As nation starves, Mugabe followers plan to eat cake

Пока народ голодает, сторонники Мугабе готовятся есть пирожное

JAN RAATH

ЙЭН РААТ

Сегодня Роберту Мугабе исполняется 82 года. Юные члены организации "Движение 21 февраля" готовятся весело отпраздновать это событие — с пирожными и газировкой.

Главная задача членов этой организации состоит в совершении добрых дел в честь дня рождения господина Мугабе, и дети считаются достойными того, чтобы принимать участие в чествовании старейшего и опытнейшего лидера африканского государства.

Эта организация собирается всего лишь раз в году, и в этот день ее члены почти непрерывно поют песни и читают стихи, восхваляющие господина Мугабе. Все это, как и многое другое в современном Зимбабве, посвящено тому, чтобы президент был счастлив.

Сегодня (21 февраля.—Ъ) господин Мугабе, который руководит страной на протяжении уже 26 лет, будет почетным гостем в восточном городе Мутаре. Жителям этого города приказали привести в порядок обшарпанные здания, чтобы произвести наилучшее впечатление на президента, который проведет здесь пару часов. Лидер местного отделения молодежной организации правящей партии Энок Порусингайи надеется собрать около $960 тыс., чтобы "достойно отпраздновать день рождения президента".

Никто не хочет навлечь на себя неудовольствие президента в то время, когда все более очевидной становится его изоляция и все большую обеспокоенность вызывает разваливающаяся экономика Зимбабве.

В престижном пригороде Хараре Борроудейл-Брук продолжается строительство особняка, куда господин Мугабе намерен переселиться после ухода с поста президента. В прошлом месяце обитателям соседних со строящимся особняком домов сказали, что им придется продать свои дома, которые теперь оказались в "зоне безопасности". А пока что жителям велено заложить кирпичом те окна, которые выходят на особняк.

Однако пока незаметно, что господин Мугабе собирается переселяться в свой новый дом. Хотя он и дал понять, что уйдет с поста президента в 2008 году, имя преемника пока не названо. В интервью по поводу своего дня рождения господин Мугабе сказал: "Нельзя игнорировать глас народа, так как именно народ принимает окончательное решение". Вчера господин Мугабе с негодованием раскритиковал руководство Афганистана за то, что оно не противостоит Западу, и Международный валютный фонд — за то, что он позволяет запугивать себя таким странам, как Великобритания. "Наш давний колонизатор по-прежнему хочет контролировать нас дистанционно",— заявил он.

Даже некоторые министры высказывают озабоченность. На прошлой неделе министр внутренних дел Кембо Мохади впервые публично признал, что в стране не хватает продуктов питания. "Зерна нет вообще. Наш народ практически умирает с голоду",— сказал он, выступая на радио.

В Зимбабве самый высокий в мире уровень инфляции — 613%. За последние два месяца почти 30 человек умерли от холеры. На прошлой неделе по государственному радио транслировали гимн, в котором звучит призыв к Богу "благословить президента Мугабе, нашу опору и свет".

Перевела АЛЕНА Ъ-МИКЛАШЕВСКАЯ

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...