В оригинале книга называлась "История Google", в издательстве "Эксмо" ее название перевели как "Google. Прорыв в духе времени". Этот вариант названия только усугубляет схожесть рассказанной Дэвидом Вайзом истории (о том, как два человека, руководствуясь только собственными принципами и революционной технологией, смогли построить самую успешную интернет-компанию в мире) с непомерно разросшейся хвалебной статьей.
Вайз настолько очарован Google, что этим очарованием трудно не заразиться. Как всякий предвзятый рефери, он стремится трубить победу раньше времени — по его мнению, компания Google уже окончательно завоевала изменчивый рынок сетевых технологий. Непременными составляющими успеха он называет две вещи: независимость основателей Google, отделяющих рекламу от собственно поиска, и технологию PageRank, позволившую компании в 1997 году создать первую систему поиска, где сайты располагались по релевантности запросу, а не по количеству упоминаемого слова. Меньше сказано о главном — как удержаться на завоеванных позициях, когда у тебя появляются реальные конкуренты и, чтобы не терять пользователей, надо постоянно баловать их новыми примочками, какими для Google с недавних пор являются Google Mail, Google Talk, Google Earth и приобретенный в конце прошлого года YouTube. А также ни слова о том, как зарабатывать деньги на этих сервисах компании, единственным источником дохода которой является контекстная реклама.
Вайз упирает на то, что во времена корпоративного беспредела принципы ценятся не меньше технологий. Именно принципы становятся тем ноу-хау Google, которое помогает выигрывать соперничество с другими компаниями, и прежде всего Yahoo и Microsoft. Основатели компании не швыряют деньгами, помогают детям, жертвуют на генетические исследования и на разработку новых видов энергии. И даже то, что обеспокоенные возможностью потерять рынок руководители Google согласились открыть в Китае цензурированную поисковую службу, не пошатнуло, по мнению господина Вайза, их безупречного реноме.