Возможно, спектакль "Гамлет. Тема & вариации", придуманный молодым французским режиссером Давидом Гошаром, органичней смотрелся бы на танцполе модного диско-клуба, чем в традиционной сцене-коробке. По крайней мере, адресован он аудитории, знающей о мучительных метаниях самого известного шекспировского героя понаслышке, а сама история мести датского принца убийцам его отца рассказана актерами театральной компании Unijambiste без оглядки на драматические каноны. Собственно, даже сложно сказать, что в этой версии "Гамлета" важнее — слова или музыка. Текст Шекспира здесь переложен на рэперские речитативы, герои ведут свои споры и декламируют монологи в стиле хип-хоп, а кульминационными эпизодами спектакля являются страстные диджейские сеты. "Гамлет" за свою 400-летнею историю не раз подвергался новаторским атакам и легко примерял на себя костюмы любой эпохи. Давид Гошар, между прочим, несколько лет стажировавшийся у одного из самых дерзких европейских театральных фантазеров — Сильвиу Пуаркарете, решил испытать классического меланхолика ритмами XXI века. И, как и следовало ожидать, Гамлет их выдержал. Во всяком случае, вопросы, которые он ставит во французском спектакле, так же злободневны, как и художественный язык, которым они заданы.
Молодой театр / 17 (19.00)