Купюры

The New York Times Нью-Йорк, США

Знакомое лицо, новый тон

Бывший сенатор от Северной Каролины Джон Эдвардс должен доказать партии, что он лучший кандидат в президенты, чем Хиллари Клинтон или Барак Обама. Эдвардс пытается добиться этого, действуя резко и провокационно по основным вопросам, интересующим избирателей.

По вопросу Ирака Эдвардс не только желает вывода войск в течение 18 месяцев, но и требует от находящихся в правительстве демократов более активно выступать против Джорджа Буша.

Во внутриполитической борьбе он фактически украл первенство у Клинтон и прочих демократов по вопросу, который обещает быть одним из основных во время предвыборной кампании. В понедельник он предложил план предоставления медицинской страховки тем 46 млн американцев, которые ее не имеют.

The Wall Street Journal Нью-Йорк, США

Дорогой ценник за энергокомпанию

Решение германской компании E.ON AG увеличить свое окончательное предложение о покупке испанской Endesa SA до $53,16 млрд, скорее всего, поспособствует заключению сделки, что, в свою очередь, усилит тенденцию к укрупнению в европейском энергетическом секторе. Сделка германской и испанской компании представляется ключевой: энергетические компании стремятся стать сильнее накануне полной либерализации рынка, которая намечена на лето этого года.

The Financial Times Лондон, Великобритания

Ученые ищут источник самого серьезного случая птичьего гриппа в ЕС

Сегодня правительственные ветеринары уничтожат еще многие тысячи индеек на ферме в Саффолке, крупнейшем производителе индеек в Британии. А в это время власти пытаются обнаружить источник вспышки вируса H5N1. Им пока не удалось понять, каким образом вирус оказался на ферме Мэттьюза после того, как две недели назад аналогичное событие произошло на одной из венгерских ферм.

Одновременно властям приходится отвечать на обвинения в медлительности, с которой они начали заниматься кризисом.

The Daily Telegraph Лондон, Великобритания

Сонеты Шекспира вошли в число "неприкасаемых" в школах

Сонеты Шекспира, две мировые войны и холокост — "неприкасаемые" темы, которые должны остаться в школьной программе при всех условиях. Это среди прочего заявил вчера министр образования Алан Джонсон. Заявление было сделано накануне крупного пересмотра школьной программы, которая начинается сегодня и затронет программы для учеников в возрасте от 11 до 14 лет.

Среди предлагаемых нововведений — рекомендация школам предлагать в качестве иностранных языков "экономически полезные" языки, такие как урду или китайский, вместо французского и немецкого. В программе в качестве "неприкасаемых" останутся алгебра, геометрия, а также изучение таких авторов, как Чарлз Диккенс, Джейн Остин, Даниель Дефо и Джордж Эллиот.

Handelsblatt Дюссельдорф, Германия

Берлин угрожает EADS отозвать заказы

Федеральное правительство Германии угрожает европейскому аэрокосмическому концерну EADS отозвать оборонные заказы на поставку истребителей Eurofighter и военно-транспортных самолетов A 400M, если реструктуризация Airbus будет проходить за счет немецких заводов. Министр экономики Германии Майкл Глос заявил, что "ни при каких обстоятельствах" не допустит планируемого концерном EADS сокращения рабочих мест в Германии. Федеральный канцлер Ангела Меркель также намерена защищать интересы немецких рабочих на встрече с главой Airbus Луи Галуа, намеченной на начало следующей недели.

Liberation Париж, Франция

Метод Руаяль пройдет проверку

В предстоящее воскресенье кандидат от социалистов Сеголен Руаяль представит широкой публике результат своих 3,9 тыс. бесед с избирателями. Провозгласив методом своей предвыборной кампании прямое общение с французами, Руаяль хочет учесть опыт этих бесед перед представлением деталей своей предвыборной программы. Она пытается привнести в свою предвыборную кампанию новые подходы, некоторые из которых уже были испробованы либо за границей, либо на региональных выборах во Франции.

Corriere della sera Милан, Италия

Папа: эвтаназия — это вовсе не сострадание

В своем обращении к пастве на площади Св. Петра в Ватикане в связи с отмечавшимся во всех итальянских церквях в воскресенье Днем жизни папа Бенедикт XVI выступил в защиту жизни и семьи, осудив практику абортов с целью предотвращения рождения детей с серьезными отклонениями в физическом и умственном развитии, а также эвтаназию, "прячущуюся под маской гуманизма и сострадания".

Понтифик выразил свою поддержку институту семьи, уникальному статусу которого угрожают попытки легализовать гражданские союзы. Бенедикт XVI воспользовался возможностью еще раз подтвердить позицию католической церкви по вопросам, которые он всегда называл "непререкаемыми постулатами церкви".

El Mundo Мадрид, Испания

Социалисты обвиняют Народную партию в присвоении национального гимна и флага

Использование государственного гимна и национального флага Испании во время субботней манифестации в Мадриде стало новым поводом для жаркой полемики между правительством и оппозиционной Народной партией (РР). Представитель Социалистической партии в испанском парламенте Диего Лопес Гарридо осудил использование государственной символики во время массовой демонстрации в столице. Он назвал скандальным и недопустимым использование Народной партией национальных символов, "как будто бы они принадлежат не всем, а только некоторым гражданам страны". В ответ на эти обвинения представитель РР Анхель Асебес сказал, что правительству меньше всего следует беспокоиться по поводу флага и гимна.

The Jerusalem Post Иерусалим, Израиль

Силы обороны Израиля препятствуют прекращению поставок оружия "Хезболле"

Израиль часто жалуется на то, что оружие "Хезболле" беспрепятственно пересекает сирийско-ливанскую границу. Однако, по словам высокопоставленных европейских и американских дипломатов, с которыми беседовал корреспондент The Jerusalem Post, Израиль не делится с международным сообществом разведывательной информацией, которая могла бы подтвердить эти жалобы. Такая информация помогла бы международному сообществу в борьбе с контрабандой оружия. Без такой информации возможности по применению на практике резолюции ООН# 1701 крайне невелики.

Аль-Ватан Катар, Доха

Машаль Абу Мазену: потерпеть неудачу в Мекке нельзя

Председатель политического совета движения "Хамас" Халед Машаль заявил о том, что между движениями "Хамас" и "Фатх" "перемирие должно быть постоянным, а не временным". На пресс-конференции, состоявшейся в Дамаске, он подчеркнул необходимость диалога по спорным вопросам, возникшим между "Фатхом" и "Хамасом": "Уверен, что только диалог может разрешить политические противоречия, только диалог может укрепить национальное единство, которое будет увенчано правительством национального единства",— сказал Халед Машаль.

Asahi Shimbun Токио, Япония

Правящая коалиция побеждает, Янагисава остается министром здравоохранения

Результаты губернаторских выборов в провинции Аичи, где победу одержал нынешний губернатор Масааки Канда, показывают, что правящая коалиция жива, а министр здравоохранения Хакуо Янагисава, от которого требовали уйти в отставку, скорее всего, останется у власти. Правда, то, с каким трудом правящей коалиции удалось вырвать победу, говорит о том, что проблемы у правительства и лично Янагисавы еще остаются.

Женьминь Жибао Пекин, КНР

Иностранные дипломаты встречают китайский Новый год

В канун традиционного китайского праздника весны — китайского Нового года — 4 февраля в Доме народных собраний в торжественной обстановке прошла новогодняя встреча иностранных дипломатов в рамках 10-го китайского культурного фестиваля международной дружбы, объединенного с церемонией открытия 8-й Азиатско-Тихоокеанской конференции геронтологов и гериатров. Во встрече приняли участие десятки иностранных дипломатов и представителей их семей.

Новогодняя встреча иностранных дипломатов проводится уже не в первый раз. Дипломаты, много лет участвующие в ней, высоко оценивают работу оргкомитета и полагают, что это мероприятие дает возможность контактов и позволяет людям, постоянно работающим в Пекине, почувствовать искреннюю дружбу китайского народа.

La Prensa Панама, Панама

В онкологической больнице не хватает врачей

В Национальном институте онкологии (ION) имеется всего трое врачей, на попечении которых 100 пациентов, нуждающихся в химиотерапии. В общей сложности в больнице работают четыре специалиста-онколога, однако в связи с тем, что один из них сейчас в отпуске, в последние дни на прием к врачу выстраиваются бесконечные очереди из больных. Как сообщил заведующий клиническим отделом больницы Фернандо Кабаманос, в стране всего насчитывается 12 врачей-онкологов. Восемь из них работали в ION, однако в прошлом году четыре специалиста ушли в частные клиники. "В стране, где один из каждых шести человек умирает от рака, в государственной больнице должно быть по меньшей мере 12 онкологов",— заключил Фернандо Кабаманос.

Резонанси Тбилиси, Грузия

Объединение с целью "ухода" власти на пенсию

Грузинская оппозиция вновь заговорила о необходимости объединения усилий. На арену выходят новые политические партии, которые почти ежедневно совещаются по вопросу объединения. Впрочем, оппозиционеры пытались объединиться и раньше в преддверии выборов в органы местного самоуправления в октябре прошлого года. Однако тогда эта попытка провалилась, и оппозиция ничего не смогла противопоставить правящей партии "Единое национальное движение".

Сегодня же главный вопрос в том, каким будет оппозиционное объединение: станет ли оно новой партией или блоком? До парламентских и президентских выборов осталось чуть более полутора лет, и молодым оппозиционным политикам, среди которых называют имена депутатов парламента Коки Гунцадзе, Кахи Кукавы и Георгия Тортладзе, надо спешить.

Телеграф Рига, Латвия

Примаков везет разрядку

Сегодня чартерным рейсом из Москвы в Ригу прибывает делегация Торгово-промышленной палаты (ТПП) России во главе с ее председателем Евгением Примаковым. Непосредственным поводом для прибытия гостя является подписание соглашения о сотрудничестве между ТПП России и Латвии. В программе запланирована также лекция Примакова "Россия в современном мире" и круглый стол "Перспективы развития торгово-экономического сотрудничества между Россией и Латвией". Учитывая личность визитера, его приезд может быть очередным сигналом, который подает Москва для разблокирования (со своей стороны) всех препятствий к добрососедским отношениям между странами. В программе визита запланированы встречи с высшими латвийскими должностными лицами, в том числе с президентом Вайрой Вике-Фрейбергой, председателем сейма Индулисом Эмсисом, премьер-министром Айгаром Калвитисом и министром сообщения Айнаром Шлесерсом. На них латвийские политики наверняка попытаются продемонстрировать гостям всю свою заинтересованность в улучшении отношений между двумя странами.

Дело Киев, Украина

Ющенко выпишут пропуск в кабмин

Антикризисная коалиция (Партия регионов, коммунисты и социалисты) отговаривает президента от обжалования закона о кабинете министров в Конституционном суде, предлагая вернуть ему часть полномочий. Однако то, что предлагается вернуть президенту, не идет ни в какое сравнение с тем, что Ющенко уже потерял. Самое главное — у Ющенко отобрано право предлагать верховной раде кандидатуру премьер-министра.

В парламенте зарегистрирован законопроект с поправками в закон "О кабинете министров", в котором предлагаются более десяти поправок. Но лишь одна содержит изменения, соответствующие пожеланиям Ющенко,— об участии главы государства или его представителей в заседаниях правительства. Ряд других предложенных изменений могут вернуть президенту некоторые полномочия, но он так и не получит право быть "главным" в назначении и увольнении министров обороны и иностранных дел.

Бакы хэбер Баку, Азербайджан

Армения опережает Азербайджан по темпам интеграции в НАТО

Спецпредставитель НАТО по Южному Кавказу Роберт Симмонс недавно заявил, что Азербайджан до сих пор не обратился с просьбой о начале интенсивного диалога о членстве в альянсе. По его словам, НАТО готово рассмотреть такую просьбу и оказать Азербайджану всевозможную помощь в этом процессе.

Грузия уже начала интенсивный диалог с НАТО по экономическим и политическим вопросам. Наряду с Грузией Азербайджан в указанном процессе опережает и Армения. Центр исследований европейской безопасности имени Джорджа Маршалла распространил сообщение о том, что Армения может стать полноправным членом НАТО, причем этот вопрос будет обсуждаться уже 5-7 февраля в начавшемся в Ереване трехдневном семинаре НАТО. Правда, армянские официальные круги выступили с опровержением, но, по мнению экспертов, оно напускное и преследует единственную цель — успокоить на время Россию.


Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...