Любовь и холера
Эдвард Нортон и Наоми Уоттс в «Разрисованной вуали»
Рассказывает ЮРИЙ Ъ-ЯРОЦКИЙ
Двадцатые годы прошлого века. Британка Китти, недалекая, в меру светская, довольно пустоватая, зато вполне себе красивая девица на выданье, припозднилась с замужеством, подходящих ухажеров вокруг стало ощутимо меньше, а тут еще и младшая сестра, куда менее привлекательная, собралась обзавестись супругом. С горя и из зависти к сестре Китти выходит замуж за первого, кто признается ей в любви и делает предложение,— робкого и застенчивого Уолтера, к тому же бактериолога по специальности. Вместе с ним она отправляется в Шанхай, где немедленно начинает жалеть о содеянном, но вскоре находит способ утешиться и заводит роман с самым эффектным в округе англичанином. Робкого и застенчивого мужа она при этом, как обычно бывает, начинает ненавидеть и презирать. Судьба делает неожиданный поворот, и Китти с мужем оказываются в богом забытой китайской провинции, где в тот момент бушует эпидемия холеры. Такая радикальная смена обстановки заставляет Китти совсем по-другому посмотреть на вещи и в итоге стать совсем другим человеком.
В не самом своем знаменитом романе "Узорный покров" Сомерсет Моэм рассказал красивую историю о торжестве добродетели, которая просилась на экран не столько из-за своей морали, сколько из-за экзотического антуража, в который писатель поместил своих героев: "Утро разгоралось, и солнце коснулось тумана, так что он засветился белым, как призрак снега на угасающей звезде. На реке уже было светло, стали видны несчетные джонки и густой лес их мачт, но выше, впереди, поднималась непроницаемая светящаяся стена".
Первый фильм по "Узорному покрову" вышел на экраны в 1934 году, и Китти в нем сыграла сама Грета Гарбо. Теперь же, спустя 72 года, о новой киноверсии романа Моэма любители кино в интернете пишут как о фильме, который выглядит "большой приятной неожиданностью, это в наше-то время, когда и кино снимать, в общем-то, разучились", и ставят девять-десять баллов по десятибалльной шкале. За такой результат, да и за сам факт выхода "Разрисованной вуали" на экраны стоит благодарить прежде всего сыгравшего здесь главную роль Эдварда Нортона.
Он не только идеально подошел на роль оказавшегося неожиданно сильным и жестким тихони-врача, но и сделал все возможное, чтобы киноадаптация романа, которую еще восемь лет назад создал автор сценария "Филадельфии" Рон Нисвейнер, была все-таки запущена в производство. Нортон даже потратил целый год на уговоры дико востребованной на тот момент Наоми Уоттс, которая, в конце концов, снялась в роли Китти. Итог — фильм, который нужно посмотреть хотя бы ради одной только картинки, показывающей Китай таким удивительно красивым, каким, кажется, его нельзя увидеть даже собственными глазами.