Пограничный пункт

Рассказывает ЕЛЕНА Ъ-РЫБАКОВА

Если бы судьба обошлась с Бруно Шульцем по справедливости, его имя в любом уголке мира знали бы сейчас ничуть не хуже, чем знают Франца Кафку. Несправедливость в этом случае выразилась в одной географической детали — писатель родился в глухой провинции, в Галиции, на окраине на редкость безразличной к своим талантам Австро-Венгрии. Так случилось, что за пятьдесят лет жизни он почти никуда не выезжал из родного Дрогобыча, хотя успел побывать гражданином нескольких стран, а под конец оказался еще и советским подданным. Из всего набора несчастий, которые предлагала уроженцу этих мест эпоха, Бруно Шульц избежал, кажется, только сталинских лагерей. Зато не избежал вполне стандартной судьбы узника гетто: польского писателя Бруно Шульца в украинском Дрогобыче застрелил из окна немецкий офицер — в тот самый момент, когда штатный рисовальщик Шульц с ящиком красок под мышкой направлялся размалевывать гестаповское варьете.

Это случилось 19 ноября 1942 года, так что нынешний, уже второй по счету, международный фестиваль приурочен именно ко дню смерти писателя. Хотя откроется он за несколько дней до этой даты, 13 ноября, и говорить в течение всей фестивальной недели будут больше об обстоятельствах места, а не времени. Встреча актеров, художников, музыкантов, ученых на этот раз посвящена феномену пограничной культуры. Провинциальность Дрогобыча и всего галицийского пространства участники фестиваля попытаются осознать как уникальный культурно-исторический шанс. Случай Бруно Шульца, сумевшего вдали от культурных столиц стать современным писателем в том же смысле, что и Кафка, Джойс, Бабель или Пруст, в украинской провинции пока не оценен как многообещающий прецедент. Именно этим, надо ожидать, и займутся в ближайшие дни гости и участники фестиваля.

Реальное многоязычие на улицах Дрогобыча всю неделю будут обеспечивать главным образом гости из Польши. В программе значатся несколько спектаклей краковских и люблинских театров, выставки иллюстраций польских графиков к повестям Шульца "Коричные лавки" и "Санатория под Клепсидрой", презентации научных изданий, связанных с жизнью писателя. Один из дней фестиваля планируют целиком посвятить многочасовому циклу документальных фильмов "Перепутья Европы" и истории этого интернационального кинопроекта. Среди акций, которые готовит украинская сторона, едва ли не самыми громкими обещают стать перформансы львовского художника Владимира Кауфмана (заключительный должен состояться 19 ноября на том самом месте, где погиб Бруно Шульц). А театральными интерпретациями польского классика украинским экспериментальным труппам хвастаться пока рано — почти все спектакли, которые везут в Дрогобыч из Львова и других городов, поставлены по произведениям Ивана Франко.

www.iam.pl