культурный обмен
В субботу в столице прошел уличный фестиваль "День Европы в Киеве". Приобщиться к европейской культуре киевляне могли по-разному: послушать музыку стран Европейского союза (ЕС), попробовать европейскую кухню, начать учить языки стран Европы или побывать на выступлении шведской группы The Cardigans.
Фестиваль "День Европы в Киеве" проводится в четвертый раз. Его организатором выступает представительство Европейской комиссии на Украине, технической стороной организации Дня Европы занимается главное управление культуры столичной администрации. Часть денег на проведение фестиваля предоставляет Еврокомиссия, часть — государство (в этом году было выделено 100 тыс. грн), а часть — спонсоры.
Рано утром на Крещатике начали устанавливать "Европейский городок", то есть палатки с флагами стран ЕС. Предполагалось, что в палатках все желающие смогут узнать какие-то интересные факты об одной из европейских стран. В польской палатке раздавали путеводители по Варшаве с описанием главных достопримечательностей города, а возле ирландской палатки, несмотря на жару, с самого утра до начала официального открытия фестиваля в 18 часов играл национальный оркестр. В палатке Украины (на ней почему-то был один национальный флаг, четыре флага Украинской повстанческой армии и много портретов Симона Петлюры) играли на гуслях.
К часу дня на Крещатик вышло уже несколько тысяч человек, из-за чего стало невозможно что-либо увидеть. В середине улицы всем желающим предлагали пройти первый урок любого языка стран ЕС. Желающих приобщиться к бесплатным лингвистическим знаниям оказалось очень много.
— Пойдите пока посмотрите что-нибудь другое,— буквально умоляли напиравшую толпу несколько девушек из числа организаторов. Под тентом, где располагались столы, было душно и жарко: все сидящие там выглядели довольно измученно. Невозмутимыми оставались только две женщины пожилого возраста в латвийских национальных костюмах.
— Ka tev let?
— Paldies, man let labi.
— Это означает: "Как дела? Нормально, спасибо",— объясняла женщина какой-то молодой паре. Парень и девушка безуспешно пытались все это повторить, причем, судя по выражению их лиц, они явно жалели, что выбрали для изучения именно латышский язык.
В это время на малой сцене в районе пересечения улиц Прорезная и Крещатик музыкальный коллектив из Австрии пел что-то похожее на советскую песню "Ландыши". Вскоре после этого перед сценой зажигательно сплясали венгерские танцоры в национальных костюмах, а затем к зрителям вышли участники украинского хореографического ансамбля "Боевой гопак" и показали свое мастерство. Гопак произвел впечатление не на всех зрителей.
— Боже мой, и сюда шароварщину вставили! — с негодованием воскликнула молодая женщина и немедленно отошла от сцены. В этот момент ей навстречу вышла группа молодых людей, которые несли изображение медведя — символа Олимпиады 1980 года — и несколько плакатов с надписью "Превед, участнеги празднега!".
К 18 часам основная часть людей начала перемещаться на майдан Незалежности, где была установлена основная сцена. Ровно в 18 часов туда поднялись послы стран ЕС на Украине и министр иностранных дел Украины Борис Тарасюк.
— Территория Украины — это Европа, однако нам еще надо стать частью европейской цивилизации,— сообщил господин Тарасюк в конце своей речи. После этого все выслушали гимны Украины и ЕС, чиновники удалились, и на сцену вышли музыканты группы "Танок на майдане Конго", которых затем сменили "Вопли Видоплясова".
А завершился День Европы выступлением популярной шведской группы The Cardigans. Появление обаятельной вокалистки коллектива Нины Персон заметно оживило уже успевшую немного заскучать публику. Однако после того как шведы стали играть песни преимущественно из последнего альбома, стало очевидно, что кроме названия группы присутствующие на Майдане мало что знают о шведском коллективе, и, видимо, поэтому танцевали и поддерживали выступавших только самые искушенные зрители. Музыканты, не обращая внимания на пассивную реакцию, продолжали играть и время от времени обращаться к публике по-английски. Публика отвечала вяло и без энтузиазма. Ситуацию спасла только известная финальная "My Favorite Game" — единственная композиция, которую зрители знали и, вероятно, поэтому стали воспринимать происходящее на сцене с оживлением.