навстречу празднику
Вчера стали известны итоги акции "Книги независимого 15-летия, повлиявшие на украинский мир" (о рейтинге Ъ писал 8 августа). Одна 47-тысячная часть украинских читателей назвала главным писателем страны Юрия Андруховича, а главным издательством — киевскую "А-ба-ба-га-ла-ма-гу". На что повлияли эти и другие лауреаты рейтинга, выясняла ЕЛЕНА РЫБАКОВА.
Книг, повлиявших на украинский мир, оказалось ровно 49 --- на таком количестве в итоге остановились организаторы этого довольно оригинального рейтинга. Семерых победителей назвали в каждой из семи номинаций (современная литература, классика, гуманитарные науки, история, справочные и художественные издания и книги для детей), описав таким образом круг читательских запросов современного украинца. Голосование, на чем особенно настаивают авторы идеи, было максимально демократичным: по ходу выдвижения номинантов, составления лонг-листа и определения победителей были учтены мнения самих издателей, экспертов книжного рынка и рядовых читателей, которым предоставили право высказаться последними.
В читателях, точнее в их отсутствии, и кроется одна из главных проблем рейтинга. Высказаться по поводу книг, изменивших сознание украинцев, пожелало всего около тысячи человек — 150 из них воспользовались почтой, остальные проголосовали на специальном сайте акции. Незначительное число проголосовавших ставит под сомнение целесообразность всего мероприятия. Одной из главных задач нынешнего опроса, как неоднократно подчеркивали организаторы, было получение инофрмации, на основании которой можно было бы проводить социологические исследования читательских предпочтений украинцев. Если из 47 миллионов о своих предпочтениях пожелала заявить всего тысяча — такие данные находятся на уровне статистической погрешности и основанием для серьезного исследования точно стать не могут.
Итоги рейтинга, тем не менее, подведены, победители названы, все, кому положено обидеться на экспертов, уже готовят свои претензии, а издательства, попавшие в число лауреатов, просчитывают прибыль от новых продаж книг, названных национальными хитами. Среднестатистический портрет читателя украинских книг вырисовывается тоже вполне отчетливо. Это человек в возрасте от 30 до 40 лет, взрослевший с каждым новым романом Юрия Андруховича (среди победителей рейтинга этот автор представлен сразу двумя книгами — "Рекреациями" и "Московиадой"), однако достаточно молодой, чтобы оценить стилевые новации Любко Дереша и Марии Матиос. Находится под большим влиянием СМИ, нередко мыслит стереотипами — предпочел более громкого дебютанта прошедшего 15-летия Любко Дереша Сергею Жадану. Разрушительными идеями увлечен больше, чем созидательными — регулярно листает "Энциклопедию постмодернизма", на тумбочке у кровати держит сочинения Зигмунда Фрейда, Фридриха Ницше, Збигнева Бжезинского и Жана Бодрияра. Живет на Западной Украине — ни фотоальбомы с красотами Крыма и Одессы, ни "Киев Михаила Булгакова" не могут для него соперничать с описанием львовских кнайп и замков на Волыни. Мало интересуется мировой литературой, еще меньше зарубежной историей, избегает диалога, равнодушен к чужим мнениям и оценкам — хрестоматийную классику и энциклопедии по украинской истории предпочитает публицистике и серьезным исследованиям исторических процессов.
Самая располагающая черта в этом портрете, та, что вселяет надежду на объединение читателей разных возрастов и регионов,— среднестатистический украинец может, оказывается, безошибочно отличить хорошую книгу от плохой. Иначе не вывел бы в абсолютные лидеры рейтинга "А-ба-ба-га-ла-ма-гу" — в списке победителей оказались сразу шесть детских книг, вышедших в этом издательстве в разные годы. Если это именно то, что осталось в памяти из 70 миллионов наименований, выпущенных за 15 лет,— украинские издатели не зря воспитывали все эти годы своего читателя. Повлиять на украинский мир им пока вряд ли удалось, зато изменить украинский вкус оказалось вполне под силу.