наследие
В Государственном музее книги и книгопечатания начала работу выставка "Сокровище многоценное", приуроченная к 150-летию со дня рождения Ивана Франко. Ценность книжных сокровищ новой экспозиции напрямую связана с их возрастом — многие раритеты из личной коллекции писателя старше, чем первые издания Иоганна Гуттенберга и Ивана Федорова.
"Сокровище многоценное" — слова самого Ивана Франко: так в одной из стихотворных максим поэт назвал книги, богатством которых скупой мудрец не желает делиться с ближними. Делиться мудростью украинский классик умел как мало кто другой: достаточно взглянуть на тома собрания сочинений, в которых собраны его статьи и рецензии из любой области знаний — от истории и этнографии до астрономии и математики. Где источник этой мудрости, становится ясно на таких выставках, как нынешняя,— всю свою жизнь Иван Франко был не просто создателем и истолкователем, но и страстным собирателем книг.
Для своего времени писатель был одним из крупнейших библиофилов Европы — его коллекция насчитывала больше 12 тысяч томов. Иван Франко состоял в постоянной переписке с букинистами Парижа, Берлина, Лейпцига, Петербурга, получал новинки из десятков издательств, водил дружбу с владельцами самых известных книжных магазинов. Рассказывать о том, как в его коллекцию попала та или другая ценная книга, биографы писателя готовы часами: Франко-библиофил — не менее увлекательная тема для изысканий, чем популярные в советские годы "Франко-атеист" и "Франко-революционер".
В экспозицию новой выставки вошли самые древние издания из коллекции Ивана Франко — 50 старопечатных книг и 22 рукописных. Кстати, отличить одну от другой не всегда удается: письмена, выведенные рукой монаха-переписчика и оттиснутые на печатном станке, иногда похожи настолько, что ставят в тупик даже специалистов. Самая древняя книга на выставке датирована 1513 годом — это рукописный сборник молитв и житий. Иван Франко коллекционировал разные издания Евангелий — в его собрании есть даже разрозненные листы (писатель называл их "вырывками") из Острожской Библии Ивана Федорова. Основную часть выставленной коллекции составляют сборники проповедей и молитв, требники, труды христианских богословов, сочинения по истории церкви, апокрифы и легенды (особую ценность, по словам организаторов, представляет сборник "Басни талмудовы, от самих жидов узнанные", напечатанный в типографии Почаевской лавры в 1782 году). Исторические и религиозные сочинения представлены на девяти языках (сам писатель свободно владел пятнадцатью) — кроме изданий на русском и украинском, здесь есть книги на церковнославянском, греческом, латинском, древнееврейском, польском, немецком языках, а также уникальный экземпляр Корана, вышедший на турецком в Лейпциге в 1616 году.