быковская поэма как появилась фактически одновременно с романом Владимира Сорокина "День опричника", так они вместе и оказались соседями в списке финалистов "Нацбеста". Оба текста живописуют наше предполагаемое будущее: Быков отключает нам нефть и газ (в романе эти главные российские богатства заменяются "флогистоном"), а Сорокин заставляет любить Родину, что называется, до смерти. Разница между этими двумя произведениями сродни различию между "содержанием" и "формой". Дмитрий Быков не жалеет сотен страниц на изложение собственных исторических и политических концепций. В отличие от него Владимир Сорокин творит один небольшой, но яркий эксперимент с патриотической стилистикой. Теперь свои предпочтения предстоит обнаружить жюри.
Впрочем, список финалистов предоставляет и возможность отвлечься от антиутопий. Полудокументальный "миссионерский" роман Людмилы Улицкой "Даниэль Штайн, переводчик" — это история благородного священника, в годы войны спасшего сотни человек, а затем основавшего общину евреев-христиан в Хайфе. Укорененная в Санкт-Петербурге премия "Нацбест" традиционно предлагает и новинки питерского книгоиздания. На этот раз их три. В финал вышел "Побег куманики" Лены Элтанг, мистический триллер из заграничной жизни, в котором способ изложения гораздо более запутан, чем сама интрига. Еще один детектив с элементами мистики — "Черный пеликан" Вадима Бабенко. А также новый роман преподавателя Петербургского военно-морского училища, писателя Ильи Бояшова "Путь Мури" повествует о путешествии одного боснийского кота, претендующего на звание наследника гофмановского Мурра: путешествие осуществляется по маршрутам магического реализма. Добавим, что среди авторов, не прошедших в финал премии, Людмила Петрушевская, Юрий Арабов, Александр Иличевский, Виктор Пелевин.
На пресс-конференции был также оглашен состав малого жюри, куда вошли телеведущая Анфиса Чехова, актриса Алла Довлатова, режиссер Василий Бархатов, председатель комитета СФ по финансовым рынкам и денежному обращению Сергей Васильев, тележурналист Михаил Леонтьев, музыкант и шеф-повар Илья Лазерсон. Литератор в жюри один — да и то это претендент на саму премию Дмитрий Быков. Жюри получилось слишком "народным". Например, "Большая книга" тоже собирает в жюри и банкиров, и газетчиков, но там все же не 7 человек, а 107. К тому же в финале как раз подобрались тексты очень уж непростые. Так или иначе, но о решении этого артистического жюри узнаем 8 июня.