Петербургская компания поспорила с КВЗ о переводе документов на французский
Арбитражный суд Татарстана отклонил иск санкт-петербургской компании «ТТП Маринес», которая специализируется на техническом переводе, к Казанскому вертолетному заводу — в нем компания требовала признать незаконным отказ завода принять ее заявку на участие в закрытом тендере на перевод документации с русского на французский язык. Карточка дела размещена в картотеке арбитражных дел.
Фото: Артемий Шуматов, Коммерсантъ
Фото: Артемий Шуматов, Коммерсантъ
В августе 2023 года АО «КВЗ» провело закрытый тендер в Автоматизированной системе торгов государственного оборонного заказа. От исполнителя требовалось перевести документацию для вертолета Ми-17В-5 с русского языка на французский. Цена контракта составила 2,9 млн руб.
Петербургская компания «ТТП Маринес» подала заявку на участие в тендере, но КВЗ ее отклонил, аргументировав свое решение тем, что она не соответствовала требованиям закупки. В «ТТП Маринес» с этим не согласились, и обратились с жалобой сначала в УФАС Татарстана, а затем в Арбитражный суд Татарстана. И там, и там жалобу отклонили.
