"Я уйду в отставку следующим летом",— заявил Блэр кабинету министров

I`ll step down next summer, Blair tells cabinet ministers

No comment

Фрэнсис Эллиот, редактор отдела правительственных новостей

Как стало известно The Independent on Sunday, Тони Блэр заявил целому ряду членов кабинета министров о том, что он планирует покинуть Даунинг-стрит уже следующим летом. Он был вынужден представить более или менее точный график своего ухода своим наиболее высокопоставленным коллегам в самый разгар "гражданской войны" в правящей лейбористской партии, которая грозит подорвать его руководство.

Его частные заверения подтверждают его обещание, данное в прошлый понедельник вполне публично членам палаты общин от лейбористской партии о том, что он даст "достаточно времени" своему преемнику для того, чтобы подготовиться к борьбе во время следующих парламентских выборов. До сих пор господин Блэр настаивал на том, что будет занимать пост премьер-министра до конца срока, а его сторонники заявляли, что он уйдет со своего поста не ранее 2008 года.

Однако после жаркого месяца, в течение которого его правительство потрясла целая серия скандалов, когда оно потерпело сокрушительное поражение на выборах в местные органы власти, господин Блэр был вынужден сказать наиболее высокопоставленным из его коллег о том, что он покинет свой пост в следующем году. По мнению представителей лагеря сторонников Гордона Брауна (министра финансов Великобритании и наиболее вероятного преемника Тони Блэра на посту премьер-министра.— Ъ), окончание летней сессии парламента 2007 года, которое, как предполагается, произойдет не позднее 31 июля, является идеальным моментом для передачи власти преемнику нынешнего премьер-министра.

Один из членов кабинета министров, которому The Independent on Sunday задала вопрос о том, говорил ли господин Блэр о своем уходе следующим летом, ответил: "Я не стану говорить вам того, что мне сказал Тони, но и не стану спорить с этим заявлением". Министр, сказавший это, не считается большим сторонником мистера Брауна.

Другой министр заявил о том, что "почти половина кабинета" получила частные заверения о дате отставки от самого господина Блэра.

Однако премьер-министр заявил своим старшим коллегам, что он будет продолжать отказываться подтверждать свое решение публично, поскольку уверен, что в таком случае консерваторы "начнут обратный отсчет в Вестминстере". Он надеется, что сможет и в дальнейшем говорить максимально неопределенно о точной дате ухода, признавая при этом, что произойдет это между намеченными на май следующего года выборами в местные органы власти в Англии, Уэльсе и Шотландии и ежегодной конференцией лейбористской партии, проведение которой намечено на осень.

Сторонники господина Брауна желают, чтобы господин Блэр остался в особняке на Даунинг-стрит, 10 до окончательного решения о преемнике, с тем чтобы избежать такой ситуации, при которой в Британии появится премьер-министр, которому придется исполнять обязанности только непродолжительное время. Как говорят сторонники министра финансов, сейчас необходимо провести более детальные переговоры между двумя политическими деятелями. Эти переговоры должны завершиться принятием окончательного решения о том, когда и на каких условиях господин Блэр объявит о своей отставке.

Предположения о том, что лорд Киннок (бывший лидер лейбористской партии.— Ъ) может заменить дискредитированного Джона Прескотта в качестве "честного посредника" в этих переговорах, получили вчера осторожное одобрение.

"То, чему мы сейчас являемся свидетелями,— это желание высокопоставленных лиц участвовать в принятии решений, их желание знать, что происходит на самом деле с тем, чтобы они могли ободрить других",— заявил один из высокопоставленных представителей лагеря господина Брауна.

Лорд Соли, бывший председатель парламентской фракции лейбористской партии, является еще одним кандидатом на пост "посредника-свидетеля" на переговорах о передаче власти.

Поскольку проведение официальных выборов нового лидера партии является делом национального исполнительного комитета лейбористской партии, то и он тоже вскоре может оказаться участником переговоров о передаче власти.

По словам коллег по кабинету, положение мистера Прескотта остается в высшей степени непрочным. Заместителю премьер-министра так до сих пор и не удалось удовлетворительно ответить на вопросы о том, чем он заслужил свою высокую зарплату и другие привилегии теперь, когда у него нет даже собственного министерства. Он также продолжает оставаться в зависимости от возможных новых разоблачений об обстоятельствах своей личной жизни. Большинство считает, что его роль рефери в настоящее время не более чем вежливая фикция, сохраняющаяся лишь постольку, поскольку это одинаково выгодно господам Блэру и Брауну.

Перевел ВАЛЕНТИН Ъ-ПРЯНИЧКИН

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...