Эрленд Лу. Грузовики "Вольво" / Перевод с норвежского Ольги Дробот. СПб: Азбука-классика, 2006
Эрленд Лу принадлежит к тому поколению европейских писателей, что решились открыто заявить о своем оптимистическом взгляде на жизнь. Вольно или невольно, но они противопоставили себя таким записным мизантропам, как, например, Мишель Уэльбек. Британец Ник Хорнби в романе "Долгое падение" буквально снял с крыши своих героев-самоубийц, француз Мартен Паж доказательно объяснил, "как стать идиотом" и получать от этого удовольствие.
"Грузовики 'Вольво'" — очередной миниатюрный роман Эрленда Лу. Это вторая книга об Андреасе Допплере. В первой, которая так и называется "Допплер", уставший от уютной мещанской жизни персонаж ушел в лес и обществу людей предпочел общество лосенка. Роман "Грузовики 'Вольво'" застает невозвращенца все в том же лесу, правда, лось уже подрос. Допплер еще не совсем созрел для диалога, однако два других главных персонажа романа все же находят с ним общий язык. Уморительная 92-летняя пенсионерка, которая на старости лет пристрастилась к интернету, рэгги и марихуане, учит Андреаса раскованности. А постаревший бойскаут, напротив, призывает героя к дисциплине. Разрушившему свою жизнь Допплеру предоставляется волшебная возможность начать все заново.
Эрленду Лу удалось создать новый образ сегодняшнего европейского интеллигента "с запросами" — и читатель, конечно, узнал себя в этих романах. Однако ирония жизни в том, что именно такому читателю требуются книги посложнее, чем "Наивно. Супер". Например, что-нибудь навроде того же пресловутого Уэльбека.
Виталий Данилин. Двадцатая рапсодия Листа. М.: Книжный клуб 36,6, 2006
Виталий Бабенко и Даниил Клугер, скрывающиеся за псевдонимом "Виталий Данилин", выступили в неувядающем жанре ретродетектива. И в качестве следователя выбрали не какого-нибудь там Фандорина, а самого Ильича.
Повествование в "Двадцатой рапсодии Листа" ведется от лица управляющего некоего имения, один из хозяев которого — слегка картавящий молодой человек по имени Володя. Недалеко от имения происходит загадочное двойное убийство — и скромный Володя вдруг оказывается заправским сыщиком. Дело осложняется тем, что сам молодой человек находится "под наблюдением" властей. Тем не менее он блестяще ведет следствие, к месту цитирует Гете и Гейне, демонстрирует познания в классической музыке (композитор Лист сочинил только 19 рапсодий) да еще и подбрасывает девушкам книги запрещенного писателя Чернышевского. Где-то на 30-й странице наконец появляется фамилия Ульянов, а в финале юному Владимиру Ильичу прочат карьеру полицмейстера. Но герой уже успел влюбиться в дочку управляющего Лену — и совершенно не собирается сопротивляться ходу истории. Впрочем, у господ сочинителей хватает юмора признать, что если бы Ленин стал полицмейстером, то и они бы, возможно, сейчас не романами забавлялись.