Сценарист Игорь Фетюшин и режиссер Олег Фесенко попытались не только модернизировать сюжет повести Гоголя "Вий", но и перенести его с малороссийской почвы на американскую. Вместо юного философа (то есть старшеклассника семинарии) Хомы Брута в "Ведьме" с нечистью сталкивается журналист Айван (Валерий Николаев), которого с гоголевским персонажем роднит моральный облик. Он мчится с журналистским расследованием в мрачный лес, чтобы реабилитировать свою подмоченную репутацию. По радио он слушает астролога, сообщающего, что от воды нужно держаться подальше. Вопреки этому совету, будучи пущен на ночлег незнакомой старушкой, Айван-дурачок тут же плюхается в винтажную ванну, расположенную посреди какой-то плохо освещенной огромной залы. Из сумрака вскоре выплывает персонаж Евгении Крюковой с подчерненными глазами. Красотка залезает к нему в ванну, раздается гром, сверкает молния — все трясется и вспыхивает, у девушки начинают подозрительно быстро отрастать ногти, и герою приходится душить чаровницу, пока ее разметавшиеся черные волосы не исчезают в отверстии слива, выдавая знакомство создателей "Ведьмы" с японским хоррором "Звонок". Вообще, главный художественный образ в картине рождается из сходства гроба с ванной: когда журналист, зачем-то переодевшийся священником, вынужден, по гоголевской схеме, служить у гроба ведьмы, которую сам же и убил, ему мерещится, что гроб полон воды и покойница пытается затащить его к себе на помывку, напоминая опять-таки японских призраков, питающих слабость к водным процедурам.