Как ни забавно, на рынке почти одновременно оказались две крайне разные видеоверсии постановок оперы Монтеверди "Орфей" (никак реакция на 400-летие со дня премьеры). Одна — почтенный костюмный спектакль Жан-Пьера Поннеля, превратившего многосмысленное "музыкальное сказание" в подобие фильмов-сказок Роу или Птушко. А вот другая — куда более свежий спектакль брюссельского театра La Monnaie, где музыкальным руководителем выступил мэтр-"барочник" Рене Якобс, а постановщицей — хореограф Триша Браун. Музыкальная составляющая этого противоречивого, на первый взгляд, детища с легкостью претендует на эталонность, это понятно сразу (пускай даже партию Орфея, написанную для тенора с крепкими низами, тут поручили легкоголосому баритону Саймону Кинлисайду). Однако же в итоге и постмодернистское изложение истории несчастного певца языком современного танца диссонансом не смотрится. К финалу уж точно утверждаешься в мысли, что несколько абстрактно поданные здесь персонажи, в каких-то кимоно, приплясывающие с медитативной грациозностью, вызывают больше сочувствия, чем бутафорские пастушки и нимфы.