Govt shuts down critical web forum

Правительство закрывает критиковавший его интернет-форум

Политические комментарии на нем "угрожают национальной безопасности".

Министерство информации и коммуникационных технологий (ICT) закрыло популярный политический интернет-форум Ratchadamnoen, размещавшийся по адресу www.pantip.com. Свои действия министерство объяснило тем, что ряд мнений, высказывающихся на этом сайте, представляет угрозу для национальной безопасности.

По словам министра ICT Ситтичая Пуккайявдома, его министерство потребовало, чтобы разработчики сайта Pantip временно закрыли широко известный форум и предупредили участников форума, чтобы те не размещали провокационные высказывания на других форумах Pantip.

Вчера вечером этот форум был закрыт полностью.

Чуть ранее веб-мастер разместил на сайте объявление о том, что "ICT потребовало временного закрытия (политического форума) Ratchadamnoen Room после того, как обнаружило на нем несколько тем, которые могут представлять угрозу для национальной безопасности. По просьбе министерства страница закрыта. Мы убедительно просим участников не размещать (политические высказывания) на других страницах форума, иначе будет закрыт весь сайт. Приносим извинения за причиненные неудобства".

Господин Ситтичай заявил, что многие из сообщений, размещенных на форуме, представляли явную угрозу для национальной безопасности, однако не уточнил какие. Если подобные сообщения будут появляться на форуме и дальше, сайту грозит полное и немедленное закрытие.

Министерство также потребовало "сотрудничества" двух других сайтов — www.prachatai.com и www.mthai.com, призвав их выявлять и удалять все сообщения, которые покажутся щекотливыми или будут содержать хотя бы намек на оскорбление в адрес монархии. Министерство приняло эти меры спустя всего два дня после того, как был закрыт популярный сайт обмена видеороликами YouTube за то, что на нем были размещены видеофайлы, якобы оскорбляющие монархию.

Министр ICT сообщил, что в среду намерен встретиться с исполняющим обязанности главы национальной полиции Сериписутом Темийявеем и обсудить пути выявления и наказания тех, кто разместил на форуме эти комментарии. По его мнению, эти люди преследовали цель посеять семена раздора в обществе.

Политические обозреватели отмечают, что форум Ratchadamnoen Room уже оказывался в центре внимания общественности: на нем разгорелась оживленная дискуссия на тему о сокрытии активов тогдашним премьер-министром Таксином Чинаватом.

Многие обвиняли чат на форуме в активной поддержке Таксина, особенно в период прошлогодних уличных протестов против Таксина, организованных Народной лигой за демократию, когда форум буквально завалили сообщения в поддержку оказавшегося под градом критики премьер-министра.

Бывший сенатор Ниранд Питакватчара, председатель правительственного комитета по реформе СМИ, заявил, что закрытие форума равносильно наступлению на свободу самовыражения.

По его мнению, решение правительства закрыть этот сайт не сможет подавить стремления людей к получению информации, поэтому бывший сенатор призвал правительство сообщить общественности, какая информация на этом сайте правильная, а какая — способна спровоцировать раскол в обществе.

По мнению господина Ниранда, закрытие форума было ошибкой. Он также отметил, что правительство контролирует многие СМИ, но не способно использовать их конструктивно.

Он заявил, что правительство понятия не имеет, как использовать СМИ для информирования людей о фактах, чтобы люди могли выносить разумные суждения.

"Правительство ведет себя подобно родителям, которые только знают, как кормить своих детей, но не как учить их. Они просто бьют своих детей, когда те не слушаются",— заявил бывший сенатор, который также является основателем некоммерческой организации Prachatai, выступающей за свободу СМИ.

Управляющая Prachatai Чирануч Премчайпорн говорит, что министр ICT недавно попросил ее удалить с сайта два сообщения, размещенные с разницей в пять минут, поскольку они якобы задевают монархию.

По словам министра, правительство имеет право блокировать любые сайты, которые, по его мнению, наносят оскорбление монарху или представляют угрозу для национальной безопасности.

Эти полномочия были предоставлены министерству военными лидерами, возглавившими переворот, в результате которого в прошлом году была смещена администрация Таксина.

Госпожа Чирануч сообщила, что на ее сайте тщательно отслеживаются все сообщения.

Глава отдела по информационным и технологическим преступлениям департамента специальных расследований Йанпол Йангуен одобряет закрытие форума, поскольку, по его мнению, некоторые используют интернет в качестве политического инструмента.

По его словам, сайты, которые содержат сообщения, наносящие ущерб национальной безопасности, создадут проблемы и для веб-мастеров, и для ведомств, в задачу которых входит проверка сайтов.

В течение некоторого времени он тщательно отслеживал сообщения, размещаемые на ряде сайтов, и обнаружил, что в последнее время на определенных сайтах отмечается необычный всплеск активности участников.

Он уже и прежде обращался к веб-мастерам с просьбой о содействии в отслеживании "недолжного" контента. По словам полковника полиции Йанпола, провокационные сообщения негативно влияют на читателей.

Перевела Алена Ъ-Миклашевская

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...