27.08 Маргарет Тэтчер: "Предательство? Я знаю, что это такое!" Бывший премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер убеждена, что Горбачев в некотором смысле разделил ее судьбу. Горбачев, пишет "железная леди", так же как и она сама, следил только за тем, чтобы "делалось дело", и не обращал внимания на то, что происходит в непосредственной близости. "Самое тяжелое в таких событиях — осознать, что предали вас именно те, кому вы доверяли больше всего, — пишет Тэтчер. — Тогда вы оглядываетесь назад и с горечью убеждаетесь, что были слишком доверчивы".
Тэтчер вновь высказала свои соображения по поводу устройства мирового порядка. По ее мнению, необходимо не только сохранить NATO, но и укрепить его; предоставить полноценное членство в ЕС не только восточноевропейским странам, но и государствам Прибалтики; быть постоянно готовыми к тому, что на востоке Европы вновь возродятся правые силы. "Всю свою политическую жизнь я наблюдаю за коммунистами и социалистами. Они просто так не сдадутся", — заключает М.Тэтчер.
TIME INTERNATIONAL 20--26.08 Пока Ким Ир Сен с нами Когда две Германии только объединились, многие корейцы считали, что вскоре две Кореи проследуют тем же путем. Однако теперь, год спустя, официальные представители Сеула в многочисленных интервью и выступлениях старательно пытаются внедрить в общественное сознание идею, что Южная Корея Западной Германии не чета и объединения ей не потянуть.
Президент Южной Кореи Ро Дэ У, который раньше часто говорил, что готов обсуждать с Пхеньяном любые аспекты объединения, тоже стал более осторожным и часто подчеркивает, что Северной Корее не следует рассчитывать на объединение по немецкому образцу. Экономике КНДР следует сперва стать хоть сколько-нибудь конкурентоспособной, считает теперь президент.
Впрочем, пока Пхеньян стоит на идеологических принципах чучхе, правительству Южной Кореи есть чем отбивать атаки ярых сторонников немедленного объединения. Так что в Сеуле весьма опасаются внезапной смерти Ким Ир Сена.
27.08--02.09 Lingua latina как lingua franca Как известно, проблема языка международного общения относится к разряду вечных.
Прискучив изрядно испортившимся от международного использования английским, одна из финских государственных радиостанций стала передавать программы новостей на латинском языке. Теперь хельсинкское международное радио девять раз в неделю вещает на латыни. Дважды в неделю программы новостей на латыни транслируются на Финляндию (очевидно, в образовательных целях). Несмотря на популярность этих передач, их создатели не намерены пока увеличивать их интенсивность.
THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 27.08 Для подлинного коммерсанта баррикада — не преграда Верность этого положения продемонстрировала группа американских менеджеров, находившихся в Москве во время путча.
Поскольку по обе стороны баррикад было заявлено о намерении продолжать реформы, направленные на развитие бизнеса в стране, группа ни на минуту не приостановила поисков благоприятных возможностей для инвестиций в советскую экономику.
Потребность Советов в западных инвестициях столь велика, что сама по себе могла бы служить вполне надежной гарантией инвестиций, даже если бы сторонники жесткого курса остались у власти, считают американские менеджеры.
Nissan могла бы конкурировать с General Motors. Но не станет Японская автомобильная компания Nissan Motor Co. объявила о создании прототипа нового электромобиля. Батареи новой машины весят на 200 кг меньше, чем у традиционных моделей (например, модели американской корпорации General Motors Corp.), и могут быть перезаряжены всего за 15 минут. Емкости батарей хватает для того, чтобы проехать 250 км, максимальная скорость движения — 130 км/ч.
Таким образом, Nissan могла бы составить серьезную конкуренцию General Motors Corp., которая объявила о том, что в середине 90-х годов на ее заводе в Лэнсинге, штат Мичиган, начнется серийный выпуск электромобилей. Однако японская компания, по словам ее представителя, планов серийного производства не имеет.
THE EUROPEAN 23--29.08 Преодолевая нацистское и коммунистическое прошлое Бельгийская химическая компания Solvay согласилась снова взять под свой контроль химический завод в Бернбурге (бывш. ГДР). Завод этот был реквизирован у Solvay нацистами в 1939 году, а после образования ГДР стал собственностью первого в истории государства рабочих и крестьян на немецкой земле.
Заслуга в передаче завода бельгийской фирме, которой еще предстоит за свое же имущество заплатить 200 млн немецких марок, принадлежит агентству по приватизации государственных предприятий ГДР Treuhand.
THE LOS ANGELES TIMES 29.08 Накормить из соображений безопасности Гуманитарная помощь Советам носит по существу характер оборонительной акции. Поэтому оказание гуманитарной помощи СССР должно производиться за счет оборонного бюджета США.
К такому выводу пришли сенатор-республиканец Джон Дэнфорт и один из лидеров палаты представителей американского Конгресса демократ Лес Эспин.
Хаос в стране, насчитывающей в своих арсеналах около 30 тыс. единиц ядерного оружия, заявил Лес Эспин, выступая на пресс-конференции, будет, несомненно, представлять серьезную угрозу безопасности Соединенных Штатов. По его мнению, выделение из военного бюджета страны, составляющего 291 млрд долларов, одного миллиарда на гуманитарную помощь СССР было бы в высшей степени благоразумным шагом.
SUDDEUTSCHE ZEITUNG 27.08 Будет еще хуже, чем до переворота Федеральный институт по изучению восточноевропейской экономики в Кельне опубликовал данные, свидетельствующие о катастрофическом состоянии советской экономики.
В 1991 году СССР должен выплатить 15,8 млрд марок по кредитам, в то время как экспорт из страны сократился еще на 13% (здесь и далее цифры даны по первому полугодию 1991 года в сравнении с тем же периодом 1990 года). Сократился, впрочем, и импорт — на 47%. Производство в сельском хозяйстве в целом упало на 11% (мяса — на 12%, молока — на 10%), ожидается снижение урожая зерновых на 20%. Добыча нефти снизилась на 9%, угля — на 11%, железной руды — на 10%. Химическое производство сократилось на 10%, грузовых автомобилей произведено меньше на 14%, автобусов — на 5%, тракторов — на 12%. Продолжается кризис в строительстве — новых жилых домов построено по крайней мере на 25% меньше.
В целом институт ожидает общего спада производства в СССР к концу года не менее чем на 20% по сравнению с 1990 годом.
LE MONDE 27.08 Русский Ле Пен и французский Ельцин — в едином строю Агония коммунистического мира дорого обошлась президенту Франции Франсуа Миттерану. Он изрядно потерял в популярности, проявив нерешительность в оценке событий в Москве. Потом он усугубил ситуацию, когда, пренебрегши заветом Талейрана (который, как известно, указывал, что политикам не следует оправдываться ни при каких обстоятельствах), пытался найти достойное оправдание своей нерешительности. Теперь на него давят со всех сторон, требуя прекратить "заигрывания" с компартией Франции, да и вообще "разделаться с ней".
Лидер Национального фронта Жан-Мари Ле Пен, которого теперь называют "французский Ельцин" (что весьма характерно, так как до путча Ельцина называли "русским Ле Пеном"), обвиняет не только коммунистов, но и социалистов (к которым относится и Миттеран) в том, что они являются "выкормышами марксизма". "Необходимо демарксизировать Францию!" — заявляет он.
Ле Пен в своем желании очистить страну от марксизма не пощадил даже бывшего президента Валери Жискар д'Эстена, который, по его словам, "от имени Франции воздавал почести воняющему трупу Ленина".
PARIS MATCH 20--26.08 Советская военная угроза действительно существовала Архивы Варшавского договора, найденные в подвалах принадлежавшего командованию народной армии ГДР здания, открыли западному миру ужасающий сценарий наступательной войны, который был разработан московскими стратегами. Исходной точкой этого блицкрига должна была послужить граница между двумя Германиями, а дальше интервенция развивалась бы по нескольким направлениям: на Бельгию, на Нидерланды и Люксембург, на Данию, на Францию. Агрессия должна была распространиться на юг до самого Гибралтара, а на север — до Шотландии.
План Кремля закреплял за каждым членом организации Варшавского договора вполне определенную зону оккупации. Все силы организации находились в боевой готовности вплоть до июня 1990 года, то есть еще восемь месяцев после падения Берлинской стены. План предусматривал все до мелочей: например, "оккупационная монета" должна была чеканиться на определенном заводе в восточной части единой коммунистической Германии.
DER SPIEGEL 20--26.08 Как казнили в ГДР С 1949 по 1987 год в ГДР было казнено 170 человек. До 1968 года восточных немцев казнили через гильотину, которая затем была заменена на более практичный и современный выстрел в затылок. Камера, где приговоры приводились в исполнение, находилась в лейпцигской тюрьме, причем никто из ее постояльцев, не говоря уже об остальных жителях Лейпцига, не знал о том, что именно в этой тюрьме осуществляются казни. Перед тем как ввести приговоренного в камеру, ему зачитывалась краткая формула об отклонении его прошения о помиловании. Согласно установленному порядку казни смерть приговоренного должна была наступить от "неожиданного выстрела". Посещение священника, последнее желание и прощальное письмо процедурой казни исключались. В специальном протоколе педантично фиксировалось время, затраченное на каждую казнь, — оно составляло от 15 до 22 секунд.
Свиная кровь в американских венах?
Исследователи из биотехнологической фирмы DNX (США) методами генной инженерии добились того, что каждая шестая молекула белка гемоглобина в крови свиней становится идентичной человеческой. Представитель фирмы заявил, что разработан также чрезвычайно простой способ выделения этого белка из крови свиней. Это создает возможности для "прорыва" на пути создания идеального кровезаменителя.
Если будет необходимо, заявил представитель фирмы, мы готовы в течение двух лет вырастить 4 млн свиней-доноров, что позволит полностью удовлетворить потребность в кровезаменителях в США.
DER SPIEGEL отмечает, что хотя только за последние полгода уже четыре различные фирмы объявили о создании искусственных кровезаменителей, пока ни одно из сообщений подобного рода не подтвердилось окончательно.