Чисто Шекспир

золото

Свою любительскую карьеру Татьяна Тотьмянина и Максим Маринин завершили в понедельник олимпийской победой. О соревнованиях по парному катанию, в которых было кое-что примечательное и помимо триумфа российских фигуристов, рассказывает корреспондент Ъ в Турине АЛЕКСЕЙ Ъ-ДОСПЕХОВ.

Эти два эпизода по одному из мониторов в главном олимпийском пресс-центре крутили вчера рано утром час.

В первом Максим Маринин в конце программы падает на колени и целует руки ошарашенной партнерше.

Во втором у худенькой Дан Чжан после четверного выброса разъезжаются ноги и китайская девушка, похожая на оказавшегося на льду Бэмби, с силой врезается в борт. Через две минуты она продолжит катание. Триумф победителей — и то ли трагедия, то ли тоже триумф тех, кто мечтал их обыграть, но не смог. Два главных эпизода произвольной программы. На их фоне остальное было малосущественными деталями.

До обидного большое количество ошибок совершила пара Юлия Обертас--Сергей Славнов, сведя на нет изыски их интересной (неинтересных у Тамары Москвиной не бывает) программы. При объявлении оценок другого российского дуэта — Мария Петрова и Алексей Тихонов, допустившего всего одну помарку, публика свистела. Трибуны Palavela они подняли на ноги, но остались пятыми. Овации достались и Шэнь Сюэ с Чжао Хонбо. Несмотря на то что партнер получил в августе травму ахилла и лишь перед самой Олимпиадой возобновил тренировки, самая известная китайская пара сумела попасть в тройку призеров. Не отстал от товарищей и третий китайский дуэт Цинь Пань--Цзян Тонь, опередивший в итоговой таблице Петрову и Тихонова. Горькие, спорные и приятные моменты олимпийских состязаний спортивных пар только фон к двум главным событиям.

Для того чтобы описать свою спортивную жизнь, Маринин нашел сравнение: "Ты думаешь, что за стоящей на твоем пути горой — море, солнце. А когда взбираешься на нее, то впереди новая гора". "Ромео и Джульетта" на музыку Нино Роты была последней горой в их с Тотьмяниной любительской карьере. Пусть и дорога по ним была проложена великими предшественниками вроде Людмилы Белоусовой, Олега Протопопова, Ирины Родниной, Екатерины Гордеевой, Сергея Гринькова, Елены Бережной, Антона Сихарулидзе... 12-я подряд наша олимпийская победа в парном катании вообще-то.

Это сейчас все понимают, насколько оригинален тренер Олег Васильев. Пять лет назад, когда Тотьмянина и Маринин уезжали к нему в Чикаго, многим он представлялся малоопытным специалистом, не подходящим для создание пары олимпийских чемпионов. Татьяна Тотьмянина сейчас улыбается, в тысячный раз рассказывая о страшном падении с поддержки, случившемся полтора года назад на Skate America в Питтсбурге. А тогда был диагноз "сотрясение мозга" и больница. После таких падений и травм в спорт возвращаются не всегда: психика оказывается сломанной у обоих. Одна упала — другой не удержал.

Поразительная легкость, с которой они исполнили параллельный тройной сальхов, два выброса в три оборота, каскад "три плюс два", другие сложнейшие элементы своей программы и добились стерильной чистоты линий их катания, сейчас воспринимаются естественно. Только им самим и Васильеву известно, что для этого потребовалось. Американский журналист спросил Маринина, чем они с Тотьмяниной обычно занимаются в Чикаго и как развлекаются. Ответ был достаточно сух. "Мы там работаем по полдня. Потом стараемся восстановить силы, чтобы работать так же интенсивно на следующий день".

Даже странно, что их еще в чем-то упрекают. Например, что их Ромео и Джульетта вышли холодноватыми и не похожими на юных персонажей романтичной историю о любви. Такая позиция возможна у профессионального хореографа, но фигурное катание — это спортивное соревнования. Где куда важнее соответствия образов то, что история Тотьмяниной и Маринина закончилась благополучнее, чем у шекспировских героев. Фантастически высокими баллами за произвольную — 135,84.

По большому счету на этой логичной точке соревнования следовало завершать. Но на Олимпиадах случаются невероятные сюжетные повороты.

За Тотьмяниной и Марининым на лед выходили Дан Чжан и Хао Чжан — китайская пара, уже удивившая чистотой и сложностью в короткой программе. Они так и не сказали, зачем в начале произвольной пытались сделать уникальный китайский выброс — сальхов в четыре оборота. Возможно, искали призрачный шанс на золото. И рухнувшая на лед Дан Чжан при поддержке партнера, согнувшись, поехала к бортику.

Китайцы, однако, не ушли со льда. Регламент давал им возможность в течение двух минут продолжить программу. И они чисто выполнили практически все, что значилось в их насыщенной под завязку трюками программе, получив одну награду в виде овации от зрителей и вторую — от судей, давших им, к изумлению тех же зрителей, серебро. А на пресс-конференции состязаний партнерша в ответ на вопросы о боли и о том, каково ее было терпеть, лепетала что-то, переводчиком интерпретируемое как "Было надо" и "Я смогла".

На следующее утро прочитал несколько отчетов о соревнованиях в американских газетах. Одни писали о мужестве Дан Чжан. Другие о том, насколько же все-таки несовершенна компьютерно-математическая система судейства этого вида, если выводит пару на второе место после такого конфуза.

Отличная тема для дискуссии. В отличие от "Ромео и Джульетты" нашей пары.