Политическое буриме

взгляд на термины

ДМИТРИЙ Ъ-БУТРИН, заведующий отделом экономической политики ИД "Коммерсантъ"

В российской власти любят придумывать новые термины и новые смыслы. Да, разумеется, мы в курсе, что в администрации президента РФ есть не только юристы, но и лингвисты, однако это не объясняет той страсти, с которой государственный аппарат изобретает новые понятия, а тем более того равнодушия, с которым уже через несколько месяцев после презентации термина на публике к нему относятся. Игра с новыми словами тем временем небезопасна: как показывает практика, только в России ее воспринимают как игру, в остальном мире к смыслам относятся серьезнее.

Пестованная в последние месяцы едва ли не всеми министрами российского правительства "энергетическая безопасность" выглядит забытым ребенком. Сколько дискуссий ей было посвящено, сколько разговоров было о ней, скольким важным людям в Вашингтоне, Лондоне, Париже, Франкфурте помощник президента Игорь Шувалов показывал плод бессонных ночей и дней экспертов и аналитиков Кремля с гордостью и надеждой. В августе 2006 года, когда, исходя из комментариев российской власти об итогах саммита G8 в Санкт-Петербурге, дитя должно было окрепнуть и перейти под опеку удочерившей ее "восьмерки", термин "энергетическая безопасность" не был произнесен официальными представителями России публично ни разу. Логика окружения Владимира Путина понятна: "безопасность" была конструкцией, создаваемой специально под саммит, и если саммит не удался, что ж теперь, возиться с ней до совершеннолетия? Пусть исчезнет куда-нибудь, и не такие исчезали.

В России, стране насквозь литературной, перманентное политическое буриме уже не вызывает ни у кого вопросов — привыкли. Впрочем, и за пределами России есть осмысленная жизнь — там, например, о той же концепции "энергетической безопасности" помнят. Так, вчера польская группа Lotus объявила о подписании первого контракта на поставку нефти из Кувейта на НПЗ Rafineria Gdanska в Гданьске объемом 1 млн баррелей. Первую партию Кувейт намерен отгрузить танкерами в октябре 2006 года.

"Энергетическая безопасность" имеет к происходящему самое прямое отношение — напомним, в итоговом коммюнике G8, посвященном этой концепции, диверсификация источников поставок энергоресурсов и доступ большего числа покупателей к углеводородному сырью во всем мире декларировались напрямую. Польше, в отличие от России не входящей в "восьмерку" и оттого, видимо, воспринимающей ее декларации серьезнее, чем Москва, об "энергобезопасности" и усилиях Москвы выкрутить руки крупнейшим инвесторам из США, Японии, ЕС и Канады забывать опасно. Российское правительство и президент могут сколь угодно настаивать на том, что на самом деле эпизод закрыт, давайте обсудим новые инициативы.

Россию сейчас в буквальном смысле окружают кольцом врагов порожденные ею же конструкции. "Удвоение ВВП" до сих пор является предметом анализа со стороны аналитиков инвестбанков. Проблемы "контртеррористического альянса" США и России до сих пор обсуждаются экспертами по безопасности во всем мире. "Управляемая демократия" икается всем российским политикам, бывающим на Западе,— им уже сложно вспомнить, что имелось в виду при обсуждении концепции, которую затем сменила "суверенная демократия" (похоже, да не совсем то). "Стратегическое партнерство с ЕС", "создание Союзного государства России и Белоруссии", "особые отношения России с блоком АСЕАН" хорошо помнят во всем мире — в отличие от нашей страны, где слова живут один политический сезон.

Мало того, до сих пор иностранные инвесторы, принимающие решения о работе в России, до сих пор считают действующим и актуальным все то, о чем говорилось незапамятно давно, годы назад. Не забыты ни "курс на импортозамещение" (в России даже и забыли, что такой курс был когда-то взят), ни "привлечение портфельных инвесторов и развитие институтов российского фондового рынка" (проблема с притоком спекулятивного капитала считается одной из основных в денежной политике), ни "ограничение стратегических инвестиций" (последняя конструкция, возможно, будет реанимирована осенью 2006 года). Может быть, российской власти заняться публикацией постоянно обновляющегося "Словаря неактуальных и вышедших из употребления терминов"? Это бы немного облегчило для партнеров страны в мире понимание загадочной русской души.


Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...