Американка Келли Линк живет в маленьком городе в штате Массачусетс, выпускает по книге рассказов в пять лет, руководит вместе с мужем небольшим издательством литературы в стиле фэнтези и даже не подозревает, что в России ее уже назвали "звездой американского фрик-фэнтези". Она и о фрик-фэнтези, вернее всего, не имеет никакого понятия, это — креатив московских копирайтеров. Она просто сочиняет истории, в которых в виолончелях живут привидения, индонезийские девочки колдуют на чердаках, шляпы кусаются, а блондинки-инопланетянки толпами забиваются в лифт. И все это прекрасно вписывается в жизнь американской глубинки. Именно поэтому слово "странно" встречается только в названии. Самые невероятные события героям, с которыми они происходят, кажутся абсолютно нормальными.
Келли Линк не доводит ни одну из своих историй до финала, допуская, но не подкидывая возможность счастливого продолжения. Незавершенность вкупе с самыми обыкновенными героями в необыкновенных обстоятельствах — писательское ноу-хау. Именно это делает рассказы Линк похожими на жизнь. Как будто с того поворота, где она оставила очередного героя, увлекшись следующим сюжетом, он уже готовится вступить прямо в реальность.