литература
19 декабря в зале Оперной студии консерватории прошла церемония вручения ежегодной литературной премии им. Юрия Долгорукого. Неожиданное решение жюри и традиционное невнимание со стороны большинства коллег-писателей — таковы главные итоги года для русской литературы Украины.
Премия им. Юрия Долгорукого присуждается поэтам и прозаикам стран СНГ, пишущим на русском языке. Каждый из лауреатов получает по $7500. На Украине она вручается во второй раз, и, судя по заверениям организаторов, недостатка в претендентах на одну из главных украинских литературных наград в ближайшие годы явно не предвидится.
По итогам 2005 года конкурсная комиссия рассмотрела 339 работ (180 поэтических сборников и 159 прозаических произведений), опубликованных более чем в 40 городах Украины, а также в Москве, Санкт-Петербурге и Ростове-на-Дону. В шорт-лист премии вошли 24 произведения — 12 поэтических и 12 прозаических. Жюри, определившее лауреатов, возглавили председатель Союза писателей России Владимир Ганичев и главный редактор киевского журнала "Радуга" Юрий Ковальский.
Редакцию "Радуги" искренне благодарили почти все номинанты, поднимаясь на сцену за дипломами: на страницах старейшего русского литературного журнала Украины дебютировало большинство современных украинских литераторов, пишущих на русском языке. Вспоминали тайные обиды на редакцию и неожиданную радость, когда телефонная трубка хрипловатым голосом Юрия Ковальского сообщала счастливчику из Одессы, Чернигова или Житомира, что его творение решено опубликовать в ближайшем номере "Радуги".
Главная интрига конкурса этого года касалась поэтической номинации. Немногочисленные страстные любители поэзии даже заключали пари, споря, кому из двух явных фаворитов — Станиславу Минакову из Днепропетровска или киевлянину Андрею Грязову — достанутся лавры победителя. Просчитались, впрочем, поклонники обоих авторов: лауреатами среди поэтов стали киевский бард Владимир Каденко, награжденный за сборник стихотворений "На долгую жизнь", и Владимир Казьмин из Луганска, в прошлом году опубликовавший книгу стихов "Степная быль".
Среди прозаиков конкуренция не была столь очевидной, хотя и здесь решение жюри удивило многих. Премию им. Долгорукого присудили литератору-медику, заслуженному врачу Украины Владимиру Берсеневу за роман "Сохраняю самообладание" и модной украинской писательнице, главному редактору журнала "Караван историй Украина" Ирэн Роздобудько. Повесть "Утренний уборщик", отмеченная жюри,— второе произведение автора на русском языке (шесть других ее книг написаны по-украински). Оказавшись на сцене, писательница продемонстрировала виртуозное стилистическое мастерство, поблагодарив жюри на языке, в котором литературный русский или украинский узнавались с трудом. Из краткого экскурса в биографию новоиспеченной лауреатки выяснилось, что самым большим несчастьем в жизни русского писателя Ирэн Роздобудько считает невнимание редакторов и пухлые конверты, в которых возвращаются по почте отвергнутые рукописи.
О реальных писательских проблемах на праздничной церемонии предпочитали не говорить. Сошлись на том, что одним из самых очевидных успехов последних лет стоит признать замену чудовищного неологизма "русскоязычная" полноценным понятием "русская литература Украины". О том, что она должна быть не просто хорошо сделана, но качественно издана, задумываются пока лишь сами литераторы, хотя не исключено, что уже в следующем году к двум традиционным номинациям добавится еще одна — лучший издатель русской книги на Украине. Не за горами, видимо, времена, когда на церемонию вручения премий русским писателям Украины станут приходить и их коллеги, пишущие на украинском языке,— просто чтобы порадоваться за друзей.