Члены легендарной британской группы заявили, что стали жертвами цензуры: организаторы концерта, в котором они принимали участие, позволили сделать так, чтобы слова одной из песен, которые американские блюстители общественной нравственности сочли слишком непристойными, чтобы их можно было допустить в эфир в дневное время, не прозвучали.
Во время выступления группы в перерыве финального матча по американскому футболу Super Bowl продюсеры концерта, организованного Национальной футбольной лигой (NFL), дали указание звукооператорам выключить микрофон Мика Джаггера, когда он собирался пропеть строчки, которые, по мнению руководства NFL, могли оскорбить семейную аудиторию. На справедливые упреки The Rolling Stones представитель NFL Брайан Макарти заявил, что все было заранее обговорено с членами группы. "Они не возражали, и никаких разногласий по этому поводу у нас не было,— сказал господин Макарти.— Мик знал о том, что мы планируем сделать". Однако представитель The Rolling Stones Фрэн Кертис, признав, что члены группы знали о намерениях организаторов концерта, отметила, что они никогда с ними не соглашались. "The Rolling Stones считают, что подвергать цензуре их песни просто смешно и совершенно излишне",— сказала госпожа Кертис.
Бывший друг Кейт Мосс потрудится на благо общества
Известный своей привязанностью к наркотикам британский рокер Пит Доэрти чудесным образом избежал тюремного заключения, хотя признался в хранении наркотических веществ, в том числе кокаина, героина, крэка и марихуаны. В среду магистратский суд приговорил 26-летнего лидера группы Babyshambles к 12 месяцам общественных работ и обязал его пройти обязательный курс лечения от наркотической зависимости.
На заседании суда, проходившего в районе Ealing в западном Лондоне, господин Доэрти, который, судя по его растрепанному виду, был несколько не в себе, хранил гордое молчание и только иногда бросал взгляды на галерку, где сидели его поклонники. Они встретили неожиданно мягкий приговор своему кумиру бурными аплодисментами и приветственными криками. Однако судья Энн Маглохлин охладила их восторги, строго предупредив подсудимого, что стоит ему хотя бы раз нарушить условия суда, как он тут же отправится в тюрьму. Согласно британским законам, максимальное наказание за хранение сильнодействующих наркотических веществ, таких как героин и кокаин, составляет семь лет заключения. За последние два месяца бывший вокалист популярной британской группы Libertines, уволенный оттуда за чрезмерное увлечение наркотиками, трижды задерживался полицией за их хранение.
Помимо пристрастия к запрещенным психотропным препаратам Пит Доэрти известен еще и как бывший дружок манекенщицы Кейт Мосс. Напомним, она попала в неприятную историю из-за того, что ее сфотографировали нюхающей кокаин в студии, где записывал свой новый альбом господин Доэрти. Топ-модели пришлось покинуть Великобританию, когда в сентябре прошлого года британская бульварная газета Daily Mirror опубликовала компрометирующие ее снимки. Госпожа Мосс впервые появилась на родине неделю назад — она прилетела в Лондон специально для того, чтобы встретиться с представителями Скотленд-Ярда и ответить на вопросы следователей по поводу разоблачительных фотографий. Кроме того, чтобы успокоить общественное мнение и спасти свою карьеру, в октябре 2005 года Кейт Мосс добровольно легла в наркологическую клинику в США, где прошла четырехнедельный курс лечения от наркотической зависимости. Выйдя из больницы, она окончательно разорвала отношения с Питом Доэрти, который оказывал на нее исключительно дурное влияние, после чего ее карьера снова пошла на подъем.