выборы в Италии
В Италии вчера начались парламентские выборы. Социологические исследования прочат победу левоцентристскому блоку Unione. Правящий правоцентристский блок Casa della Liberta, возглавляемый Сильвио Берлускони, должен проиграть. Но сторонники оппозиции, кажется, сами не верят в возможность своей победы. С подробностями из Италии — специальный корреспондент Ъ ВАЛЕРИЙ Ъ-ПАНЮШКИН.
Италия голосует два дня. Избирательные участки открылись вчера в 8.00 и закроются сегодня к трем часам пополудни. Немедленно будут опубликованы результаты exit polls, а к вечеру будет подсчитано достаточное количество голосов, чтобы понять, какой из политических блоков побеждает. Сторонники победившего блока будут веселиться всю ночь на римских площадях и улицах, угощая друг друга вином, а во вторник не пойдут на работу.
Последнюю встречу со своими сторонниками лидер левоцентристов Романо Проди провел в пятницу в Риме на Piazza del Popolo (площади Народа). Известно, что эта красивейшая из римских площадей вмещает сто тысяч человек. Площадь была заполнена людьми, но люди стояли не густо, так что полицейские говорили мне, что людей на площади не более пятидесяти тысяч.
В углу, под столетними пиниями, была оборудована сцена, на которой после выступления лидеров должен был состояться концерт, а рядом со сценой было установлено что-то наподобие передвижных подмостков вроде тех, какие бывают на ярмарках, где на высоких барных табуретках сидели лидеры партии Ulivo ("Олива") Пьеро Фассино, Франческо Рутелли и Романо Проди. Похоже было на телевизионное ток-шоу, как если бы ток-шоу происходило не в телевизионной студии, а в баре под открытым небом.
Партия Ulivo составляет ядро левоцентристской коалиции. По социологическим опросам выходит, что за Ulivo собираются голосовать 33% избирателей, то есть больше половины всех тех, кто вообще собирается голосовать за левоцентристский блок. Пьеро Фассино говорил, что на этих выборах важно не только голосовать против Берлускони — важно голосовать именно за Ulivo, ибо чем сильнее в парламенте главная партия левоцентристов, тем крепче коалиция и тем труднее будет левоцентристскую коалицию разрушить. Господин Фассино говорил хоть и на повышенных тонах, но скучно. Ему едва аплодировала 50-тысячная толпа.
В толпе оратора не слушали. Люди болтали друг с другом про то, какой отвратительный человек Сильвио Берлускони, как он превратил итальянскую политику в фарс, как он впервые после Бенито Муссолини сумел мобилизовать мелких лавочников, насколько отвратительно видеть избирательную кампанию, устроенную как продвижение на рынок товара широкого потребления. Незримый дух Сильвио Берлускони, казалось, витал над площадью, и совершенно очевидно было мне, что если Италия и проголосует сегодня за левоцентристов, то не потому, что ей нравится Романо Проди, а потому, что она ненавидит своего теперешнего премьер-министра.
Ведущий на сцене попытался было как-то вернуть внимание публики и рассказал, что дружественные левоцентристам корреспонденты государственного телевидения рассказали ему, дескать, будто Сильвио Берлускони просил в воскресенье, в самый день выборов, предоставить ему возможность обратиться к народу прежде еще, чем папа римский Бенедикт XVI прочтет традиционно читаемую папой воскресную молитву Angelus и проповедь.
— Ему отказали! — кричал ведущий в микрофон.— Ему отказали, и не только потому, что нельзя в день выборов лидеру политической партии выступать с телеобращением. Ему отказали еще и потому, что 9 апреля — Вербное воскресенье.
Вербное воскресенье на итальянском языке называется il giorno di ulivo (День олив). Вероятнее всего, эта история была не больше чем байкой, придуманной политтехнологами партии Ulivo, чтобы представить дело так, будто даже и церковный календарь на этих выборах предвещает победу левоцентристов, но немудрящая игра слов ненадолго оживила толпу. И слово взял еще один лидер левоцентристов, бывший мэр города Рима Франческо Рутелли. Господин Рутелли принялся долго и довольно занудно объяснять римлянам, почему обещание премьер-министра Берлускони освободить итальянцев от налога на недвижимость не может быть осуществлено практически. В двух словах смысл его речи был такой: если отменить единственный налог, от которого поступают деньги в муниципальные бюджеты, то на какие тогда деньги содержать Колизей, Пантеон и фонтан Треви? Это было очень простое соображение, но господин Рутелли разъяснял его 20 минут, так что публика перестала его слушать и принялась покупать у торговцев в толпе значки с надписью "Я придурок", каковые значки были быстро изготовлены в связи с тем, что двумя днями ранее Сильвио Берлускони обозвал всех, кто голосует за левоцентристов, придурками.
Чтобы публике не было совсем уж скучно, после выступления Франческо Рутелли и перед долгожданным выступлением Романо Проди на сцену вышел комик и сатирик Маурицио Кроцца. Он принялся шутить, разумеется, все про то же слово "придурки", которым премьер-министр Берлускони наградил левоцентристов два дня назад.
Итальянское слово coglioni, которое мы переводим как "придурки", на самом деле по-итальянски значит "яички, тестикулы". Так вот, комик Кроцца 20 минут задорно распространялся о том, что если яички у нас в левой части политического спектра, то, стало быть, в правой части политического спектра располагается головка полового члена. И стало быть, Сильвио Берлускони, лидер правых, есть не что иное, как... Я, честно говоря, не решаюсь приводить в печати нецензурные слова, которые комик Маурицио Кроцца беззастенчиво выкрикивал на площади. Надо только констатировать, что лидер левоцентристской коалиции профессор Романо Проди, слушая нецензурную брань, смущался, краснел до слез и смущенного его показывали на огромном экране, установленном на Piazza del Popolo под столетними пиниями.
— Романо, давай! — выкрикнул комик.— Толкни нам речугу!Профессор Проди надел очки, собрал листочки в стопочку, встал и обратился к собравшимся с заключительной речью. Он говорил тихо и медленно. Он, в отличие от Сильвио Берлускони, не давал никаких предвыборных обещаний — на том основании, что не может давать невыполнимых обещаний, а Италия в таком кризисе, что трудно обещать быстрые перемены к лучшему. Он обещал только две вещи: выиграть выборы и управлять Италией к вящему ее благу. Он говорил, что Сильвио Берлускони должен наконец понять: в Италии приходят в правительство, а не к власти, в Италии получают мандат народного доверия, чтобы руководить страной, а не чтобы помыкать ею.
— Я не просто зову вас на выборы,— говорил профессор Проди.— Я зову вас возрождать страну, потому что мы, итальянцы, позвольте мне сказать, достойны после пяти лет унизительного правления Сильвио Берлускони увидать немного, хоть немного счастья.
Господину Проди похлопали и разошлись. По дороге с площади на via del Corso я встретил корреспондента левоцентристской газеты Aprile Анджело Нотарниколу. Он был разочарован. Он говорил:
— Ну и как я буду писать репортаж про этот митинг? Они же все скучные, как катехизис. Они не могут думать и говорить ни о чем, кроме Сильвио Берлускони. Сильвио загипнотизировал всех.