некролог
В ночь со вторника на среду в Варшаве скончался патриарх польской журналистики, один из самых читаемых в мире писателей из Восточной Европы Ришард Капущинский.
Ришарду Капущинскому было 74 года. Он родился в белорусском Полесье, в городе Пинске, и часто признавался, что проблемы беднейших государств мира, где он работал в качестве репортера, волнуют его еще и потому, что каждая из этих стран чем-то напоминает предвоенную жизнь польско-белорусских местечек. Когда началась война, будущему писателю было семь лет. Но в дневниках, написанных уже после опыта военных кампаний на Ближнем Востоке и в Африке, Ришард Капущинский утверждал, что именно унижение и страх, испытанные в те дни, когда семья одновременно спасалась от советских и немецких войск, сделали его сверхчувствительным к проблемам любого страдающего народа.
Журналистом молодой поэт, а заодно подающий надежды боксер и автогонщик стал в середине 1950-х, на оттепельной волне. Хотя даже в либеральной польской прессе тех лет его публикации о быте городских окраин казались слишком вызывающими. Чтобы задиристый репортер реже попадался на глаза партийным начальникам, его отправили работать за границу — сначала в Азию, освещать жизнь Индии и Пакистана, а после крушения колониальной системы в Африке — в Анголу и Алжир.
За четыре десятилетия Ришард Капущинский успел поработать почти на всех континентах. Он был одним из первых, кто начал освещать события в "горячих точках" планеты — в Чили, Мексике, Боливии, Афганистане, Конго, Сомали — еще до того, как в газетном обиходе появилась метафора "горячие точки". Причем никогда не ограничивался коротким репортажем: параллельно с хроникой событий он писал эссе об истории, быте, культуре, причинах бедности и войн. Именно эти книги принесли писателю мировую известность. Ришарда Капущинского называли самым переводимым польским прозаиком ХХ века (в течение последних лет его имя постоянно фигурировало в списке наиболее вероятных претендентов на Нобелевскую премию).
Ришард Капущинский неоднократно бывал в Советском Союзе. В 1967-1968 годах он много путешествовал по республикам Средней Азии и Закавказья. В конце 1980-х снова вернулся работать в СССР, а в 1991-м собрал эссе, написанные в годы перестройки, в томе "Империя" (книга стала бестселлером десятилетия в США, Канаде, Франции и других странах). На русском языке выходили многочисленные очерки писателя и романы "Черное дерево", "Шахиншах", фрагменты его последней книги "Путешествия с Геродотом". В 2003 году был опубликован украинский перевод "Империи".