Слово плохиша
«Ловкий Плут»: спин-офф Диккенса
На Disney+ вышел австралийский сериал «Ловкий Плут» — продолжение классического сюжета «Оливера Твиста», выворачивающее его наизнанку.
Фото: Hulu
Фото: Hulu
Роман Чарльза Диккенса «Оливер Твист» славен своим знаменитым хеппи-эндом: злодеи повержены, добрые люди вознаграждены — именно начиная с него хеппи-энды у писателя пошли гуртом. Правда, если присмотреться, окажется, что добро у Диккенса какое-то ограниченное, и даже в счастливом финале роман не утратил своей неизбывной горечи: мир-то ни капли не изменился к лучшему, просто Оливер в нем неплохо пристроился. Злого гения беспризорников Феджина, как мы помним, отправили на виселицу. А бывшего подельника Оливера по воровской шайке Джека Доукинса по прозвищу Ловкий Плут — на поселение в исправительную колонию в Австралии, как последнюю шваль.
Там-то мы и находим его спустя 15 лет: о чудо, парень остепенился! Во время морских скитаний благодаря воровской ловкости пальцев из Доукинса (Томас Броди-Сангстер с отменно диккенсианской физиономией) вышел неплохой флотский хирург. Осев в Порт-Виктории, он нанялся врачом в местную больницу — вот только работать приходится за ночлег и еду. Но к воровству у Доукинса больше не лежит душа, так что средства на жизнь он добывает карточными играми. Пока не сталкивается с местным шулером Дариусом Крэксвортом (Тим Минчин) — тот обыгрывает нашего эскулапа с помощью туза в рукаве и требует с него непомерный долг в 26 фунтов, равный годовому заработку местных трудяг. Если Плут не достанет деньги, Крэксворт с подельниками грозит отрубить ему руку — и прощай, хирургическое призвание. Тут-то, как черт из коробки, в сюжете и появляется Феджин (Дэвид Тьюлис) — негодяя, избежавшего на родине виселицы, привозят на корабле в кандалах с остальными ссыльными и лишь милостью Плута не отправляют на каторгу. Феджин, как умелый дьявол-искуситель, тут же начинает подталкивать Плута на путь греха — а тот и рад бы выкрутиться иначе, но карта легла неудачно.
Именно в этот момент в сериале впервые упоминается Оливер: «У нас с тобой до сих пор много общего,— уверяет Плута Феджин,— мы оба ненавидим Оливера Твиста!» — «Его ненавидят все, потому что он придурок!» — отбрыкивается Плут. Ближе к финалу мы увидим и самого Оливера — чтобы убедиться, что Плут абсолютно прав.
Фото: Hulu
Фото: Hulu
Фото: Hulu
Фото: Hulu
Фото: Hulu
Фото: Hulu
Фото: Hulu
Фото: Hulu
Фото: Hulu
Фото: Hulu
Диккенсу не впервой, когда экранизация спорит с его романом — зажигательный оскароносный мюзикл «Оливер!» (1968) Кэрола Рида раскрасил яркими красками мрачное лондонское дно и изобразил уютным новый социальный уклад, порожденный капитализмом,— его писатель считал питательной средой пороков и филиалом ада на земле. Создатели «Плута» воспроизводят этот ад в натуральную величину: Порт-Викторией правит мягкотелый губернатор, при котором губит и калечит людей цепной пес (и святоша!) капитан Гейнс (Деймон Херриман, дважды сыгравший Чарли Мэнсона, страшно убедителен в роли очередного чудовища). Солдаты Гейнса, привыкшие управляться с каторжниками со всей возможной жестокостью, готовы проломить голову любому, а каталажка и виселица в Порт-Виктории никогда не пустуют. Единственным приличным человеком среди сильных мира сего является честолюбивая губернаторская дочка Бэль (Майя Митчелл) — ни разу не произнеся слово «феминизм», девица воплощает собой его принципы: долой скучное замужество, когда есть наука и призвание! — она страстно мечтает изучать медицину и стать хирургом. На этой почве они и сходятся с Плутом, объединившись ради исправления диких местных нравов — ну и не только: дело молодое.
Отдельная удача сериала — резкий, пульсирующий современный саундтрек (для нынешних викторианских сериалов такой анахронизм уже стал общим местом) и еще одна нововикторианская фишка: в кадре постоянно проводят кровавые публичные медицинские операции — вот эти самые, когда ни о каких стерильности и анестезии не имели понятия, за действиями врача, как в цирке, наблюдали зеваки, а выживал, дай бог, один пациент из шести. Чего тут только нет: кесарево сечение, операция на аневризме аорты, перевязка сонной артерии, иссечение части желудка — и бесконечные ампутации. Настоящий праздник для поклонников медицинского реализма имени «Больницы Никербокер» (сифилис тоже упомянут).
Но если со зрелищной викторианской медициной все понятно, то что же все-таки у нынешних сценаристов с Диккенсом? А вот что: австралийцы считают, что зло могут побороть не снулые праведники своей унылой хорошестью, а предприимчивые жуликоватые изгои из низов, задавленные социальной несправедливостью, но умеющие выкарабкиваться. Мир, безусловно, лежит во зле — как лежал при Диккенсе, и с тех пор благие намерения периодически ввергали его во все большее зло, но его не спасти постом и молитвой,— в этой парадигме Феджин и Ловкий Плут внезапно оказываются не такими уж плохими ребятами, а то и вовсе героями.
Подписывайтесь на канал Weekend в Telegram