раут
Во время зимней Олимпиады в Турине состоялось немало светских мероприятий. Многие из них были организованы в честь национальных делегаций. Не стала исключением и Украина. "Украинский день" прошел на самом высоком спортивном уровне — с участием президента МОК Жака Рогге, ряда спортивных руководителей многих стран и большого количества звезд спорта. Из Турина — корреспондент Ъ ИГОРЬ ЛЕВЕНШТЕЙН.
"Украинский день" провели в небольшом уютном ресторане Gran bar на набережной реки По. У входа в ресторан были установлены государственный флаг Украины и флаг НОК, а в фойе прямо напротив входа — положен огромный каравай. На приглашения, подписанные главой украинского НОК Сергеем Бубкой, откликнулся мировой спортивный бомонд: глава Европейских олимпийских комитетов Марио Песканте, президенты НОК всех бывших республик Советского Союза и ряда других стран, а также президент Международного олимпийского комитета Жак Рогге. Присутствовали, кроме того, руководители международных федераций зимних видов спорта и легендарные спортсмены прошлых лет. На официальном уровне Украину представляли министр по делам молодежи и спорта Юрий Павленко и президент НОК Сергей Бубка.
Больше всех на приеме пришлось потрудиться генеральному секретарю украинского НОК Владимиру Геращенко — ведущему и переводчику одновременно. На английский он переводил самого себя, министра Павленко и заместителя киевского мэра Игоря Лысова, с английского — Сергея Бубку и Жака Рогге. Переводить пришлось приятные слова. Биатлонистке Лилии Ефремовой и фигуристам Елене Грушиной и Руслану Гончарову от президента Федерации футбола Украины Григория Суркиса вручили чеки на $30 тыс., а от имени киевского мэра Александра Омельченко — ордера на квартиры в Киеве. Напомнили и о том, что на Украине каждого из спортсменов ждет по $50 тыс. от государства и $10 тыс. от партнера НОК — компании UMC. Позже в беседе с корреспондентом Ъ госпожа Ефремова сказала, что ордер на квартиру очень кстати: "Что в Сумах делать? Я там на тренировочной базе живу".
Были в Gran bar не только официальные речи и именные подарки. Музыкальное сопровождение в национальном стиле обеспечивал вокальный ансамбль — двое юношей и три девушки в вышиванках, шароварах и монистах. Корреспондент Ъ поинтересовался у певцов, кто они и откуда. Те рассказали, что приехали из Тернопольской и Львовской областей, а в настоящее время живут в Генуе и берутся за любую работу — от присмотра за детьми до строительства.
Гостям в изобилии были также предложены блюда украинской кухни: борщ с пампушками, вареники, домашняя колбаса, сало, соленые огурцы и помидоры. К ним подавались водка от Nemiroff "Медовая с перцем" и водка "Первая гильдия". Были и столы с местными блюдами — сырами, колбасами, ветчиной, белыми винами Prosecco и Grecanico, красными — Chianti и Barbera.
Гости предпочитали украинскую кухню. У белорусского борца Александра Медведя, польской легкоатлетки Ирэны Киршенштейн-Шевиньской, украинского фигуриста Виктора Петренко и многих других особым успехом пользовался борщ. Жаку Рогге удалось отщипнуть только кусочек каравая у входа, и сразу после торжественной части он покинул прием, успев, впрочем, получить в подарок гетманскую булаву.
Глава Федерального спортивного агентства России Вячеслав Фетисов появился с опозданием. Когда он с женой Ладой входил в холл Gran bar, ансамбль запел "Ты ж мене пидманула". Эти заводные звуки побудили госпожу Фетисову тут же пуститься в пляс. А господин Фетисов расцеловался со своим украинским коллегой Юрием Павленко, патриотично одетым в красивую вышиванку.
Почетный президент НОК России Виталий Смирнов вместе с членом МОК Шамилем Тарпищевым отведали борща и соорудили на своем столе настоящий украинский натюрморт из сала, солений и чеснока. Разумеется, не обошлось без Nemiroff. На вопрос, доволен ли господин Смирнов результатами российских олимпийцев, чиновник ответил: "У нас, если хоккей не выиграли, считается, что Олимпиаду провалили. Так что посмотрим" (сборная России по хоккею проиграла полуфинал и матч за третье место — см. стр. 11).
Ближе к концу приема в Gran bar прибыл самый известный украинский спортсмен, к зимним видам спорта, впрочем, отношения не имеющий. Андрей Шевченко приехал из Милана, куда накануне утром прилетел из Мюнхена с матча Лиги чемпионов Bayern--Milan. Остаток мероприятия он провел с бокалом белого вина в компании Сергея Бубки и Вячеслава Фетисова.